新美南吉詩歌選粹（簡體書）

本書收錄了日本著名童話作家新美南吉創作的詩歌一百零八首。作品題材多樣，內容豐富。作者在詩中描寫了家鄉的秀美風光和平凡百姓的溫馨生活。許多可愛的小動物躍然紙上，兒童世界微妙的心理活動被表現得淋漓盡致。《去年的外套》《墓志銘》等長詩表現的是作者面對疾病和死亡威脅時對人生的感悟，書中的短詩則承襲了日本古典俳句的風格。新美南吉的詩歌翻譯成中文尚屬首次。

作者簡介：

新美南吉：1913年出生於日本愛知縣半田市，1943年去世。他是東亞非常有影響力的童話作家，代表作有《小狐貍買手套》《小狐貍阿權》《一張明信片》《爺爺的煤油燈》等。《去年的樹》入選中國人教版四年級上冊《語文》課本。新美南吉一生還創作了大量的詩歌和童謠。他的作品根植於鄉土文化，以可愛的小動物為題材的作品非常多，被稱為“東方安徒生”。

鐘放：1998年北京大學國際政治系畢業，2001年入東北師範大學日本研究所工作，長期從事學術研究和中日文化交流，曾主講“國際法”“日本文學史”等多門課程。喜歡中國傳統詩歌、日本詩歌與俄羅斯詩歌，曾赴日本大東文化大學、櫻美林大學、岡山大學，俄羅斯西伯利亞聯邦大學，蒙古國立大學訪學。已經筆譯日本現代詩歌三百余首，絕大多數作品是首次翻譯成中文。

編輯推薦語：

“東方安徒生”日本童話作家新美南吉的詩歌在中國首次推出。

譯者用優美中文*限度表現原作意境，在文辭優美和忠於原文之間求平衡，在原汁原味與“中國化”之間求平衡。

目錄：

1.春天的電車

2.弟弟

3.冬

4.彩箋春景

5.破舊的煤油燈

6.蛇

蝶群

7.片假名的幻想——春

8.月光下的節慶

9.蜂

10.月亮

11.熊

12.蝴蝶（二首）

13.墓志銘

14.老虎來了

15.金魚

16.梨

17.籬笆墻

18枇杷花開

19.雞

20.球根

21.光

22.線香花火

23.明天

24.蘋果

25．小小搖車

26.火柴寄語

27.春天的童話

28.雀寶出殼記

29.鳴 蟲

30.雨夾雪

31.小星星

32.火車

33.神靈

34.路

35.如破舊的鞋子一樣難過

36.烏鴉

37.水車

38.這家沒有人

39.凍 雨

40.柑橘地裡

41.小牛犢兒

42.晨光裡的校園

43.成巖小村即景

44.燈亮了

45.報春花

鯽魚

46.初夏抒情

47.秋日抒情

48.淡雪

49.麻雀

50.列車

51.月亮想知道結局

52.無題

53.幸福

54.下課鈴響了

55.春風

56.小鹿

57.四月的早晨

月夜的故事

58.新竹

59.雨中小青蛙

60.棲身之所

61.過家家要收場

62.冬天後的黃昏

63.牛

64.冬

65.蝴蝶

66.初冬

67.蜻蜓

68.窗外

69.無題

70.初夏

71.黃昏

秋風贊

72.月夜

73.貝殼

74.云

75.朝陽

76.蜜蜂

77.雞崽兒

78.詩人

79.螽斯

80.合唱

81.寂木

82.小小雛菊開

83.落葉

84.五月的太陽

五月的星空

85.鋼筆趼子

86.鯨魚的故事

87.病愈的日子

88.手影

89.尋常的幸福

90.溫柔鄉

91.紅狐貍

92.紙鳶

93.有云的日子

94.小伙伴生分了

95.葬禮

96.童年的小褂

97.秋陽

98.去年的外套

99.媽媽的歌

100.鼠

101.滾鐵環

102.走出斗室

103.小小玩家

104.梨花

105.星球來客

106.寫給磨盤架的挽歌

107.鳴蟬

108.尋常百姓家