作為聽者的華茲華斯（簡體書）

“史無前例，在我們的時代裡，眾多因素正以一股合力鈍化著心智的鑒賞力，使心靈不能發揮任何主動性，乃至退化到一種蠻荒的愚鈍狀態。”英國浪漫主義詩人威廉·華茲華斯在《抒情歌謠集》序言中表達了他的焦慮，並始終致力於提高人們心靈的靈敏度。他認為，“一位偉大的詩人應該在一定程度上矯正人們的感覺，帶來新的感覺體驗，使人們的感覺更加健全、純潔、完善。” 本書即探索傾聽這一感知方式。在許多詩作中，華茲華斯邀請我們停下來、靜靜聆聽，或者，請悄悄走過。這是詩人對路人/讀者提出的請求，考驗著我們的感悟力。在18世紀“視覺專制”的背景下，人們將表面誤認為本質，詩人則通過傾聽感知到超逸于形象的崇高內涵。當他從唯理性思潮引發的危機中複元，他逐漸學會聆聽那“沉靜而永在的人性悲曲”，體現了英國浪漫主義傳統中的同情思想。“無聲中的傾聽”則呈現出詩人在經驗世界與精神世界之間的艱難探尋。
隨著科技的發展，維多利亞時期成為“聽診的時代”。“聽診”從醫學發明演化為對時代的診斷。20世紀以來，越來越多的哲學家關注傾聽這一感知範式，在“眼見為實，耳聽為虛”的世界裡，堅定地恪守著“我們始終相信我們所聽到的”。
書後附有華茲華斯長詩《安家格拉斯米爾》的全詩譯文。