傲慢與偏見(全譯插圖版)（簡體書）

《傲慢與偏見（全譯插圖版）/經典名著價值閱讀》以日常生活為素材，描寫了傲慢的單身青年達西和對達西有偏見的二小姐伊麗莎白之間的愛情糾葛，表達了作者“有情人終成眷屬”的幸福婚姻觀。與當時很多憂郁傷感的流行小說不同，作者用喜劇的手法、幽默機智的語言表達了對生活的嚴肅批評。

簡·奧斯汀（1775-1817），英國女性小說家，生于鄉村小鎮史蒂文頓。奧斯汀沒有上過正規學校，但受到較好的家庭教育，主要教材就是父親的文學藏書。1811年出版的《理智與情感》是她的處女作，隨后又接連發表了《傲慢與偏見》《曼斯菲爾德花園》和《愛瑪》。《諾桑覺寺》和《勸導》是在她去世后第二年發表的，并**次用了簡·奧斯汀這個真名。
奧斯汀是世界上為數極少的著名女性作家之一，她與夏洛蒂·勃朗特和喬治·艾略特等優秀女作家—起揭開了英國小說史上婦女創作藝術的新篇章。
奧斯汀的作品如“兩寸牙雕”，從一個小窗口中窺視到整個社會形態和人情世故，對改變當時小說創作中的風氣起了很好的作用，在英國小說的發展史上有承上啟下的意義。

第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
第三十二章
第三十三章
第三十四章
第三十五章
第三十六章
第三十七章
第三十八章
第三十九章
第四十章
第四十一章
第四十二章
第四十三章
第四十四章
第四十五章
第四十六章
第四十七章
第四十八章
第四十九章
第五十章
第五十一章
第五十二章
第五十三章
第五十四章
第五十五章
第五十六章
第五十七章
第五十八章
第五十九章
第六十章
第六十一章

《傲慢與偏見（全譯插圖版）/經典名著價值閱讀》：
第一章
如果單身男人有了錢，就會想娶妻，這是所有人都認同的真理。正是由于這條真理已經深深根植于一些人心中，所以每當一個地方剛搬來了這樣的單身漢，左鄰右舍就會將他視為自己某個女兒應得的財產，即便人們對他的感覺和想法知之甚少。
“親愛的貝內特先生，”貝內特太太某天對她的丈夫這樣說道，“你聽說了嗎？內瑟菲爾德莊園終究還是租出去了！”
貝內特先生說他對此事毫不知情。
“真的租出去了。”她說，“剛剛朗太太過來了，她把這件事的來龍去脈都告訴我了。”
貝內特先生沒有說話。
“你對究竟是誰租去的就一點兒都不好奇嗎？”貝內特太太急得喊了起來。
“既然你想跟我說，我怎么能不洗耳恭聽呢。”對貝內特太太而言，這句話就足以使她接著講下去了。
“嗨，親愛的，你可得知道，朗太太說，租了內瑟菲爾德莊園的是一位從英格蘭北部來的家境優越的少爺。朗太太還說，那位少爺星期一那天坐著一輛駟馬大車到莊園來看過，看起來對莊園很滿意，他當即就跟莫里斯先生定了租賃契約。他想在米迦勒節①之前就搬好家，下周末還要先派幾個用人過來收拾收拾呢。”
“他姓什么？”
“賓利。”
“他結婚沒有？”
“哦！沒有，他還是單身，親愛的！他是一個有著萬貫家財的單身漢，每年還有四五千英鎊的收入，咱們女兒還真是好福氣！”
“這是什么意思？這跟咱們的女兒有什么關系？”
“親愛的貝內特先生，”貝內特太太回答道，“你真是太煩人了！你要知道，我正想著，他沒準會娶她們中的一個做太太。”
“難道他搬到這里就是沖著這個？”
“沖著這個？胡說，你怎么能這么認為！不過，他很有可能會看上她們中的一個。所以，等他搬到這里之后，你應該先去拜訪他。”
“我看沒有必要這樣做吧。你讓女兒們自己過去就行了，要不然你帶著她們一起過去，這樣是最好的，因為你一點兒也比女兒們不遜色，你要是跟她們一起過去的話，賓利先生沒準還會看中你呢！”
“親愛的，你太看得起我了。的確，我年輕的時候可以稱得上是美麗動人，可是歲月催人老啊！一個有著五個已經長大成人的女兒的女人，也就不該再對自己的容顏有什么想法了。”
“那照這樣說，一個女人也就不用花費過多心思去打理自己的容貌了！”
“得啦，親愛的，不過賓利先生搬到這里之后，你可一定得去拜訪他啊。”
“我可沒答應你這件事！”
“可你要替我們的女兒考慮一下啊。你好好想想，這門親事多好啊！假如我們女兒中的一個真能嫁給這位少爺，那真是太棒了！威廉·盧卡斯爵士和他的夫人已經決定去拜訪他了，還不是因為這個。你是知道的，他們通常是不會到新鄰居家去拜訪的。真的，你一定得先去拜訪他，要不然我們母女幾個也不能去見他。”
“你想多了。我相信，賓利先生肯定會很高興看到你們的。我可以讓你帶上我寫的信，并保證，無論他看上我哪個女兒，我都會欣然應允。不過，我必須得替小莉齊說幾句好話。”
“你可千萬別這樣做。在我看來，其他孩子并不比莉齊差，簡比她漂亮，莉迪亞的脾氣比她好，真不明白你為什么總是偏愛她。”
“她們都沒什么出類拔萃的地方。”他回答說，“她們既笨又無知，跟其他女孩子沒什么區別，可莉齊卻比她們都要聰明伶俐。”
“貝內特先生，你怎么能這樣評價自己的女兒呢？你老是這樣氣我來尋開心，你根本就毫不顧及我脆弱的神經。”
“你這可冤枉我了，親愛的。我對你的神經非常在意，它已經是我的老朋友了，在我們一起生活的二十年里，你總是在提它。”
“唉！你一點兒也不理解我的痛苦。”
“我希望你能趕緊好起來，親眼看到好多每年收入四千英鎊的闊少爺搬來附近。”
“就算有二十個這樣的闊少爺也沒用，你都不肯去登門拜訪。”
“別擔心，親愛的，要是這附近真搬來二十個這樣的闊少爺，我肯定會挨個兒登門拜訪。”
貝內特先生這個人的性情非常古怪，他有時聰明機智，能跟周圍的人開玩笑，但是有時又會沉默寡言，而且思維有時還會極其跳躍。即使跟他一起生活了二十三年的妻子，也無法摸清他那奇怪的性格。而他太太的性格就十分鮮明了，她喜怒無常，是個見識淺薄的女人。只要事情一不順她的心意，她就會認為自己犯了神經衰弱的毛病。她一生最大的任務就是嫁女兒，她在探親訪友和打聽各種消息中尋找生活的樂趣。
……