巴黎聖母院（簡體書）

《巴黎聖母院（名家名譯本）（精）》是法國作家維克多·雨果第一部大型浪漫主義小說，是他的「人類命運三部曲」之一。小說以15世紀路易十一時代的巴黎為背景，以離奇和對比的手法描寫了一個淒慘感人的故事——道貌岸然、蛇蠍心腸的巴黎聖母院副主教弗羅洛愛而不得，由愛生恨，迫害吉卜賽女郎愛絲美拉達，而面目醜陋、心地善良的敲鐘人卡希魔多為救女郎奮不顧身，為愛殉情。小說揭露了宗教的虛偽，歌頌了下層勞動人民善良、友愛、捨己為人的優良品格，反映了雨果的人道主義思想。 作者:(法)維克多·雨果，（1802—1885），法國19世紀卓越的詩人、戲劇家和小說家，人道主義的代表人物，積極浪漫主義文學運動的代表作家。雨果無論在小說，還是詩歌、戲劇、散文等文學領域都有極高建樹，其文學生命長達60年之久。代表作有：詩集《頌歌和雜詩》、劇本《歐那尼》、中篇小說《窮漢克洛德》、長篇小說《巴黎聖母院》《悲慘世界》《海上勞工》《笑面人》《九三年》等。 譯者:李玉民。1939年生。1963年畢業於北京大學西方語言文學系，1964年作為新中國首批留法學生到法國勒恩大學進修兩年，後任首都師範大學教授。教學之餘，從事法國純文學翻譯三十餘年，譯著五十多種，約有一千五百萬字。主要譯著：小說有雨果的《巴黎聖母院》、《悲慘世界》，巴爾扎克的《幽谷百合》，大仲馬的《三個火槍手》、《基督山伯爵》，莫泊桑的《一生》、《漂亮朋友》、《羊脂球》等；戲劇有《繆塞戲劇選》、《加繆全集·戲劇卷》等；詩歌有《艾呂雅詩選》、《阿波利奈爾詩選》等六本作品。此外，編選並翻譯了《繆塞精選集》、《阿波利奈爾精選集》、《紀德精選集》；主編了《紀德文集》（五卷）、《法國大詩人傳記叢書》（十卷）。在李玉民的譯作中，有半數作品是由他首次介紹給中國讀者的。他主張文學翻譯是一種特殊的文學創作，譯作應是給讀者以文學享受的作品。李玉民「譯文灑脫，屬於傅雷先生的那個傳統」（柳鳴九語）。 編者:聶震寧，著名出版家、作家，編審，享受國務院特殊津貼。全國政協委員，中國作家協會全委會委員。北京大學中文系畢業，曾獲英國愛丁堡龍比亞大學榮譽文學博士學位。現任韜奮基金會理事長，兼任北京印刷學院新聞出版學院院長、南京大學出版研究院院長、中國傳媒大學博士生導師。曾任中國出版集團公司總裁，人民文學出版社社長兼總編輯，廣西新聞出版局副局長，漓江出版社社長、總編輯，廣西作家協會副主席等。著有《長樂》、《暗河》、《去溫泉之路》、《我的出版思維》、《書林漫步》、《我們的出版文化觀》、《出版者說》、《洞察出版》等。 編者:朱永新，中國民主促進會中央委員會副主席，第十二屆全國政協副秘書長、常務委員會委員。中國教育學會副會長，葉聖陶研究會副會長兼秘書長，中國陶行知研究會副會長，蘇州大學教授、博士生導師，北京大學、北京師範大學、同濟大學等兼職教授。新教育實驗發起人。他曾多次主持聯合國教科文組織委託研究項目、國家自然科學、社會科學等基金項目並多次獲獎；在美國、英國、日本和國內發表教育論文400餘篇；16卷本《朱永新教育作品》等專著版權輸出至美國、韓國、日本等國家，是當代教育家的個人教育理論著作輸往海外第一人。他對教育理想的不懈追尋與執著行動，感動著千千萬萬人，屢屢被評選為「全民閱讀代言人」、「為了公共利益」年度人物、中國教育60年60人、中國十大教育英才、中國改革十大新聞人物、中華十大財智人物。他於2000年發起的新教育實驗，以「過一種幸福完整的教育生活」為宗旨，吸引了全國各地2000餘所學校加盟實驗，踐行著新教育理念與行動，深刻改變了200餘萬師生，正在積極影響著中國教育。