稀世之珍：消失的動物，永恆的世界（簡體書）

浩瀚太乙之間，地球何乎其微，而它的環境又何其脆弱。從太空中看地球，它沒有國界、沒有軍事特區、不見任何藩籬。整個星球的大氣層（我們呼吸的空氣、飛翔的天際，甚至臭氧層）僅薄薄一圈。阿克曼將正在消失中的稀有動物及大自然，影像清晰地呈現在讀者面前，同時也讓大家警覺：如果這些珍貴的生命消失了，將是人類永遠無法彌補的損失。

戴安娜??阿克曼，《紐約時報》暢銷書作家，康奈爾大學和哥倫比亞大學文學教授。她著述甚豐，在眾多領域都成績斐然。阿克曼集詩人、作家、記者、探險家和博物學家身份于一身，勇于冒險、敢于嘗試，熱愛自然，對生命充滿激情。她獲過眾多獎項，古根海姆獎、約翰??巴勒斯自然獎、拉文詩歌獎、獵戶星座圖書獎，以及紐約公立圖書館的“館選大文豪”大獎都被其攬入懷中。她還有一項殊榮，是有一個分子以她的名字命名，稱作“dianeackerone”。

場對世界上*稀有的動物和其棲息地的探險。作者尋找珍稀動物的足跡從亞馬孫熱帶雨林到日本禁止登陸的島嶼，期間還摔斷了肋骨，阿克曼用優美的文筆展現這些稀有動物如何飲食、交配和遷移。?? 生物多樣性就像顏色繁復的基因調色盤，對地球生命之延續及我們的健康至為重要。作者以詩人纖細敏銳的感悟，極富感染力的文筆將正在消失中的稀有動物及大自然，清晰地呈現在讀者面前。

譯者序楔子*章　和尚海豹第二章　太陽宴饗的亞馬孫第三章　短尾信天翁第四章　金獅狨第五章　大樺斑蝶的冬宮第六章　昆蟲的愛情

第二章 太陽宴饗的亞馬孫 萬圣節，我們在塔帕若斯河（Rio Tapajos）畔的亞塔都喬（Altar do Chao）下錨。塔帕若斯河水清澈幽美，是亞馬孫河支流之一，河面寬廣，望不見彼岸，只見河流悸動的灰色皮膚及黯藍的水平線。一道阿拉伯彎刀形的海灘裹著半島，極小的青蛙貼近海岸線蹦跳。我們漫步穿越附近的森林，但見砂巖巨石以熏衣草鑲邊裝飾；一片橡膠樹林，樹身皆因采膠乳而傷痕累累；還有一株樹的樹脂類似乳香與沒藥，燃燒緩慢且散發著異香。一棵瘦樹上與視線等高處，掛了一副被曬白的小頭骨的上半部，我把它拿下來，端詳上面兩顆銳利的門牙，然后把它交給戴維。 戴維是位機智的生態學者，我們搭乘的游艇深入雨林進行了長達兩個月的植物之旅后，他才加入船上的科學人員行列。那頭骨屬于某種肉食動物，但到底是什么呢？貓？狗？水獺？還是浣熊類的動物？頭骨后面有個小小的彈孔，帶領它從一個世界穿越到另一個世界。戴維在附近草地上找到顎骨，組合完整后，眼睛一亮。是一副樹懶的頭骨；戴維搜集頭骨。由母船出發的橡皮小艇陸續抵達，運來烤肉的材料，有魚、香腸、牛排、蔬菜、馬鈴薯、米，甚至還有印度杧果甜醬。一位菲律賓籍船員拿出吉他，一小群男女開始用塔加祿語（Tagalog）唱起歌來。躲在粉紅與淡紫云層后的太陽轉換成紅牛奶糖的顏色，大家聚集在營火周圍，火舌噼里啪啦響，就像在風中甩濕床單一樣。晚餐后，我們幾個人帶著潛浮裝備和一盞潛水燈摸黑沿河岸徘徊。除了偶爾出現的刺之外，溫暖的河水里沒有任何可怕的東西；我們尋找魚、蝦和貝類。小鰻魚貼著沙滑行，留下蜿蜒的行跡。別的生物也留下象形文字，奈何我們都不懂。我戴上潛浮裝備潛入水中，慢慢飲一口河水；嘗起來很軟、帶著錫的味道，仿佛剛被布袋蓮攪過。熒熒燈光里，一面如石般堅硬的褐帆漂進我視線焦距內，原來是一只躺在沙底邊緣的大蛤。它沿河底覓食，仿佛一艘參加地球上*慢比賽的游艇。熄燈后，我們可以看見如燧石般銳利的月亮，扭轉許多把閃耀的利刃戳進水里，或在浪間扔擲小小的光之花環。星星開始在天際漂流，將自己的閃爍光華如驟雨般灑在水上。稍后，我躺在狹窄的木屋里，思緒開始漫游回到過去的一個星期。 七天來，我們游歷的這條河不僅綿延數英里，亦橫越時光與想象。亞馬孫河流域為全世界*大的雨林；這條河將全球20%的淡水注入海洋，沒有另一個地方每平方英里蘊含如此多的生命。5 萬種植物與真菌、全球1/5 的鳥類、3 萬種魚（是歐洲所有河流內魚的總數的10 倍）以及千百萬種昆蟲，一齊分享它無數交錯的層面。全世界*大的蛇，森蚺（anaconda），及*大的犀金龜（dynaste）和其他巨物都住在這里。我們從它富饒的寶庫中汲取可可（可以做成巧克力）、橡膠、奎寧、巴西果（Brazil nuts）、人心果（chicle，可以做成口香糖）和各種心臟病及抗癌藥物。然而熱帶雨林正以每年95000 平方英里的速度消失；除非采取措施，否則將在我的有生之年全部消失。我們從河上游荒遠處開始旅程，順流而下，縱覽自然之肉欲、翠綠與燦燦蘇生，一日比一日更接近20 世紀的瘋狂文明，如免稅商場的瑪瑙斯（Manaus）、似霓虹嘉年華會的里約（Rio）。河流就像時間，只朝一個方向流，仿佛沒有間隙。然近觀時便可發現原來它的表面有少許覆羽，羽中又有褶皺、有急湍、有回水—也像時間。大部分巴西人都住在文明邊緣，而非巴西心臟地帶的混亂荒野中。遠征隊除了的植物學家、倫敦邱園植物園現任園長的隊長艾恩??普倫斯（IaiPrance）之外，同行的尚有其他博物學者，及牟??佛鐵思（Mo Fortes）—從小在河濱小村落長大，現在已是且頗有點惡名的亞馬孫當地向導。我們每天早起，經常趕在日出前爬進傾斜的橡皮艇，聆聽雨林從睡夢中蘇醒；沿支流徘徊；探訪印第安人村落，做買賣、觀賞舞蹈，等待我們的隨船醫師給當地人治病，留下藥物；與河上人家攀談；還有我*愛的活動—在沸騰著生命的林冠下步行深入藤蔓密布的叢林。我們從秘魯啟程，迅速行經哥倫比亞，現在已深入詩人多恩（JohDonne）筆下“陽光宴饗的巴西”，任赤道的陽光炙烤身體與靈魂。感覺上它一點都不像溫帶地區的陽光，那里的光線射下時因地球的傾斜而呈某個角度，又因必須穿越厚厚的大氣層，待抵達地面時威力已減弱許多。赤道上的光筆直射下，如一盞紅外線燈，將所有能源集結于小小一塊地方，即使隔著薄薄的衣裳，皮膚也可能被灼傷；而黑夜也不馬虎，驟然間下墜，像一片黑絲絨轟然滾落。一天早晨，艾恩從當地的提苦納（Ticuna）村折返，帶回一個怪異的故事。那一周村里已有四個人神秘死亡，村民一片哀凄，艾恩致上他自己以及全船人員的哀悼之意。我們此行替他們帶來一座修理好的發電機及醫藥補給品。他們熱忱歡迎，卻說明這并非迎客的好時機。該村落人口共兩千，屬于亞馬孫河流域人數*多的部族（約7 萬人），村民身材嬌小，顴骨尖突，但五官柔和，黑色直發用夾子與彩帶向后束攏，微笑起來令人一驚，因為他們模仿食人魚，將全部牙齒磨尖！以手工藝聞名的他們，展示動物雕刻品給我們看，簡單的線條，以樹脂髹出閃亮的輪廓與毫不忸怩的歡愉。是天真無知的藝術嗎？若是，那天真是值得驚嘆的。孩子們經常用繩索綁住雕刻動物，拖到街上玩耍。4 起死亡事件令人迷惑，死者是被某種森林植物毒死的，但那到底是意外還是自殺？這里跟別處一樣，印第安人自殺率極高。大河是他們的家，然而大河正迅速滑入20 世紀。村長睿智地把旅游業賺來的錢用在醫藥、辟建學校與提供其他的需要上；首要之需為電。行經船只總是燈火通明，村民希望船上的人能看到河岸上也有燈光，燈火光明處有個村落，村里住著有身份的人。他們怎么看我們，很難猜想；我們覺得他們的生活方式很奇異，然而對他們來說，我們可能只是自然環境里的另一項構成物，有屬于自己的規則、禁忌與私密的戲劇。我們是臉似面團的巨人，喜歡住在冷房間里，在燠熱的叢林里也穿長袖衣裳，隨時都往自己身上噴灑帶有松香和胡椒薄荷味兒的水汽，而且只要走一點點路，臉就會紅得像煮熟的魚。只有成年人才下船走訪他們，于是他們說：“老天爺，你們的風俗可真奇怪，難道沒人生小孩嗎？” 一家男主人把他的器物搬出來給我們瞧，其中包括兩只黃腳的活陸龜，頭尾被迫縮進龜殼里，用木條堵住。只露龜殼的陸龜看起來像個巨大的和服口袋。等待下鍋以前，兩只龜可能還得忍受這樣的酷刑數周或數月，因而我們買下它們，到河流上游遠處放生。眾多器物里并不見江豚的殘骸。我們在順流而下、更接近文明的貝倫（Belem）巫毒教市集上發現江豚的陰戶與陰莖。幸好大部分河段的江豚都受到神話的保護；一如蘇格蘭民間傳說里的神秘絲龍（silkies），當地人也相信江豚不時會上岸與年輕女孩做愛，因此私生子便是江豚的小孩；你若殺死一只江豚，很可能便會誤殺自己的父親。