紅與黑（簡體書）

《博文全本經典名著系列傳世經典完美珍藏：紅與黑（全譯本）》保持作品的完整性，內容無絲毫刪減，確保作品的原貌。難懂字句加注了拼音及解釋，方便閱讀與理解。
《博文全本經典名著系列傳世經典完美珍藏：紅與黑（全譯本）》均由知名翻譯家精心翻譯，保持了作品語言風格的準確性。采用綠色環保印刷，封面運用特殊工藝，既美觀又保護視力。

司湯達（1783年～1842年），19世紀法國批判現實主義作家。但丁的一生不到六十年，并且三十幾歲才開始發表作品。然而，他卻在短短的時間內給人類留下了巨大的文化遺產，包括數部長篇，數十個短篇故事，數百萬字的文論、隨筆和散文、游記。代表作為《阿爾芒斯》《紅與黑》《巴馬修道院》等。

上卷
章 小城
第二章 市長
第三章 窮人的福祉
第四章 父與子
第五章 談判
第六章 煩悶
第七章 緣分
第八章 小小風波
第九章 鄉村一夜
第十章 雄心壯志和處境艱難
第十一章 一個晚上
第十二章 旅行
第十三章 網眼長襪
第十四章 英國剪刀
第十五章 雄雞唱響
第十六章 第二天
第十七章 助理
第十八章 國王到維利埃
第十九章 思想帶來痛苦
第二十章 匿名信
第二十一章 與主人的對話
第二十二章 一八三〇年的行為方式
第二十三章 一位官員的苦惱
第二十四章 省會
第二十五章 神學院
第二十六章 人世間或富人缺的是什么
第二十七章 初嘗人生
第二十八章 迎圣體
第二十九章 次升遷
第三十章 野心家

下卷
章 鄉居的快樂
第二章 初涉上流社會
第三章 步
第四章 德·拉木爾府
第五章 敏感的青年和虔誠的貴婦
第六章 說話的腔調
第七章 痛風病發作
第八章 怎樣的勛章 使人與眾不同？
第九章 舞會上
第十章 瑪格麗特王后
第十一章 一個少女的威力
第十二章 他是一個丹東嗎？
第十三章 陰謀
第十四章 少女所想
第十五章 這是一個圈套嗎？
第十六章 凌晨一點鐘
第十七章 古劍
第十八章 殘酷的時刻
第十九章 滑稽歌劇
第二十章 日本花瓶
第二十一章 秘密記錄
第二十二章 討論
第二十三章 教士·樹林，自由
第二十四章 斯特拉斯堡
第二十五章 道德的責任
第二十六章 道德之愛
第二十七章 教會里*好的職位
第二十八章 曼儂·萊斯戈
第二十九章 煩惱
第三十章 歌劇院包廂
第三十一章 令她恐懼
第三十二章 老虎
第三十三章 偏愛的地獄
第三十四章 智者
第三十五章 風暴
第三十六章 可悲的細節
第三十七章 在主塔樓里
第三十八章 權勢人物
第三十九章 深謀遠慮
第四十章 平靜
第四十一章 判決
第四十二章
第四十三章
第四十四章
第四十五章

《博文全本經典名著系列傳世經典完美珍藏：紅與黑（全譯本）》：
距離杜河水面上方大約一百尺，有一條公共散步道沿著山坡蜿蜒而上，這里，需要修筑一堵巨大的擋土墻。對于沽名釣譽的德·萊納先生來說，這真是一次千載難逢的好機會。散步道所處位置，放眼望去，映入眼簾的便是法國秀麗的風光。可惜的是，春天一到，瓢潑大雨一下，路面常被沖得坑坑洼洼，溝壑縱橫，寸步難行，人們都感覺極為不便。德·萊納先生就抓住了這個千載良機，修了一堵二十尺高二百多尺長的擋土墻，他覺得如果不這樣做就不能使他的政績彪炳史冊。
為了這擋土墻，德·萊納先生不得不御駕親征，三上巴黎，因為前任內務部長曾公開表示，他就是死也要反對在維利埃修散步道。如今這擋土墻已經修好，高出地面許多。仿佛是向一切現任和前任的部長們挑釁似的，這時有人正在往上裝方石板修飾墻面。
有很多次，我倚身在這些漂亮的藍灰色巨石上，回味著昨日告別的巴黎的舞會，放眼欣賞著杜河河谷！很遠的左岸，有蜿蜒曲折的五六條峽谷，谷底有無數條小溪汩汩流淌，這些小溪一路歡躍跳蕩，后匯人杜河。山里的陽光，酷熱異常。烈日當空時，游人卻可以坐在平臺上，享受著綠蔭憩息遐想。這些樹生長迅速，美麗的綠色微含藍意，這全靠市長大人讓人在巨大的擋土墻后面填上的新土。因為他頂著市議會的壓力，硬是把散步道拓寬了六尺（盡管他是保王黨人，我是自由黨人，這件事我還是要稱贊他），因此，他和那位幸運地當上乞丐收容所所長的瓦勒諾先生所見略同，他們都認為這個平臺可以和圣日耳曼一昂一萊的平臺相媲美。
散步道的正式名稱是“忠誠大道”，這一名稱鐫刻在沿路十五或二十塊大理石碑上。這又使德·萊納先生獲得一枚十字勛章。對于這條“忠誠大道”，我只有一點很不滿，那就是市政當局對待道旁那些粗壯的梧桐樹很野蠻，他們讓人修剪甚至剃禿了它們。這些樹理應像英國常見的那樣翠綠茂盛，而不是像現在這樣——低低的、圓圓的、平平的，活像尋常人家園子里的蔬菜。然而市長大人的旨意是不可違背的，凡市政府管轄的樹木，每年都要遭受兩次殘酷無情的修剪。當地的自由黨人聲稱（當然有些夸張），自從助理神甫馬斯隆喜歡把修剪下來的樹枝全部占有之后，市府的園丁對樹木下手就更狠了。
這個年輕的牧師是幾年前從貝桑松來的，是專門來監視謝朗神甫和附近教區一些別的牧師的。有一位在意大利打過仗的老軍醫退役后在維利埃住下。市長先生認為，此人生前既是雅各賓黨人，又是波拿巴派，一天他居然斗膽向市長大人抱怨，說不該對那些漂亮的樹木定期進行毀傷性的修剪。
“我喜歡樹蔭，”德·萊納先生回答說，口氣中透出傲慢，然而又不得不注意分寸，因為對方是獲得過榮譽勛章的外科醫生，“我喜歡樹蔭，我的樹只有如此修剪，才能為我帶來更多樹蔭，一棵樹如果不能像核桃樹那樣賺取錢財，種了它還有什么用？”
“賺取錢財”，就是維利埃衡量一切的高標準。單單這四個字就代表了四分之三的居民的習慣性思維。
在這座美麗怡人的小城里.“賺取錢財”就是考慮一切問題的出發點。剛到此地的游人為那清幽美麗的山谷所陶醉，認為此地居民很會審美。他們也的確沒少把本地的美麗風光掛在嘴上，人們當然不否認他們對此看得很重，因為美麗的風光吸引來了游客，使客店生意興隆，這就會通過稅收的渠道給維利埃帶來好處。
一個秋高氣爽的日子，德·萊納先生讓妻子挽著胳膊，在忠誠大道上散步。德·萊納夫人昕著丈夫故作高深、沒完沒了的長談，眼睛卻不安地緊緊盯著她的三個孩子。大孩子有十一歲，總是靠近擋土墻，看樣子很想爬上去。于是一個溫柔的聲音喚出了“阿道夫”這名字，那孩子不得不放棄他那膽大妄為的冒險念頭。德·萊納夫人看上去有三十歲，依然風姿綽約，楚楚動人。
……