TOP
0
0
【簡體曬書節】 單本79折,5本7折,優惠只到5/31,點擊此處看更多!
大探2(簡體書)
滿額折

大探2(簡體書)

商品資訊

人民幣定價:380 元
定價
:NT$ 2280 元
優惠價
871984
領券後再享88折起
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
可得紅利積點:59 點
相關商品
商品簡介

商品簡介

《中國京劇百部經典外譯系列》計劃選取收錄一百個左右經歷了多年推敲檢驗、至今仍有較大影響力和代表性的京劇劇目,全面、系統、立體的延續記錄戲曲藝術兼顧文學劇本、音樂乃至表演動作、舞臺調度、舞臺美術的“綜合路線”傳統,吸收近年來京劇藝術研究和跨文化交流溝通中的最新成果,全部做到英漢對照。每個劇目獨立成冊,計劃共100冊,十冊為一輯,按輯出版(現第一輯已出)。 編寫具體可分為導賞寫作與文化闡釋、翻譯兩方面。前者是在前輩藝術家、理論家的研究基礎上,進一步全面地、深入淺出地闡述每個劇目的舞臺藝術。具體編寫分為劇情梗概、劇本文學、演出情況、主要藝術特點賞析、音樂伴奏、主要人物造型及道具六大塊,涉及劇目歷史背景(故事出處、人物介紹),文化(典故注釋、表演精講、戲曲美學)解讀,名段(以五線譜、簡譜對照方式)品鑒,舞臺(含佈景、裝置、臉譜、服飾、道具等)透視,力求成為一部戲透析人情世態的中國文化讀本。配合導賞,輔以大量精美劇照、舞臺穿戴道具圖例、曲譜,充分做到文字與視覺形象互為補充,相得益彰,便於異文化讀者在得到生動細緻的解讀說明同時,又可以有直觀地領略與把握。翻譯方面,本項目成果完全英漢對照,包括了劇本、中文導賞、京劇藝術概述、表演術語詞條和圖例注釋等。 本書《大·探·二》為第二輯中一部,是京劇名段《大保國·探皇陵·二進宮》的簡稱。講述了明初皇帝駕崩,太子年幼,太子之母李豔妃暫理國事。李豔妃之父李良起意篡位,定下一計:約定暫代皇帝,等太子長大成人再還政。李妃欲從之,李良又命文武百官簽字畫押。老臣徐彥昭識破奸計,出面阻止,並號召其他官員拒簽,但只有兵部侍郎楊波支持徐彥昭。朝堂上,徐楊二人力諫不可讓位,李妃不從,將二人趕出朝堂,聲明永不錄用。不久李良原形畢露,將李豔妃打入冷宮。徐彥昭夜探皇陵,在先王靈位前感慨萬分。楊波領兵勤王,徐楊到冷宮救出李妃。

您曾經瀏覽過的商品

購物須知

大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大,除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態,其餘商品將正常出貨。

特別提醒:部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供,需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”,方可下載使用。

無現貨庫存之簡體書,將向海外調貨:
海外有庫存之書籍,等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍,平均作業時間約60個工作天,然不保證確定可調到貨,尚請見諒。

為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。

若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。

優惠價:87 1984
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天

暢銷榜

客服中心

收藏

會員專區