雞皮疙瘩20：鄰屋幽靈

'全球銷量突破3.5億冊，被評爲史上銷量最大的兒童系列圖書。
已被譯成32種語言版本。
史上最暢銷的系列叢書經典改版全新上市！

‧金氏世界紀錄2000、2001年全世界最暢銷兒童書作家──R.L.史坦恩成名代表作。
‧作者連續三年以本系列叢書，獲選為《今日美國》（USA Today）最暢銷童書作家。
‧美國亞馬遜網站讀者五顆星熱情推薦，歷久不衰經典。
‧本系列已改編為電影版，2015年美國萬聖節強勢登場。

※本書附加英語學習功能－－「這句英文怎麼說？」。看故事，輕鬆學習最貼近生活的實用美語。

何飛鵬 城邦媒體集團首席執行長│張國立 作家│耿一偉 臺北藝術大學與臺灣藝術大學戲劇系兼任助理教授│游珮芸 台東大學兒童文學研究所所長│廖卓成 國立臺北教育大學語文與創作學系 兒童文學教授 好評推薦！

「雞皮疙瘩Goosebumps系列」是美國著名的驚險小說作家－－R.L.史坦恩（R.L.Stine）的成名代表作，他的作品將傳統幻想、驚險手法與當代科幻相結合，以情節結構奇特著稱。每部都充滿無限想像，緊湊的情節發展，每每讓人一翻開書頁，便欲罷不能。
「雞皮疙瘩系列」是對孩子們想像力極限的挑戰，創造了將孩子們從諸多當代感官刺激的誘惑中拉回到書本閱讀的奇蹟。

●本系列已改拍成電影，美國2015萬聖節強檔鉅片！由電影《怪獸大戰外星人》、《格列佛遊記》名導羅勃‧賴特曼導演、影星傑克‧布萊克領銜主演。

‧「雞皮疙瘩系列」中，你的雞皮疙瘩起來了，可是結尾的時候，鬼並不是死了，……而且有下一場遊戲又要繼續開始的感覺。
──耿一偉（臺北藝術節藝術總監/臺北藝術大學戲劇系兼任助理教授）

‧文學的趣味不止一端，莞爾會心是趣味，熱鬧誇張是趣味，刺激驚悚也是趣味。
──廖卓成（國立臺北教育大學語文與創作系兒童文學教授）

‧我們榜單上前27本改版平裝書全都是「雞皮疙瘩系列」。
──黛安娜‧羅巴克《出版人周刊》（Publishers Weekly）編輯

‧我小時候就很愛這套書，現在我買給我的孩子，希望他（她）像我一樣喜歡！
──全球讀者共同感想


有關那個男孩的一切是那麼的神祕……
漢娜今年的暑假過得很沒趣，即使寫信給朋友，騎車東跑西跑，還是無法排遣煩悶的心情。直到有一天，她發現隔壁的空房子有人住了，而且還是個小男孩。但是昨晚房子都還是空的啊？他們是什麼時候搬來的？
那個男孩總是突然出現、又莫名其妙消失。而且，他臉色是那麼的蒼白，甚至從屋頂上摔下來都毫髮無傷。
這究竟是怎麼回事？漢娜有了奇怪的猜想……

一九四三年生於美國俄亥俄州，九歲即開始了他的寫作生涯，當時是編寫給他的同伴們看，內容主要以短篇小說、幽默故事為主。俄亥俄州立大學畢業後，至紐約擔任「學者出版社」（Scholastic INC.）下屬雜誌編輯，之後在兒童幽默雜誌《Bananas》擔任總編輯十年之久，同期並創作出多本受歡迎的兒童幽默圖書。
一九九二年R.L.史坦恩與「學者出版社」合作推出「雞皮疙瘩」（Goosebumps）系列叢書，推出之後立即攻下美國暢銷書榜。
一九九四～一九九六年R.L.史坦恩更連續三年被《今日美國》（USA Today）評為暢銷書作家，知名暢銷作家史蒂芬．金也排名其後。一九九九年被評選為英國最受兒童歡迎的作家。
R.L.史坦恩的作品結合了幻想、驚險與科幻等元素，情節架構奇特多變，每部都是向想像力極限的挑戰。「雞皮疙瘩系列叢書」不僅是他的成名作，更是他最膾炙人口的代表作。

漢娜大聲尖叫且閉上眼睛，心想自己得幫幫他才好。
她的心跳得很快，強逼自己張開眼睛，看看阿丹究竟掉到哪兒去了。接著她很驚訝的發現，阿丹居然好端端的站在她眼前，臉上還露出一抹惡作劇的笑容。
「嗯？」漢娜帶著驚喜問道：「你……你還好嗎？」
阿丹點點頭，露齒而笑。
漢娜不禁盯著他看，心裡想著：他沒有發出任何聲音，落地的時候一點聲音也沒有……
她抓住他的肩膀再問道：「你沒事吧？」
「我很好。」阿丹靜靜的說，「而且我叫大膽阿丹，我媽都這樣說。」
他將網球放在兩手之間丟來丟去的玩著。
漢娜接著大叫道：「你簡直把我嚇死了！你為什麼要這樣做？」原先的害怕轉變為憤怒的情緒，可是阿丹卻笑了起來。
「你可能會摔死耶！」漢娜告訴他。
阿丹則靜靜的說：「不會啦！」
她皺眉瞪著他：「你老是做這些冒失的舉動嗎？嗯？從屋頂上掉下來嚇人？」
他笑得更開心了，可是什麼也沒說，便轉過身去繼續對著房子丟球。
碰！
「你原本是頭下腳上，怎麼後來又變成雙腳落地呢？」她問。
阿丹咯咯的笑著，一臉狡詐的說：「我會變魔術。」
「可、可是……」
「漢娜！漢娜！」
漢娜轉身望向站在後陽臺呼喊她的媽媽，大聲回答：「什麼事？」
碰！
「我要出去一下，妳能不能回來照顧比爾和賀比？」
漢娜回頭跟阿丹說：「我得走了，拜拜！」
阿丹也回了句：「拜拜！」順帶做了個雀斑鬼臉。
碰！
漢娜一邊小跑步回家時，還聽見球打到屋子的碰碰聲。她又想到阿丹自屋頂上摔下來的情景……
怎麼可能？他怎麼可能就這麼靜悄悄的落地呢？
然後漢娜的媽媽一邊告訴她：「我只出去一個小時左右，外面天氣怎麼樣？晚上雲會變多，接著會下雨。」一邊在包包裡找車鑰匙。
漢娜翻了翻白眼，心想：天氣預報又來了！
「別讓他們拿刀子互砍，假如妳幫得上忙的話。」費太太找到鑰匙後，將包包闔上。
漢娜對她說：「那就是阿丹，隔壁新搬來的男孩，妳看到他了嗎？」
「什麼？」費太太匆匆忙忙的走到門口。
漢娜又問她：「妳沒看到他嗎？」
紗門碰的一聲關上了，比爾和賀比接著出現，拉著漢娜到房間裡面，比爾大聲叫道：「我們來玩小富翁！」賀比跟著說：「好耶！我們來玩！」
漢娜兩眼翻白，她最討厭「小富翁」了，簡直無聊透頂。但現在她也只能一面嘆氣說：「好吧！」一面坐在他們對面的地毯上。
比爾興奮的大叫：「耶、耶、耶！妳確定要玩？」
漢娜一副老大不願的回答：「沒錯，算我一份！」
比爾問：「那我們可以作弊嗎？」
賀比高興的擠眉弄眼說：「好耶！我們來作弊！」

吃過晚飯以後，雙胞胎待在樓上，爭吵著誰要最後去洗澡。他們倆都很討厭洗澡，所以總得吵架決定誰後洗。
漢娜幫忙清理餐桌，然後晃回去她的小窩，走到窗口時，心裡還想著阿丹。她把窗簾拉開，額頭靠在冰涼的玻璃上面，瞪著車道對面阿丹的家看。
太陽已經落到樹後面去了，阿丹家籠罩在深沉的黑影當中，窗戶完全被窗簾和百葉窗遮掩住。
漢娜突然想到，她從來沒有真正看見誰待在那房子裡面過，接下來又想起遇到阿丹的那個早晨——當時他在後院將她撞倒，他們講了一些話，然後他就忽然消失了。
漢娜又想到阿丹是怎麼消失在他家旁邊的陰影裡面，當時她努力的想要將他看清楚；之後又想起阿丹如何飄落到地面的情景——就像鬼一般悄無聲息。
想到這兒，她不禁暗罵自己：漢娜！妳在想什麼？
我又在編鬼故事了嗎？
忽然她心裡出現好多疑問：怎麼她都沒發現阿丹他們一家人搬來？為什麼阿丹跟她念同一所學校、甚至同年級，她卻從沒見過他？為什麼她完全不認識他的朋友，他也完全不認識她的朋友？
這實在太奇怪了，我沒有胡思亂想，也沒有瞎掰。但如果阿丹真是個鬼呢？
漢娜渴望能有個人跟她聊聊阿丹這個人，可是她的朋友都出去玩了，而她爸媽才不會聽信她的「鬼話」呢！
於是漢娜決心要自己證明這件事，她要研究阿丹，用科學的方法來觀察他、監視他。
對，我來監視他。
她決定就從他家廚房的窗戶開始。
漢娜跑到後陽臺上，順手關上紗門。
這是個悶熱的夜晚，銀灰色的月亮掛在深藍色夜空中。漢娜大步穿過後院，蟋蟀唧唧的叫著，阿丹的家就在她眼前，夜裡看來十分低矮陰暗。
鋁梯還靠牆擺在那裡，漢娜穿過分隔兩家的車道，一顆心怦怦的跳著。她躡手躡腳的穿過草地，爬上後陽臺的三階水泥矮階梯，看見廚房門是關著的。
她站在門前，將臉靠在窗戶上，往廚房裡頭看去，頓時倒抽了一口氣。