滿額折
The Burden of Being Burmese - poems by Ko Ko Thett
- ISBN13：9789881311450
- 出版社：MCCM Creations
- 作者：Ko Ko Thett
- 裝訂／頁數：平裝／112頁
- 規格：20.4cm*15.3cm (高/寬)
- 出版日：2015/03/01
相關商品
商品簡介
作者簡介
商品簡介
大部份收錄於本書中的詩已在世界各地的英語文學雜誌中出現，從科科瑟於1996年在仰光技術學院以緬甸文寫成的“faddish sugar crystals”到他在2014年秋季於魯汶大學發表的“anxiety attack”。
科科瑟的詩歌探討了生活經驗在個人和政治之間的可譯性，以及在緬甸語，英語和芬蘭語等不同語言之間相互轉移的可能性，例如“您甚至理解我的語言，說不定”（"you even understand my language, perkele." ）。《The Burden of Being Burmese》不僅是他的。它也是你的。
科科瑟的詩歌探討了生活經驗在個人和政治之間的可譯性，以及在緬甸語，英語和芬蘭語等不同語言之間相互轉移的可能性，例如“您甚至理解我的語言，說不定”（"you even understand my language, perkele." ）。《The Burden of Being Burmese》不僅是他的。它也是你的。
作者簡介
科科瑟，生於1972，當代緬甸詩人。他現居維也納，用緬甸文和英文兩種語言寫作。他的第一本英文詩集《生為緬甸人》（2015）收錄他1996年被禁止發表的小詩集和2014年在比利時魯汶大學的近作。此外，他編輯和翻譯的《白骨呻吟：當代緬甸詩人十五家》由南伊利諾伊大學出版。
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。