葡萄成熟時

◎臺灣出生的軍官後代，在美國法律界掙得一席之地，在命運中不斷挑戰自我的人生故事。
◎如同葡萄藤蔓交織的親情、友情和愛情故事，動人心弦。
◎從校園到商場、法庭，從政治到經濟；從臺灣、美國到國際情勢，視野宏觀。

每個女人心中都有一座美麗的花園，但只有聰慧絕頂的女人，才會一生都勇於追求理想、幸福，進而打造一座專屬自己的王國。

高中三年，武梅子（Julia Wu）認識了她生命中緊扣的兩個好朋友──劉美（May）和廖晉弟（Dee）。Julia的父親原本是上校營長，在戰爭中受了重傷，便帶著懷孕但不會中文的日本護士妻子跟著國民政府遷守臺灣。劉美的父親是八號分機首長，獨生女晉弟的家則在迪化街經營肉舖。

三個女孩一起從高中女校畢業，一起考進臺灣大學，日後便在臺灣與美國之間各自展開自己的人生，直到在羅馬歡度她們的四十歲生日時，過去二十幾年間，三個人如葡萄藤蔓緊密交織的生命經驗，彷彿香氣四溢的葡萄酒，在她們濃厚的情誼裡留下微苦的甘美滋味。

對政經議題敏銳的Julia，到底是日本人？中國人？還是蘇俄的間諜？為何會捲入英國國會議員的家庭？

作者對時代中每個國家的歷史盛衰有深入的研究與分析了解，同時文筆充滿靈秀之氣，敘事生動，浪漫熱情，故事與文字之熱能吸引著讀者有非讀完不能釋卷的魅力。

十三年前，第一次見到郝薇女士，是在一個蘇俄特務領袖的生日宴會，郝女士是一個受歡迎的人物。她的個性仁慈而活躍，她在事業上的能力有目共睹，同時她對家庭的愛也是驚人的。
她的文章極被讚賞，總能對政經議題提出有力的觀點，也許是因為她生為亞洲女性而大半生又在西方社會，她的文筆有一針見血的特色。
我和我所有在莫斯科的朋友都期待閱讀她的書。
──Dr. Igor Ratnere（畢業於莫斯科生物研究院，目前在美國政府生物研究所工作）

郝薇女士與我合作過不少法律案件，她是一個思想細膩而又有智慧的女人。
她的書令人嚮往，因為她的人生經驗及事業奮鬥經歷是亞洲女性極少見的。
郝女士也是我的好友，她甚至幫助我訓練心愛的狗聽命於中文指令。
──Thomas La Lanne（舊金山執業律師）

※本書英文版《As The Grapes Ripen》將於2015年底上市。

推薦序　張修蓉
榕榕的花園——寫在郝薇新書《葡萄成熟時》出版前

每個女人心中都有一座美麗的花園，有的廣闊壯麗有如法國凡爾賽宮花園，有的神祕優雅如西班牙格拉那達阿拉伯皇宮花園，有的巧奪天工如加拿大的布查花園，有的隨心所欲的打造了屬於自己的天堂花園，例如蘇州的拙政園……。每個聰慧絕頂的女人，她的一生都在追求理想、幸福，進而打造了一座專屬自己的王國與花園。這在二十一世紀男女平權的時代，不再是夢想，我親眼見到一位朋友追尋她人生理想的目標臻於完美的境界，那位朋友就是郝薇女士，筆名「榕榕」。
認識榕榕是先拜讀她的短篇小說、中篇小說開始，那時我正在政大中文研究所攻讀中文博士，基於家庭經濟需要（撫育兒女），所以擔任《聯合報》在美國發行的《世界日報》副刊編輯工作。每天要將來自海外的小說稿閱讀、挑選、修飾、編排，然後送交製版。在來自歐美、加拿大、東南亞各地的眾多作品中，我發現了兩位了不起的女作家，一位是筆名「子詩」的美國華裔女作家，另一位則是筆名「榕榕」的女作家，她的文筆充滿靈秀之氣，敘事生動，浪漫熱情，故事與文字之熱能吸引著讀者有非讀完不能釋卷的魅力。具有這種文字魅力的作家，並不多見，尤其是年輕女作家。
那年，我也尚算年輕，三十六歲而已。我深深的被這位女作家所感動、吸引，不斷的與她聯繫，分享著彼此的心得與喜悅，鼓勵她再接再厲，繼續創作。我倆的結緣自彼時開始，先是筆友，後來發展成終生的好友，真是始料未及啊！
我離開編輯工作後，榕榕仍然與我書信、賀卡不斷的往返。她的家庭生活、子女教育、事業發展、感情世界均一一敘述，不吝與我分享。我們竟成為知己好友，三十多年前當他們全家來臺與我們一家相見時，我們似乎絲毫沒有陌生感，每回相擁，都不禁熱淚盈眶。她說留學生最苦難的時光裡幸有我欣賞她的文章，微薄的稿費往往給她莫大的助益，她來看我是為了報恩。這真是我倆重情感的結緣因果。
數十年間，我們曾有無數次的相聚，我們家總以貴賓規格款待她，她的饋贈也不斷地翻陳出新。她的事業愈來愈成功，單親母親但將一對兒女教養得出類拔萃，且謙虛有禮，毫無旅美第二代的驕縱之氣，榕榕這點真是成功！
榕榕不僅外貌秀麗，而且口才辯言一流，能力超強，具有豐富的知識與多樣才華。她既具備商業投資的敏銳頭腦，又能立刻付諸行動，把所學的知識轉為行動的力量，精準的眼光與靈活的頭腦，使她雖遇過人生挫折，卻又屢次東山再起，愈戰愈勇，真看不出眼前這位嬌媚的女人，卻是一位白手起家的華裔女企業家兼作家！
在她美麗嫵媚的外表下，藏著一顆善良仁慈，充滿悲天憫人的心，每次的深談中都流露出她對朋友、對家國的思戀，很少有理性那麼堅強，而感性卻又如此豐富的人，這一點又是榕榕性格中的特色。
她旅遊世界各地時，都會寄風景名信片給我，在威尼斯、在巴黎、在西班牙……，無論她在哪裡，都會想到我，這種友情，怎不教人感動！
十餘年前，我女張婕即將自紐約哥倫比亞大學取得音樂教育博士學位，那年暑假女兒堅持要我去紐約住兩個月。榕榕得知我人在紐約，她的女兒小慧正在學法律，又與一位心臟科醫師訂婚不久，所以立刻從加州趕來與我們相見。那幾天她接我去旅館住，帶我逛紐約大街小巷，請我吃各種美食，小慧也以最高檔的日式料理宴請我們；最難忘的是榕榕女兒的親家母、準女婿也邀請我們母女去他們的紐約豪宅作客。他們的家建築極美，占地幾畝，請來樂團演奏，這家族都是知名學者與醫生、醫院院長，堪稱美國貴族，但是卻對我們非常熱情款待，其餘客人也樂在其中。我女兒在陳設高雅的客廳以及戶外大樹下演奏鋼琴與電子琴，贏得不少掌聲，至今記憶猶深。這是榕榕知恩必報的方式，我敬佩、我讚嘆！
我去年出版我的第八本作品——散文集《想種一株花樹》、第九本作品——遊記《銀色遊蹤》期間，巧逢榕榕自美返國，她知道我正要出版新書，二話不說，立刻為我連夜趕寫序文。我的書終於在去年年底出版了，《銀色遊蹤》前面有榕榕的推薦序——〈另一種風範的遊記〉，題目下是她的本名——郝薇。她的文字依然魅力無窮，具有深沉的見解與獨到的智慧，當然，她對我的友情與大愛將永遠存於我的書中。
今年，欣逢好友即將出版她的新小說，我雖尚未拜讀新書原稿，但是相信她的人生歷練、絕頂的才華、熱情的心靈、豐富的學識，都將在此書一一呈現，讀者們展讀此書，會發現一位極具才華的女性作家，像天上的一顆新星，閃耀著明亮的光彩，在寂靜的夜空中散發出特異的美麗與詩意。
如果您想造訪一座美麗的花園，那麼請您光臨這位女作家的心靈花園——「榕榕的花園」吧！
（張修蓉：國立臺北商業大學退休教授。臺灣第一位文學博士，陳立夫大弟子，美國《世界日報》小說版編緝，曾任政大、文化大學、國立臺北商業大學教授。）

推薦序　張百枝
文武雙全的女性典範

我與我先生由香港華南三育書院到美國（我是教務主任，先生是總務主任）。
這一生很榮幸地認識了這位知名廣識的作家及精明能幹的企業家，幾十年來我與郝薇多次合作商業事項，目睹過世事的變化及一起感受過人生每一段的起伏過程，尤其我的丈夫也曾在她的旗下事業工作多年，因為他們均熱愛及深入研究中國歷史文學及文化，她成了我們家多年來的知己摯友，人生能找到一位知音真不易，不就是幸福嗎！
她出身於軍人世家，是書香子弟，她是位有情有義的作家，也是一位傑出的母親。
剛認識她時，印象非常深刻，一位年輕漂亮的時尚企業家，在培訓一般的年輕員工，一個亞洲女性在美國卻有呼風喚雨的能力，看著她智慧過人，果斷敏捷而又有周遊列國的經歷，瀟灑的人生，令多少人羨慕不已呀！
在商場上她是位廣見世面、勇於面對一切困難、耐勞耐煩的企業家；在寫作上，她對每個國家的歷史盛衰有深入的研究與分析了解，真的是文武雙全，令人欽佩哩！
她雖有極多發表在《世界日報》的小說及散文作品，但是從沒有時間出版自己的書，這是第一次出書，而且逾十萬字，我相信一定有極豐富的內容，我是真心的期待讀它。
（張百枝：目前為加州中文學校校長。）

當Julia 的父親回到臺灣，他深深了解到自己不可能晉升將軍了，將軍的夢已滅，而他的軍長上司已由少將連升二級成為上將，他給跛腳的營長徵到一份工作，一個大型商業大樓的警衛，父親極為感謝。Julia 的哥哥出生時，軍長大人包了一個大紅包。母親悲傷泣淚，因為當初她隨著丈夫來臺灣時，她的父親宣誓沒有這個女兒，雖然外祖母安排了九箱的行李隨母親到臺灣，包括日本名畫、古董、鹿皮及羊皮外皮大衣及和服，更重要的是綁在母親身上的金條沒被船上警察查到；但這大量的行李並未增加母親的信心，她小心的愛著那跛腳的丈夫，丈夫身上的子彈，由日本醫生放入她手中，她用絲帶綁在一個祕密的鐵盒子中，到了臺灣，她將兩個大鐵盒埋在屋後水泥地底，一盒是她母親給的金條，另一盒是從丈夫身上取出的子彈。
……
董事事突然用全身力氣對律師大叫：「閉嘴，我用了你十五年，你永遠只能告訴我別人多有權利，多有資格告我！今天，你居然沒有查到名字打錯了，這種錯誤是Julia找出來的！」律師看著董事長漲紅的臉安靜了，用白眼盯著Julia。
……
尼克一夜未眠，Julia不是個容易被說服的女人，她不高興時脣邊的線條顯得傲慢與尖銳，她的話使自己忐忑，有如牙醫手術般的痛澈心扉。尼克在莫斯科大學以優秀的成績取得化學系碩士及地質學博士，他的教授極疼愛他，將他介紹到了一個祕密的機槍工廠，不用排兵次，直接升成了少校；那是個古老紅磚的工業城，在莫斯科與高機耳之間，單調而鄙俗的環境，沒有女孩，沒有娛樂。安靜而高智商的尼克得知自己姐姐在加拿大已領到居留權，他向上級申請出國，尼克恨自己被教授看中選入了政府部門，退出時沒有太多的自由，上級批准他由摩根工廠離去，但是派他去加拿大駐俄大使館任二等祕書，尼克答應了，他認為繼續待在那工廠，自己的靈魂會被毀掉。
……
德國帶回來的鴣鴣鐘已輕叫十一點，Julia的心懸在半空中，大可在浴室玩了半個小時後，已灑上香粉甜睡了，Julia的心無法安靜下來，她無法看電視，開了又關了幾次。晚上九點時，Julia打給李的老闆Dr. Ford詢問李的蹤影，李的上司極為禮貌的回答：「李博士今早打電話請病假了。」Julia 腦中轟然一聲響，天哪，是不是自己最近因母喪而憔悴的面孔，使先生失去回家的興趣？他會有其他女人了嗎？不，李是一個有女人也會上班的人，為什麼李今早出門穿上Julia 給他的深藍色襪子，卻沒有去上班？
……
Julia坐在法院中等法官傳喚，今天有兩個令人臉紅的案子，George不願自己來丟臉，就強迫Julia 來收拾殘局。第一個案子是一個公司向Julia的客戶租了三間辦公室，如今已積欠了兩個月房租未繳，對Julia 而言是個輕鬆的，只要遞上租約合同給法院，一個月後，這個公司可以滾蛋；第二個案子是個George打輸、想要再上訴的案子。兩個案子繳完資料，Julia走出法院時，一個高大捲髮的年輕律師跟在她後面，Julia沒有回頭，那律師疾步走到她旁邊：「哈囉，妳好嗎？」Julia 停下腳步，這張臉她看過幾次，這個律師有個毛病，經常上了法堂還欠缺一些資料，引起法官不悅。「我見過妳好多次，可否一同吃午餐，我是Sean。」說完，手已伸出，Julia 將手禮貌的遞了給他，這年輕律師接著介紹自己，不知不覺，兩人已走到兩條街外的快餐店；午餐並不貴，Sean搶著付錢的模樣使Julia覺得他很可愛。
Sean Barmash（顯‧巴梅許）是個猶太人，父親是U.C. LA 洛山磯大學的法律教授，Sean卻在舊金山的法學院（Hasting）畢業，父母在他三歲時離異，母親是法國人，在柏克萊大學教法文。Sean 的母親很喜歡Julia，她帶Julia 去穿耳洞，並送了Julia一塊法國香皂，Julia極為喜愛，捨不得用來洗澡，只用來洗臉。Julia 對於Sean和他母親的寵愛，有種不安的感覺，她想由他母親口中知道Sean 的年齡，答案是Sean比Julia小上五歲，Julia 失眠了，她忘不了自己是個母親，大可是她生命中最重要的人，Julia 記得Sean說過：「妳要做我的女朋友，不能只約會，我們之間不可能避免上床，尤其妳是個美麗的女人。」一夜過去，曙光再現時，Julia決定去請教美的姑姑如何與Sean分手。
姑姑拿了一筆獎金，請美與Julia去舊金山的牛酪蛋糕晚餐，剛點完酒，姑姑小聲的問Julia：「梅子，如果妳婚前與大可的父親上過床，妳會嫁給他嗎？」Julia馬上搖頭了，姑姑很滿意的點頭了：「所以妳必須把自己變成美國女人，不能認為必須要嫁給那男人才能上床。」美及Julia都放下正在喝的紅酒，等姑姑再繼續說，「最重要的是妳喜歡他，他也喜歡妳。」Julia想了一下說：「離我們第一次在法院見面時已過一年了，他與我同在一棟樓工作，電梯上見過數次，所以第一次午餐沒有陌生的感覺。」姑姑又逼問：「妳喜歡他嗎？」Julia閉眼回想：「我如果不喜歡他，不會去見他母親，他母親說他已愛上我一年了，如今，我擔心他的年齡比我小，我是有孩子的女人。」姑姑冒出了一句話：「他親過妳嗎？」「親了很多次。」Julia誠實的回答，姑姑再逼問：「如果跟他上床，妳不願意嗎？」美大叫起來：「姑姑，他們沒結婚，如果懷孕了怎麼辦？」姑姑轉頭看美，笑了：「我有避孕樂可以提供。」三個人同時陷入沉默中。
……
George律師事務所已有五個律師了，如今也有一個上半天班的太郎和一個全職的祕書，Julia 與George的合同已過期一年，當Julia 拿到Barbara 的保險公司聘書，Julia決定向George 辭職，George 用一種不能理解的態度向Julia 勸告：「妳是我們事務所的明星，如果妳進了保險公司當經理，那是個團隊的工作，妳無法展現妳個人的魅力，那會埋沒妳的天才及能力，妳一定會後悔的。」Julia 答謝了George的顧慮，清完自己的桌子，搬了五個大箱子走出了George 的律師樓。
Julia 曾謹慎的考慮過是否辭掉律師樓的工作。她想起曾被同行的男律師們譏笑，每當Julia 贏了一個案子，不論控告或被告的男律師們總會來上一句：「法官當然會喜歡東方的Barbie Doll。」再加上George經常將一個能打贏的官司打到輸，只為了任性的表示他不需要聽Julia 或其他律師的建議，George有退休金（退休以前法院的），而Julia卻沒有，這個新的保險公司職位已提出四○一Ｋ的退休金福利。為了大可，三十三歲的Julia 已提早考慮退休的福利，Julia 知道，那是因為自己自小就失去安全感的生活，雖然Julia已是美國公民，但對美國的經濟不是十分信任，那雪球般的福利堆起給窮苦及懶惰人的溫床，也給了Julia最深的憂慮。

以上內容節錄自《葡萄成熟時》郝薇◎著．白象文化出版