61億人都在用的英文新聞單字：我用這些單字看遍全球新聞

為什麼英文不好，
也看得懂英文新聞？

「61億人都在用的英文新聞單字：
我用這些單字看遍全球新聞」
獨家整理出80%最常用使用的英文新聞單字，
「主題式分類章節」，
幫助您一目十行。

本書輕鬆幫讀者掌握世界百大英文報紙：
不論是太陽報、每日郵報、華爾街日報、紐約時報……等
一本搞定！

Oh my Goodness！
連「中國時報副總編」、「暢銷書作者」、
「牛津英語教學大師」都讚不絕口！


為什麼英文不好，也看得懂英文新聞？

原來如此！
看懂英文新聞，重要關鍵在於「單字」的辨識能力！
英文新聞的文法比一般英文簡略，單字卻更加豐富精準！
腦中單字庫太少，看英文新聞還是跟無字天書一樣，欲哭無淚！

一個新聞資訊爆炸的時代來臨！
全球化時代早已來臨，國際間發生卻永遠都要等到翻譯成中文才知道嗎？可是現代人那麼忙，哪有時間為了一篇新聞一個字一個字查字典？
本書作者針對一百名英文學習者做測驗，在英文新聞「閱讀速度」與「理解程度」上，發現只要是單字理解得越多、就能更快速掌握文章重點。
相較於單字量一般的學習者，單字認識越多的學習者，新聞閱讀速度也高出三倍！

獨創的新聞單字學習法！
全台獨家！依照不同新聞分成「六大主題式分類章節學習」，還有模擬新聞讓您深入淺出的學習！單字列表除了單字之外，還列出常／慣用英文字彙、例句、補充單字與片語。並以星號標示單字使用頻率，除了先讀懂，你更要掌握單字正確用法！

英文記者的英語真的都很好？記者不肯公布的祕密字庫！
獨家分析英國太陽報、每日郵報，美國華爾街日報、紐約時報等世界百大報紙，並加上CNN、BBC等世界主流新聞媒體以及時代雜誌、讀者文摘等世界知名時事雜誌，整理出最常在新聞媒體中出現的字彙。是您瞭解英語新聞最佳利器！





從閱讀英文新聞開始即刻救援你的破英文！
妥善利用你的每分每秒。從每天早晨翻開英文報紙、等車的時候滑開英文新聞app、上班族進公司連上國外新聞網站、大學生做報告找英文佐證資料、睡前看時事雜誌自我進修，只要從現在開始下定決心，就不用怕英文不好被朋友比下去，再也不擔心全球化！

新聞界、補教界熱烈推薦！
陳萬達︱中國時報副總編輯、暨南大學博士
楊淑如Dorina︱美語師訓名師、英語教學暢銷書作者
路易思｜牛津英語教學大師、全球第1位同時具有「英國牛津大學應用語言學（英語教學）碩士」與「英國STUDY METHODS（含超級記憶法）國際授證」資歷的華人講師
馬修 MATTHEW DAVID TOWNEND｜牛津英語教學大師

生意做太大沒時間！用聽的也通！
獨家邀請外籍名師錄製英文單字發音／聽力MP3，並搭配中文解釋。就算不方便拿書，也能隨時隨地學習英語新聞單字。從今以後任何形式的英文新聞都不會再讓您有所遲疑！

林雨薇
 台灣大學畢業，美國威斯康辛大學（University of Wisconsin）美語教學碩士。
 曾任長頸鹿美語、吉的堡美語、清雲大學英文專題演講講師、豆豆果英語教學總監、葳格美語師訓講師、台中縣僑忠國小美語課程指導老師、康軒英語國中教材全國講師、創意英語節目話劇總策劃、百老匯歌舞劇作者。
 多次受邀擔任美語演講比賽評審及晚會主持人。
 著有《連老外都讚嘆的漂亮英文短句大全》、《一生必學的萬用英語會話（口袋書）》、《一生必學的萬用英語會話》（我識出版社）、《非學不可的7,000單字》（不求人文化）…等書籍。

許瓊文
 靜宜大學食品營養學畢業
 Billy Blue College of Design in SYD語言班、The University of Western Australia（Marketing Management）、台灣師範大學全民英檢初級師資培訓合格教師、台灣師範大學全民英檢中級師資培訓合格教師、澳洲雪梨英語進修訓練課程
 曾擔任桃園市立幼稚園英文老師、桃園地區國小／國中美語家教老師、台灣愛迪生發明創意學院之科學美語老師兼教授助理

作者序1
在資訊傳遞發達的今日，無論是網路、電視媒體等方式，都能快速接收到最新的新聞和資訊。舉凡今天在世界那頭發生的事情，明天也能出現在眼前的新聞上。讓人不禁感嘆，世界就像是不斷地在縮小。
但在這個資訊爆炸的時代，如何從中得到最正確、最即時的訊息？考驗著每位視聽者的判斷以及選擇能力。你或許會覺得，要查最新消息還不簡單？打開手機或電腦，上網找一下不就有了嗎？沒有錯，上網如此快速簡單，但在不同語言的轉換當中，您能確定您看到的是最正確的消息嗎？
新聞媒體因為翻譯時的失誤，鬧出的笑話時有耳聞。往往也成為課堂上的教學題材。英語的使用和閱讀，憑藉著個人的英語能力和語感；同時，有些人在翻譯文章時，總會因為個人講話習慣、心情等，去改變翻譯的語氣。這在傳達原文意涵時，可能就會造成偏頗和誤差。因此我總鼓勵學生多去看原文新聞，用自己的能力和方法去理解，再來交叉比對新聞媒體的翻譯版本。有時候你會發現，兩者真的是大大不同！
如果要看懂英文新聞，最重要的是什麼？我會回答：一是閱讀能力的培養，二是腦中的單字庫豐富與否。這兩者是相輔相成的，要具備閱讀能力，一定要逐步加強自己的單字量。之所以說「逐步加強」，代表了不是一次背了好幾千個單字，你就會突然閱讀能力突飛猛進；而是在閱讀文章、新聞的同時，培養自己單字的字庫量與語感，才能達到最佳的學習成果。有時候，雖然是早就知道的單字，但用在不同的場合、文章背景，又會有另外一種語意。這是在閱讀的過程中，雖然較難，卻也是相對有趣之處。




本書依照不同類別的新聞，分類出六大章節：國際新聞、商業新聞、體育新聞、娛樂新聞、科技新聞、旅遊新聞。每章節先模擬一篇主題新聞，再輔以中文譯文，方便讀者對照，更從中補充閱讀要點。在統整了各大英文新聞媒體常用的字彙後，我們也嚴選出重點單字，相信從中可以幫助許多讀者，培養閱讀英文文章的興趣和能力。
額外在這邊也衷心的感謝各位讀者、許瓊文老師以及我識出版社的多年來的支持，讓《61億人都在用的英文新聞單字：我用這些單字看遍全球新聞》得以成為修訂版的型態再次跟各位讀者見面。也希望這本書能夠帶給各位讀者實際的幫助。
林雨薇
2015.08
 

作者序2
台灣進入了國際化的社會，具備良好的英語語文能力就等於走向了世界的動脈。有鑑於此，學好英語最好的方式就是多聽、多說、多讀，還有多寫。讓自己廣泛地接觸熟悉口語和語調，營造一個說英語的環境，多樣化的學習是很重要的。
一開始閱讀英語新聞難免會有所膽怯，這時候保持耐心和信心更顯得重要。耐心能幫助你檢視所要學的重點所在，而信心則能夠幫助你在學習的路途上更加有動力。
其實，新聞因為要在有限的篇幅、時間裡表達出事件或狀況的重點，所以會用最精簡的方式述說。這對學習者來說，反倒是份助力！因為沒有其他多餘的情報資訊，在閱讀時，只要掌握整篇文章重點，看到關鍵字句所在，就能快速知道新聞報導的意思，也能在最短的時間內，獲得所需要的資訊。
本書是以新聞英語為主，總共含有六大主題：國際新聞、商業新聞、體育新聞、娛樂新聞、科技新聞、旅遊新聞；每個主題都有時事新聞文章的導讀、文章內的難字解釋、閱讀理解分析等，還配合上和主題相關的單字，這些都是在新聞英語裡出現頻率高的單字。讓你掌握世界動脈的同時，也能學習多樣化的字彙，使英語的學習提升有事半功倍的成效；藉由閱讀各類不同主題的文章，掌握世界的動向，更能提升對學習的興趣。
非常謝謝各位讀者、林雨薇老師，以及我識出版社的支持與鼓勵。希望再次推出這本《61億人都在用的英文新聞單字：我用這些單字看遍全球新聞》能夠再度成為各位讀者的英語墊腳石，讓英語更上一層樓。
許瓊文 Claudia Hsu
2015.08

使用說明
作者序
推薦序

Chapter01國際新聞｜
模擬新聞：CDC Sets Threat Levels for Drug-resistant ‟Superbugs”
美國疾病防治中心設定抗藥性「超級病毒」的威脅程度
國際新聞都用這些英文單字：abdicate～wobble

Chapter02商業新聞｜
模擬新聞：Starbucks Plays A Vital Role in Taiwan
星巴克在台灣扮演著重要的角色
商業新聞都用這些英文單字：Abenomics～quarter

Chapter03體育新聞｜
模擬新聞：‟Linsanity” – The Tyro of the Basketball Field
「林來瘋」──籃壇新秀
體育新聞都用這些英文單字：absorbed～wrestle

Chapter04娛樂新聞｜　
模擬新聞：Mysterious Death of Michael Jackson
麥可傑克森之詭祕死亡
娛樂新聞都用這些英文單字：accommodate～wrestle


Chapter05科技新聞｜　
模擬新聞：What A Technology Giant – Apple
科技巨擘──蘋果公司又創新紀錄
科技新聞都用這些英文單字：absorb～X-ray machine

Chapter06旅遊新聞｜
模擬新聞：Taking a Safe and Fulfilled Trip
來趟安全又充實的旅行吧！
旅遊新聞都用這些英文單字：a la carte～wine steward