小王子的奇幻之旅：用繽紛色筆畫出屬於你自己的經典名著第一輯

★經典名著著色本系列 第一彈！
★小王子七十週年 最值得珍藏的版本！
現代版小王子的奇幻之旅，
不只是是著色書，也是故事繪本。
★全書使用進口美術紙，全彩印刷
圖樣或背景已部分印色，可作為著色時的參考，
下筆更輕鬆容易！
★精美跨頁及滿版大圖
在著色的瞬間，傾注滿滿的想像力，
用繽紛色筆畫出屬於你自己的經典名著！

內容簡介
美好的經典，透過著色本重獲新生
有一些超越時代、受人喜愛的故事，
它們被稱作「經典」，
每次閱讀，都會讓人產生全新的感受。

「經典著色本系列」為歷久彌新的經典加上精美插畫，
並讓讀者們可以親自動手上色。

現在，請準備好手中的繽紛色筆，盡情揮灑你們的想像力與創意，
創造一本專屬於你的經典名著吧！

◎現代版小王子的奇幻旅程
這本書中的小王子非常特別，跟我們原本印象中的很不一樣，他穿著New Balance、戴著新潮的Snapback、開著露營車，在宇宙間旅行。他所旅行的宇宙，可以見到其他的宇宙飛行員和人造衛星。在如此現代、時尚的感覺中誕生的插畫裡注入自己的色彩，完成真正屬於你的經典名著。

安東尼‧聖修伯里
一九〇〇年出生於法國里昂，二十一歲取得飛行員執照，曾擔任航空公司的飛行員與郵政飛行員。由於當時飛機才剛開始航行，結構還不完善，隨時都可能面臨迫降、航路不精準而與其他飛機衝撞的問題。面臨了許多危險的聖．修伯里，一面開始思考人生真正的意義，《夜間飛行》《人類的大地》等書籍，即是反映了這些煩惱的代表作。
寫完《小王子》一年，在一九四四年第二次大戰打得如火如荼之際，聖．修伯里前往法國南部執行任務，再也沒有回來。享年四十四歲。

繪者
李浩石
與會畫畫的妻子、剛出生的女兒、兩隻寵物狗牛奶和咕咕，一起在京畿道小而靜謐的工作室生活。自2009年到2014年，總共舉辦六次展覽，作品領域相當多元，包含書籍封面、插畫、企業報刊、雜誌、童話、電視廣告、藝術商品等。
書籍封面代表作有《盂蘭盆森林》、《今日預報》（韓文版）、《班傑明的奇幻旅程》（韓文版）、《WATER》（韓文版）、《推理要在晚餐後》（韓文版）等。

譯者
黃筱筠
畢業於政治大學韓文系。升大學時因誤打誤撞而闖入了韓文的世界，隨著與韓文接觸時間的增長，已由單純的學習昇華為興趣。現為專職譯者，主要從事影劇相關翻譯工作。

黃孟婷
曾赴韓國漢陽大學進修語言。
因為喜歡韓文所以接觸，接觸之後更愛韓文。
熱愛旅遊、音樂，以及一切讓人快樂的人事物。

內容連載
1
六歲的時候，我在與原始森林相關的書《經驗談》中看到一幅非常驚人的圖畫，那是一張蟒蛇正要吞噬獵物的圖，上面那張圖就是那幅畫的摹本。
書上說：「蟒蛇不咀嚼獵物，而是直接吞下去，接著牠動也不動地睡六個月，在睡眠的時候消化獵物。」
叢林的冒險讓我陷入沉思，之後，我成功用色鉛筆畫出人生第一張圖畫。
這就是我的第一號作品：

我把完成的傑作給大人看，問他們覺不覺得可怕，然而他們卻回答：「可怕？誰會怕帽子啊？」
我畫的並不是帽子，而是正在消化大象的蟒蛇。為了讓大人明白我的圖，於是我畫出蟒蛇的內部。大人總是需要解釋。
我的二號作品就像這樣：

這一次大人則是勸我，不管看不看得到蟒蛇的內部，與其畫這些東西，不如把心思放在地理、歷史、算術或是文法上。就這樣，我在六歲放棄了畫家這個美好的職業。因為一號作品和二號作品的失敗，我變得非常灰心。大人他們自己用永遠搞不懂一些事，總是需要人替他們說明，這對小孩子來說，真不是普通的累。
因為這樣，我決定選擇其他職業。我學會了駕駛飛機，飛行過許多地方，這世界上幾乎沒有我沒到過的地方。而且，地理確實讓我受益匪淺，我一眼就能辨別中國或亞利桑那州，晚上迷路時，這是非常有用的資訊。
在我的一生中，見過許多正在做「大事」的人們；試過在大人之間生活過很長一段時間；也就近觀察過他們，但是對於他們的想法，始終沒有太大改變。
每次遇到看起來比較聰明的大人，我就會把總是帶在身上的一號作品給他們看，因為我想要知道他是不是真的懂一點什麼。不過，不管對象是誰，他們的回答都是：「這是帽子。」於是，以後我就再也不會跟那個人聊蟒蛇、原始森林或星星的事了。我會配合他們，聊聊卡牌遊戲、高爾夫、政治，或者是領帶。當我這麼做，他們就會非常滿意，覺得自己遇見了很不錯的年輕人。

2
我就這樣獨自生活，沒有一個真正可以談話的對象，直到六年前飛機在撒哈拉沙漠故障。當時似乎是引擎某個部分壞掉了，但是因為現場沒有機械師和乘客同行，我只好自己動手進行困難的修繕工作。這對我來說是攸關生死的問題，因為那時候只剩下可以勉強撐八天的水。
第一天晚上，我在一千哩以外才有人煙的沙漠中過夜，那種感覺比搭木筏漂流在茫茫大海上的船員還要孤立無援。因此你們應該能想像，當我在太陽升起時，聽見詭異的細小聲音叫醒我，那有多令人驚訝。
「請你……幫我畫一隻綿羊！」
「什麼？」
「請幫我畫一隻綿羊！」
我立刻起身，就像被雷打到一樣，然後接連揉了好幾次眼睛，小心翼翼地環顧四周。我發現一個長得非常奇特的小男孩，他正用嚴肅的表情盯著我。
我替他畫的最好的一張畫，就是前面那一張。他本人肯定比我畫的還要有魅力，但這不是我的錯，畢竟希望成為畫家的夢想在六歲那年因為大人而落空以後，除了看得見內部和看不見內部的蟒蛇之外，我就再也沒畫過其他畫了。
因為太驚訝，我睜大眼看著這個突然出現的男孩。希望你們別忘了我所在的地方距離有人居住的地方一千哩。他既不像迷路，臉上也沒有疲累或是飢渴、恐懼的神情。總之，他根本就不像是一個在杳無人煙的沙漠中迷路的孩子。終於回過神後，我開口問他：
「可是……你在這裡做什麼？」
聽見我的話後，他就像正在面對一件非常嚴肅的事情一樣，小心翼翼地說：
「拜託你……幫我畫一隻綿羊。」
當人遇到不可思議的事情，便會失去抵抗的能力。身處一千哩之外才有人居住的地方，連什麼時候會死掉都不知道，他竟然要我替他畫畫。縱使荒謬，我還是翻了翻口袋，掏出紙和筆。然而，我很快就想起自己只學過地理、歷史、算術和文法，所以我（有點不高興地）告訴他我不會畫畫。
「沒關係，幫我畫一隻綿羊。」他這麼回答。
可是我從來就沒有畫過羊，所以只好替他畫我會的其中一張圖——也就是看不到內部的大蟒蛇。然而，他看過圖畫後說出口的話，讓我嚇呆了。
「不是！不是！我不是要吞掉大象的蟒蛇！蟒蛇太危險，大象又太大了。我住的地方非常小，我需要的是羊，請你幫我畫一隻綿羊。」
我無可奈何地畫了一隻羊。
但是他仔細觀察了以後說：
「不行！這隻羊生病了，再幫我畫一隻。」
我又畫了一隻，這次他則用寬容的表情，溫柔地笑著說：
「你仔細看……這不是綿羊，是山羊，牠的頭上還長角呢……」
於是我只好再畫一隻。
但是這次跟前面幾次一樣，又被拒絕了。
「這隻羊太老了，我想要可以活久一點的羊。」
因為趕著拆解飛機的馬達，於是我再也忍不住了，只好隨手畫下這張圖，匆匆地對他說：
「這是箱子，你要的羊就在裡面。」
沒想到小小裁判卻一臉欣喜：
「對！就是牠！牠就是我想要的羊！可是這隻羊吃很多草嗎？」
「怎麼這麼問？」
「因為我住的地方非常小……」
「應該沒問題，因為牠非常小隻。」
他低下頭仔端詳圖畫：
「也沒有那麼小啦……喔！牠睡著了……」
我就這樣認識了小王子。

3
我花了許多時間才知道小王子是從哪裡來的。他問過我許多事情，但是對於我的問題，他好像根本就沒聽進去。我都是透過他偶然脫口而出的話語，才一點一滴地瞭解他，比如說他第一次看到我的飛機（我就不畫飛機了，那對我而言太複雜）時，他問道：
「那是什麼東西？」
「那不是東西，它可以在天空飛，叫做飛機。這是我的飛機。」
告訴小王子我會在天空飛以後，我覺得很神氣，他卻大叫了起來：
「什麼！你從天上掉下來？」
「嗯。」我老實回答。
「哇！真是有趣……」
接著他咯咯笑了起來，笑得很可愛，但是卻令我覺得非常不舒服，因為我希望人們可以嚴肅地面對我的不幸。他又問：
「所以你也是從天上來的？你從哪一顆行星來的？」
那一瞬間，我看見了一絲得以揭開他這神秘人物來歷的希望，急忙問道：
「所以你是從其他行星來的？」
可是小王子並沒有回答，只是觀察著我的飛機，靜靜點了點頭：
「也對，搭這個東西是沒辦法從很遠的地方來的……」
他思考了好一段時間，接著從口袋拿出我畫給他的綿羊，像在欣賞什麼寶貝一樣端詳著。
偶然知道小王子來自「其他星球」的祕密以後，你們應該可以想像我有多好奇，於是，我試著得到更多資訊。
「你從哪裡來？『你住的地方』到底在哪裡？你要把我畫給你的綿羊帶去哪裡？」
他靜靜地沉思，接著回答：
「太好了，你給的箱子晚上好像可以當綿羊的家。」
「那當然囉。你要是乖乖聽話，我還會畫白天拴羊的繩子跟木樁給你。」
然而，我的提議好像嚇著他了。
「你說把羊拴起來！這想法真奇怪！」
「如果不把羊拴起來，牠不是會到處亂跑嗎？這樣牠可能會迷路……」
我的朋友又開始咯咯笑。
「牠能去哪裡？」
「任何地方。牠可能會一直往前面走……」
小王子認真地回答：
「沒關係，我住的地方真的很小！」
接著，他用有些悲傷的表情補充說道：
「就算往前走，也走不了多遠的……」

4
就這樣，我又知道了一件非常重要的事情，那就是小王子住的星球大概只有一棟房子大！
不過這對我來說不算什麼太驚人的事實，因為我很清楚，除了已經被人類命名的大行星，例如地球、木星、火星、金星等等，另外還有數百顆連望遠鏡都很難看到的小行星存在。當天文學家發現這類的行星，他們不會替它取名，而是以編號稱呼，比方說：3251小行星。
我有充分的理由相信小王子來自B612星球。這顆小行星是一九〇九年某土耳其天文學家曾經利用望遠鏡觀測到一次的星球。
當時這位天文學家曾向國際天文學會證明自己的發現，但是因為他的衣著，所以沒有任何人相信他。大人總是這個樣子。

7
到了第五天，同樣是託綿羊的福，我又得知了小王子一個秘密。他好像已經仔細思考這個問題很久了，突然打破沉默問道：
「羊會吃小灌木的話，那牠也會吃花囉？」
「羊看到什麼就吃什麼。」
「有刺的花也一樣？」
「當然，有刺的花也一樣。」
「那尖刺的作用是什麼？」
我不知道原因。當時我忙著鬆開緊緊鎖住引擎的螺絲，因為飛機故障的情況非常嚴重，加上飲用水也快要沒了，所以我正擔心會面臨最糟的情況。
「尖刺對花來說有什麼作用嗎？」
小王子總是打破砂鍋問到底，但是我因為螺絲而繃緊神經，只好隨便回答他。

「刺沒有任何作用，那是花耍心機弄出來的。」
「你說什麼？」
小王子沉默了一下子，接著用生氣的語調說：
「你根本不懂！花朵柔弱又天真，她們盡全力要保護自己，而且相信尖刺是很可怕的武器。」
我沒有回答，因為當時我正想著，這顆螺絲這次要是再轉不開，我就要用鎚子敲開。但是小王子又來攪亂我。
「所以你覺得花……」
「夠了，夠了，夠了！我什麼都不知道。我只是隨便回答的，我現在正忙著做重要的事！」
我一吼，小王子便驚訝地盯著我。
「重要的事？」
小王子看著我被油弄髒的手拿著槌子，並彎著身體伏在一個在他看來很醜陋的東西上，他說道：
「你講話跟大人一樣！」
聽他這麼講，我感到有些慚愧，但是他毫不留情地繼續說：
「你現在把所有東西都弄得亂七八糟……一切都亂了……」
小王子真的非常生氣，他金黃色的頭髮隨風飄揚。
「我知道有顆星球住著一個臉紅紅的先生，他沒聞過花香、沒看過星星，也沒愛過任何人，除了算數，他什麼也沒做過。而且他跟你一樣，整天都說：『我正在做很重要的事！』他很高傲，但他根本不是人，是磨菇！」
「你說什麼？」
「磨菇！」
小王子氣得臉色發白。
「花在幾百萬年前就有刺，羊在幾百萬年前就會吃花，但花還是努力長出沒有任何用處的刺，你認為搞清楚這件事不重要？羊跟花的戰爭不重要？難道紅臉胖先生的算數比這件事情還重要？我知道有一朵花是獨一無二的，只有我的星球上有，而小羊有一天早上說不定會不小心把花一口吃掉，你卻認為這不重要？」
小王子臉色漲紅，接著說下去：
「如果有人愛著這麼多星球中唯一的一朵花，那他光是看著星星就夠幸福了，因為他會想著『我的花就在那裡的某個地方』。但是羊如果把花吃掉，那個人就等於是一次失去了所有的星星！這樣你還覺得不重要嗎？」
小王子再也說不下去，開始哭了起來。
夜越來越深，我放下工具。槌子，螺絲，口渴，死亡，我都不在乎。在某顆星星，某顆行星——不對，應該說在我的星球，也就是地球上，有個小王子正需要安慰。我雙手抱住小王子，輕輕地搖搖他，並且這麼告訴他：
「你愛的花不會有危險的……我可以替你畫綿羊的嘴套……幫你畫花朵的柵欄……還有……」
我不知道該說些什麼，也不知道要怎麼哄他、怎麼挽回他的心，感覺自己尷尬又笨拙。
眼淚的國度就是這樣神秘。

很快地，我又更瞭解那朵花了。從前在小王子的星球上，只有一些樸素的花朵，那些花只有一層花瓣，幾乎不占位置，不會造成任何人麻煩。她們早上會在草叢中綻放，到了晚上則消失無蹤。
可是有一天，一粒不知道從哪兒來的種子突然發芽了，而且長得跟星球上其他的幼苗都不一樣。小王子仔細觀察，感覺有點像是新品種的猢猻樹。幼苗很快就停止成長，準備開始開花。看著大大的花苞，小王子期待著奇蹟般的存在出現，但是那朵花卻一直躲在綠色的花苞裡，始終不肯探出頭來。她仔細挑選色彩，一一琢磨花瓣形狀，不願像虞美人一樣皺巴巴地出現，而是希望在自
己最美麗的時候登場。啊！果真是這樣！這朵非常挑剔的花，秘密打扮了好幾天以後，在某一天早晨太陽剛升起時，露出了她的面貌。
然而，精心打扮過的這朵花，卻打著哈欠說道：
「啊，我現在才醒來……天啊！抱歉。我還有一點邋遢……」
小王子不得不讚嘆。
「妳真的好美！」
「是吧？我是跟太陽一起出生的……」她優雅地回答。
小王子發現這朵花不太謙虛，卻非常動人！
「嗯，好像到早餐時間了，」她馬上接著說，「如果你很善良，應該也會替我準備食物吧？」
慌張的小王子找來澆水器，招待她新鮮的水。
就這樣，這朵花才一誕生，就開始用她有些難伺候的虛榮心折磨著小王子，比方有一天談到她的四根尖刺時，她對小王子這麼說：
「叫老虎張著爪子來吧！」
「我的星球上沒有老虎，」小王子說，「而且老虎不會吃草。」
「我不是草。」花兒回答。
「對不起……」
「我一點也不怕什麼老虎，」花兒說，「但是我真的很討厭風，你有能替我擋風的屏風嗎？」
小王子心想，討厭風的話對植物不好呀！真是一朵挑剔的花……
「每天晚上幫我蓋玻璃罩，這裡太冷了，我以前住的地方……」
她說到這裡停了下來，因為她在還是種子的時候就來到了小王子的星球，所以根本就不知道其他世界是什麼樣子。謊言差一點就要被揭穿，於是尷尬的花兒咳嗽了兩三聲，想把自己的過錯推到小王子身上。
「屏風呢？」
「我正想去找，可是妳在說話……」
於是，為了讓小王子更加感受到良心的苛責，她又故意咳得更用力。
就這樣，小王子雖然對這朵花兒有好感，但是很快就開始懷疑她。他太認真看待她那些無關緊要的話，因此變得非常不幸。

有一天，小王子老實告訴我：
「早知道就不要聽她說話了。我們絕對不能聽花的話，只要欣賞她們，聞她們的花香就好了。那朵花讓我的星球充滿香味，但是我那時候卻不知道那香味有多好。老虎腳爪的事也一樣，雖然那件事讓我很不耐煩，但是我應該要用同情的心去理解她的……」
他繼續說：
「那時候我什麼都不懂！我應該用她的行動，而不是她的話去判斷她。那朵花使我芬芳，讓我心情愉快。我不應該從她身邊逃走的……我應該看到她生疏的伎倆背後藏著一顆溫柔的心。花就是這麼矛盾！但是我那時候還太小，根本不懂怎麼去愛她……」