小狐狸阿權（簡體書）

本書講了小狐貍阿權和兵十的故事。阿權是一只淘氣的小狐貍，有一天，它看到兵十在捕魚，就想惡作劇，把魚全部放生了。后來它才知道，是兵十的媽媽病危的時候，想要吃魚。阿權很后悔，把偷來的沙丁魚丟到了兵十家里，卻害得兵十被魚販痛打一頓。阿權決定好好補償，他每天都撿來栗子和松蘑放到兵十家。兵十卻一直以為是神明可憐他，特別恩賜的。這天，阿權又偷偷來放栗子，卻被兵十發現，兵十以為它又要惡作劇，舉起火槍，對準了阿權——這只淘氣、孤獨、善良的小狐貍。另外還包括許多日本經典的民間童話，如《去年的樹》等。

（日本）新美南吉（1913—1943），日本著名童話作家。日本兒童文學研究者石井桃子曾經說過一句名言：“北有宮澤賢治，南有新美南吉。”代表作有《小狐貍買手套》《小狐貍阿權》《去年的樹》《花木村和盜賊們》等，多篇作品入選日本小學語文教材。在他的家鄉愛知縣，建有“新美南吉紀念館”。
譯者：周龍梅，畢業于哈爾濱師范大學外語系日語專業及日本立正大學國文系，文學碩士。曾任廣州暨南大學外語系教師，現任教于日本佐賀大學。譯作有《宮澤賢治童話文集》《紅蠟燭與美人魚》《小狐貍買手套》《去年的樹》《花木村和盜賊們》等。
彭懿，畢業于復旦大學、日本東京學藝大學及上海師范大學教育學碩士、文學博士。現任職于浙江師范大學兒童文化研究院。譯作有《晴天有時下豬》《車的顏色是天空的顏色》《安房直子幻想小說文集》《手絹上的花田》《一年級大個子二年級小個子》《鼴鼠原野的伙伴們》等。

優秀的童話，經典的童書里的不朽的氣息是蓋得住你全身的毯子，不僅溫暖，還能照映。一個人，離美妙的童話有多遠，離優雅就有多遠；一個國家，與經典童話、童書有多遠，離文明就有多遠。
——梅子涵
我們傾心奉獻給您的是這樣的童書：
世界兒童文學中當之無愧的經典
國內著名翻譯家精當優秀的譯本
兒童文學名家專業精準的序言

小狐貍買手套
農民的腳，和尚的腳
小狐貍阿權
花木村和盜賊們
小狐貍
拴牛的山茶樹
爺爺的煤油燈
鴛鴦
打氣筒
鐵匠的兒子
埋花
一張明信片
音樂鐘
無名指的故事
正坊和大黑 小狐貍買手套
農民的腳，和尚的腳
小狐貍阿權
花木村和盜賊們
小狐貍
拴牛的山茶樹
爺爺的煤油燈
鴛鴦
打氣筒
鐵匠的兒子
埋花
一張明信片
音樂鐘
無名指的故事
正坊和大黑
錢坊
和太郎和他的老牛
久助的故事
去年的樹
喜歡孩子的神仙
跟在后面的蝴蝶
小和尚念經
狐貍被派去買東西
影子
糖球
變成了木屐
小牛犢
螃蟹的生意
變變變
鵝的生日
蝸牛的悲哀
一束火苗
小熊
猴子和武士
蝸牛
馬棚邊上的油菜花
撿來的軍號
一年級小同學和水鳥
腿
兔子
國王與鞋匠
媽媽們
轎夫
一只簪子
誰的影子
流星
舊馬車
盜賊和小羊羔
駱駝
兩只青蛙
紅蠟燭
樹的節日
鄉村的春天，山里的春天
閱讀指導

小狐貍買手套
寒冷的冬天，從北方來到了狐貍母子住的森林。
一天早上，小狐貍剛要爬出洞去，突然“啊”地叫了一聲，捂著眼睛，滾回到狐貍媽媽的身邊。
“媽媽，什么東西扎到我眼睛里了，快給我拔出來啊，快點快點”小狐貍說。
狐貍媽媽吃了一驚，連忙小心地扒開小狐貍捂著眼睛的手一看，什么也沒有。狐貍媽媽跑出洞去，這才明白是怎么一回事。原來昨天晚上下了一場厚厚的雪，白白的，雪被明晃晃的陽光一照，反射出耀眼的光。小狐貍沒有見過雪，被雪地強烈的反光一晃，還以為是什么東西扎進眼睛里了。
小狐貍跑出去玩了。當它在絲棉一般柔軟的雪地上奔跑時，雪末紛紛揚揚地飄落下來，映出一道小小的彩虹。
這時，突然身后響起了一陣可怕的聲音：
“撲啦啦，嘩——”
粉末一樣的細雪，忽地一下朝小狐貍罩了下來。小狐貍嚇了一大跳，沒命地逃，在雪地里足足滾出十多米遠。是什么呢？它想，就回頭望去，可是什么也沒有。原來是冷杉樹枝上的雪掉了下來。雪，還在像一條條白絲線一樣地從枝頭上往下落。
不一會兒，小狐貍就回到了洞里，對狐貍媽媽說：
“媽媽，我的手好冷啊我的手凍麻了”
說著，小狐貍就把兩只凍得紅撲撲的小濕手，伸到了狐貍媽媽面前。狐貍媽媽一邊呼呼地朝小狐貍的小手上哈氣，一邊用自己溫暖的手把小狐貍的手包了起來，說：
“馬上就暖和了摸過雪的手，馬上就會暖和過來的。”
它想，如果兒子可愛的小手給凍傷了可不得了，天黑了，到鎮上去給兒子買一雙適合它戴的毛線手套吧
黑黑的、黑黑的夜，像塊包袱（fu）皮一樣包住了原野和森林，但是因為雪太白了，所以不管怎么包，白茫茫的雪地都會露出來。
銀色的狐貍母子從洞里走了出來。小狐貍鉆到狐貍媽媽的肚皮底下，眨巴著兩只圓圓的眼睛，一邊走，一邊東看看西看看。
走了沒多久，前方出現了一個亮光。看到亮光，小狐貍問：
“媽媽，星星怎么掉到了那么低的地方啊？”
“那可不是星星N0”
說到這兒，狐貍媽媽的腿都發軟了。
“那是鎮子里的燈光啊。”
一看到鎮子里的燈光，狐貍媽媽就想起上次跟朋友一起去鎮子險些送命的事。它勸朋友不要去偷人家的鴨子，可那只狐貍不聽，非要去偷，結果被農民發現，追得它們沒命地逃，好不容易才撿了一條命。
“媽媽，你在干什么呀？快走啊”小狐貍在媽媽的肚皮底下問道，可是狐貍媽媽卻怎么也邁不動步子了。沒辦法，只好讓小狐貍自個兒去鎮上。
“兒子，伸出一只手來。”狐貍媽媽說。
狐貍媽媽握住小狐貍的那只小手，不一會兒，就把它變成了一只小孩的手。好可愛的小手啊，小狐貍一會兒張開，一會兒握住，一會兒捏捏，一會兒咬咬。
“媽媽，好奇怪啊這是什么？”小狐貍說著，借著雪光，盯著自己變成了小孩的手，看了又看。
“這是人的手啊。你聽好，兒子，到了鎮上，會有許許多多的人家，你要先去找外面掛著一個禮帽招牌的人家。找到了，你就去咚咚地敲敲門，然后說一聲‘晚上好’。那樣，人就會從里面打開一條門縫，你從門縫里把這只手，對，就是這只人的手伸進去，說：‘請賣給我一雙這只手戴上去正好的手套吧。’你聽明白了嗎？千萬別把另外一只手伸出去啊”狐貍媽媽忠告小狐貍道。
“為什么？”小狐貍反問道。
“因為人要是知道你是狐貍的話，不但不賣給你手套，還會把你抓住，關進籠子里，人是很可怕的東西啊。”
“嗯。”
“可千萬別把那只手伸出去啊這只手，對，要伸這只人的手”說完，狐貍媽媽把帶來的兩枚白銅幣，塞到了小狐貍的那只人手里。
小狐貍在雪光閃閃的原野上，搖搖晃晃地朝著鎮上的燈光走去。開始的時候，只有一盞燈，不一會兒，多了一盞，又多了一盞……最后，出現了十幾盞。望著燈光，小狐貍想，原來，燈也和星星一樣，有紅的、黃的和藍的啊。很快，它就到了鎮上。大街上，家家戶戶都已經關上了門，高高的窗戶里透出溫暖的燈光，灑在道路的積雪上。
不過，門外的招牌上大多都點著一盞小燈泡，小狐貍一塊塊看過去，找起帽子店來。自行車的招牌，眼鏡的招牌，還有其他各種各樣的招牌。有的招牌是新涂的油漆，有的招牌像舊墻壁一樣已經開始脫漆了。可是第一次到鎮上來的小狐貍，不知道這些東西到底是做什么用的。
終于找到帽子店了。媽媽在路上仔細給它講過的那個黑色大禮帽的招牌，就掛在那里，被藍色的燈光照耀著。
小狐貍照媽媽教的那樣，咚咚地敲了敲門。
“晚上好”
于是，從里面傳來了啪嗒啪嗒的聲音，門輕輕地開了一條一寸左右的縫兒，一道光長長地投在了道路的白雪上。
因為那道光太刺眼了，小狐貍不禁慌了神，錯把另外一只手——媽媽反復告訴過它千萬不能伸出的那只手，從門縫里伸了進去。
“請賣給我一雙這只手戴上去正好的手套”
帽子店老板愣（leng）了一下：哎呀，這是一只狐貍的手狐貍說要買手套，該不會是用樹葉當錢來買吧？于是他就說，
“請先付錢。”
小狐貍把一直握著的兩枚白銅幣，乖乖地遞給了帽子店老板。帽子店老板用手指尖把它們捏在手上，對撞了一下，聽到發出叮咚好聽的聲音，他知道不是樹葉，是真正的錢，就從貨架上取下了一雙小孩子戴的毛線手套，塞到了小狐貍手里。小狐貍說了聲謝謝，就又順著原路往回走。
它一邊走，一邊想：
“媽媽說人是很可怕的東西，可是一點都不可怕啊人看到了我的手，不是也沒怎么樣嗎？”
不過，小狐貍很想看看人到底是什么樣子的。
當它從一戶人家的窗戶下邊走過時，從里頭傳來了人的說話聲。好溫暖，好動聽，好柔和的聲音啊
“睡吧，睡吧，
躺在媽媽的懷抱里，
睡吧，睡吧，
枕在媽媽的胳膊上……”
小狐貍想，這歌聲一定是人媽媽的聲音了。因為小狐貍睡覺時，狐貍媽媽也是哼著這樣溫柔的歌來搖晃它的。
這時，它聽到了一個小孩的聲音：
“媽媽，這么冷的晚上，森林里的小狐貍也會叫好冷、好冷吧？”
于是，媽媽的聲音又說：
“森林里的小狐貍，這時候也躺在洞里，聽著狐貍媽媽唱的歌，就要睡著了。來，寶寶也快睡覺覺吧，看看森林里的小狐貍和寶寶誰先睡著，一定是寶寶先睡著吧”
聽到這里，小狐貍突然想媽媽了，就飛快地朝媽媽等著的地方跑去了。
狐貍媽媽擔心死了，正焦急地盼著小狐貍快點回來呢一看到它回來了，高興極了，真想溫柔地把它抱在懷里大哭一場。
狐貍母子返回了森林。月亮出來了，狐貍的毛閃著銀光，它們的身后留下了一串蔚藍色的腳印。
“媽媽，人一點都不可怕呀。”
“你怎么知道？”
“因為我伸錯了，我把真的手伸出去了。可是帽子店老板也沒有抓我呀，還給了我一雙這么暖和的手套。”說著，小狐貍用戴著手套的兩只小手啪啪地拍了兩下。
“看你高興的”狐貍媽媽不敢相信地嘟囔（dunang）道，“人真的那么好嗎？人真的有那么好嗎？”
農民的腳，和尚的腳
12月12日這天，窮苦農民菊次陪云華寺的和尚去收初穗（sui）大米。
初穗大米就是今年秋天剛剛收的新大米的意思。村里的農民們都會拿出一點初穗大米，獻給寺院，求佛爺保佑他們的來生來世。
只要和尚往村里各家各戶的門前一站，再念上一小段經，農民們就明白了，都會把大米裝在升斗里，從屋里拿出來。接過大米，倒進米袋里，再把米袋裝在網筐里挑在肩上，是隨從菊次的任務。
話說這年秋天，，因為是個豐收年，所以農民們毫不吝嗇（linse）地拿出了很多初穗大米，兩只米袋很快就裝滿了。這樣一來，菊次就得把大米倒到寺院廚房的米缸（96ng）里去。天黑前，菊次足足跑了五趟。正好到了米袋子又要裝滿了的時候，天也黑了，村里的人家也基本上都走過了。
“天已經黑了，鳥谷那邊的人家怎么辦？”
和尚猶（you）猶豫（yu）豫地說了一句。
鳥谷是一個離村子有六里多路的部落，只有五戶農民。不過，鳥谷的農民們會為他們準備更好喝的美酒。
“大米已經積了不少了，鳥谷那邊怎么辦？”
和尚又說了一句。
“是啊。”菊次不討厭喝酒，他拖著長長的調子回答說。
“如果去鳥谷，回來可就要到夜里了，去還是不去？”
和尚也不討厭喝酒，他捻（nian）著數珠，說了第三遍。
“是啊。”菊次拖著比剛才更長的調子回答說。
“好，還是去吧。菊次，你要是不愿意，可以一個人先回去。”
和尚說著，朝山谷的方向走去。
“我怎么能回去？我是要陪和尚大人的，哪怕是到地獄的火坑，我也不會不愿意的。”
說完，菊次連忙跟上了和尚。
到了鳥谷，一戶農家果然把酒桶里的美酒倒在了一個一升的大瓶子里，請他們喝。
“你們給酒鬼灌酒，我可要啰嗦了，這也就是佛爺在發慈悲了吧。這酒是用西邊的泉水釀（niang）的，還是用東邊的泉水釀的？
……