福爾摩斯探案全集(2‧全譯本)（簡體書）

在充滿霧氣的倫敦貝克街上，住著一位富有正義感的偵探福爾摩斯。他和他忠實的醫生朋友華生一起經歷了無數千奇百怪的案子，他們的故事情節曲折離奇，一波三折，扣人心弦，伴隨了一代義一代人的成長。
清瘦的高個子，身披大氅，嘴銜炯斗，鷹鉤鼻，目光銳利。在與罪惡與魔鬼的較量中，他運籌帷幄、抽絲剝繭，一步步驅散了籠罩在各種案件上的陰云。最后一刻，我們總是恍然大悟，并驚嘆于他敏捷的思維與過人的智慧!打開本書，讓我們隨著福爾摩斯一起去挖掘隱藏在黑暗中的真正兇手!

阿瑟·伊格納修斯·柯南·道爾（ Arthur Ignatius Conan Doyle，1859年5月22日—1930年7月7日），英國杰出的偵探小說家、劇作家。柯南·道爾1859年出生，1886年4月寫成福爾摩斯的第一個偵探故事《血字的研究》，此后一發不可收拾，創作了大量偵探故事，一共寫了60個關于福爾摩斯的故事，56個短篇和4個中篇小說，也因為塑造了夏洛克·福爾摩斯這個全球最著名的偵探而留名。除此之外他還曾寫過多部其他類型的小說，如科幻、歷史小說、愛情小說、戲劇、詩歌等。柯南·道爾在1930年7月7日去世。

偵探小說“圣經”之作，歷經百年，暢銷不衰，經典全譯本。

100多年來風靡全世界，被譯成57種文字，暢銷1億冊，并被翻拍成眾多版本的電影、電視劇。領略福爾摩斯的正義、機智和勇敢，在匪夷所思的事件、撲朔迷離的案情、心思縝密的推理、驚奇刺激的冒險中盡享偵探小說的獨特魅力!

回憶錄
銀色馬
黃面人
證券經紀人的書記員
三桅帆船上的囚犯
馬斯格雷夫儀式
賴蓋特之謎
駝背人
住院的病人
海軍協定
希臘譯員
最后一案
歸來記
空屋歷險記
諾伍德的建筑師 回憶錄
銀色馬
黃面人
證券經紀人的書記員
三桅帆船上的囚犯
馬斯格雷夫儀式
賴蓋特之謎
駝背人
住院的病人
海軍協定
希臘譯員
最后一案
歸來記
空屋歷險記
諾伍德的建筑師
跳舞人隱語案
孤身騎車人
修道院公學人質案
黑彼得
米爾沃頓
六座拿破侖半身像
三個大學生
金邊夾鼻眼鏡
失蹤的中衛
格蘭其莊園
第二塊血跡

銀色馬有一天早晨，太陽剛剛升起，我和福爾摩斯先生在一起吃早飯，他對我說：“華生，我恐怕必須得去一次了。”“去哪里?”我好奇地問。
“我到達特穆爾，去金斯皮蘭。”我聽了感覺并不是非常驚訝。坦白說，我原來感到奇怪的是，目前全英國對一件離奇的案件討論得沸沸揚揚的時候，福爾摩斯卻從來沒有被表面現象所迷惑。他整日里雙眉緊蹙，低頭思考，并在屋內走來走去，在煙斗上裝上一斗又一斗的烈性煙葉，吸個不停，對我提出的問題和提議，根本就是置若罔聞。報刊經售人給我們拿來當天的各種報紙，他也僅僅稍看一眼就放到一旁。然而，盡管他一聲不吭，我完全明白，福爾摩斯正在仔細思考著什么。當前，人們眼前只有一個問題，迫切需要福爾摩斯的分析推論能力去解決，那就是在韋塞克斯杯錦標賽中的寶馬奇怪的失蹤和馴馬師的慘死。所以，當他突然打算著手去調查這件戲劇性的奇案時，這并不以外，而且正中我的懷。
“要是你覺得我不妨礙你的話，我非常樂意和你一同去。”“親愛的華生，你可以和我一起去，真的是幫了我一個大忙。我想此行決不會白白浪費你的時間，因為這件案子本身有些特點，這預示著它絕對是獨一無二的。我想，我們剛好有時問能夠到帕丁頓車站趕上火車，在路上我會把這件案子的詳細情況告訴你。你最好能把你那個雙筒望遠鏡帶上。”一小時以后，我們已坐上開往埃克塞特的頭等車廂里面，一頂帶護耳的旅行帽蓋住了福爾摩斯那張生機煥發的、充滿熱望的面孔，他正在低著頭。快速閱讀在帕丁頓車站買到的一整疊當天的報紙。
我們早就已經過了雷丁站非常遠了，他把最后看完的那張報紙放在座位下面，然后把香煙盒掏出來給我。
“火車的速度真快啊!”福爾摩斯呆呆地望著窗外，看了看手表說道，“現在火車每小時的時速是五十三英里半。”“我還沒有觀察過四分之一英里的路標。”我坦白說道。
“我也沒觀察到。可是這條鐵道線附近電線桿的間距是六十碼，所以計算起來還是非常簡單。我猜想或許你已經知道約翰·斯特雷克遇害，還有銀色白額馬失蹤的事件吧。”“我已經看到電訊和今天的新聞報道了。”“這是一起必須依靠邏輯推理藝術的案件，需要非常仔細查明事件細節，而并不是去尋找新的證據。這件案子非常地特別，令人費解，并且與非常多人有切身的利害關系，頗費我們的推測、猜想和假設。案件的困難是需要把那些看起來確鑿的事實——無須爭辯的事實與那些批評家、記者假設粉飾之詞區別開來。我們的責任是立足于可信的根據，然后得出結論，并確信在目前這件案子里哪一些疑點是主要的。星期二晚上，我收到馬主人羅斯上校和警長格雷戈里兩個人發來的電報，格雷戈里希望我能夠與他合作偵破這件案子。”“星期二晚上啊!”我驚呼道，“可是今天已經是星期四早晨了。
為什么你昨天不動身呢?”“我親愛的華生啊，因為我犯了一個非常大的錯誤，恐怕我以后還會犯更多的錯誤，事情并不像那些只是通過你的回憶錄了解我的那些人所想象的那樣。在事實上，我并不怎么相信這匹英國寶馬會隱藏得這么久，特別是在達特穆爾北部這樣人煙稀少的地方。昨天我每時每刻都希望能夠聽到找到馬的消息，而那個拐走馬匹的人就是殺害約翰·斯特雷克的兇手。但是，現在我發覺除了捉住那個年輕人菲茨羅伊·辛普森以外，事情沒有任何進展了。我覺得應該是我采取舉措的時候了。不過，從某些意義上說，我覺得昨天的時間也并不是沒有任何意義的。”“那么，你對這些已經有了什么判斷嗎?”“至少我對這件案子的主要事實了解了一些。現在我可以向你一一列舉出來。我覺得，弄清一件案子的最好辦法，就是能把它的情況對另一個人講清楚。而且，如果我不告訴你我們目前所處的情況的話，我就非常難希望能夠得到你的幫助。”我向后仰靠在椅背上，抽了一口雪茄。福爾摩斯俯身向前，一邊用他那瘦長的食指在他左手掌上指點著，一邊向我描述了我們此次旅行的事件的梗概。”“銀色的白額馬，”福爾摩斯說道，“是索莫的密種，和它們大名鼎鼎的祖先一樣，始終保持著非常輝煌的紀錄。它已經五歲了，在賽馬場的決逐中，每次都能為它幸運的主人羅斯上校贏得頭獎。在發生這次不幸事件以前，它一直是韋塞克斯杯錦標賽的冠軍，人們下在它身上的賭注是三比一。它是賽馬愛好者最喜歡的寶馬，而且它從未讓他們失望過。即使賭注如此懸殊，仍然有巨款押在它身上。
”非常明顯，肯定有許多人期望，阻止銀色白額馬參加下星期二的比賽，因為這關系到自己的切身利益。事實上，當然，在上校養馬場所在的地方金斯皮蘭，非常多人對這匹寶馬采取了各種預防發生不測的安全措施。馴馬人約翰·斯特雷克曾經是羅斯上校的騎師，后來因為他的體重增加，才換了他人。斯特雷克在上校家曾經做了五年騎師，擔任七年馴馬師，他一直以來都是一個熱心忠誠的仆人。斯特雷克擁有三個小馬倌，馬廄也不大，加起來只有四匹馬。一個養馬人每日晚上都住在馬房里，還有兩個就睡在存放草料的閣樓上。三個小伙子的品行都不錯。約翰·斯特雷克已經結婚，并且住在離馬廄只有二百碼遠近的一座小別墅里。他沒有孩子，只有一個女仆，生活非常愉快。”那個地方非常的安靜，離北邊半英里以外，有幾座別墅，那是塔維斯托克鎮的承包商建造的，專門為病人療養以及那些專門來呼吸達特穆爾純凈空氣的人來使用。再向西二英里以外就是塔維斯托克鎮，穿過一片荒野，差不多也有二英里遠近，有一片非常大的訓練基地，叫做梅浦頓，是屬于巴克沃特勛爵的財產，其管理人名叫賽拉斯·布朗。荒野的其它方向都是不毛之地，只有比較少的流浪的吉卜賽人在那里棲息。這場大禍發生在一個星期一晚上，基本情況大致就是這樣。”“那個晚上，這些馬匹像往常一樣，經過訓練、洗刷之后，九點鐘立刻被就鎖在馬廄里。兩個養馬人到斯特雷克家里去，在廚房里吃過晚飯。第三個小馬倌內德·亨特負責留下來看守。
九點過幾分鐘之后，女仆伊迪絲·巴克斯特負責把內德的晚飯送到馬廄來，這是一盤咖喱羊肉。她并沒有帶來什么別的喝的，因為馬廄里面有自來水。而且按照規定，馬倌仍然在值班時，不能喝其它的飲料。天色因為非常黑，這條小路又穿過荒野，所以這個女仆拎著一盞提燈。伊迪絲·巴克斯特在走到離馬廄不到三十碼時，一個人突然從暗處走出來，叫她立刻站住。
在提燈的昏黃燈光下，她看到這個人衣著像是個紳士，身著灰色花呢的套裝，頭頂上戴一頂毛料帽子，他的腳上有一雙帶綁腿的高統靴子，手上拿一根粗重的圓頭手杖。然而給她最深刻印象的是，他的臉色非常得白，就像一張白紙一樣，神情緊張不安。她思考感覺這個人的年齡恐怕要在三十歲以上。”
……P3-5