白戶修的事件簿

唉唷！有沒有那麼倒楣、那麼好心啦！
超平凡的大學生˙白戶修被迫偵探出道啦啦啦啦啦～

扒手、違規張貼廣告、搶銀行、跟蹤狂、順手牽羊……一同跟隨「大好人」白戶老弟遭遇這些倒楣事，除了懸疑推理的樂趣外，還有豐富的犯罪小知識供你撿拾！
－寵物先生

《白戶修的事件簿》雖然不能說是日久見人心的日常，卻真的是很獨特的溫馨（？）小說，在閱讀的過程中，提醒讀者「防人之心不可無」，以及萬一有事，該如何保護自己，還有笑有感動，真是好實際啊〜
－張東君

沒有柯南的外掛、也沒有福爾摩斯的超人天才，可是他人很好！
讓超越東川篤哉，目前最受矚目的百萬脫力系作家˙大倉崇裕嶄露頭角的新品種偵探──
「大好人」白戶修龍捲風式（=_=?）登陸台灣！

●　張東君　專文推薦
●　推理作家╱寵物先生、百萬部落客╱喬齊安（Heero）、推理評論家╱余小芳、輕小說
作家╱久遠，手牽手心連心，一同為白戶修加油打氣！

白戶修，等待畢業的大四生，胸無大志、生性懶散，他最大的特點是：心超軟！
對白戶修而言，中野車站的北口簡直就是「鬼門」──只要造訪中野，就免不了被捲入千奇百怪的麻煩：
為了有殺人嫌疑的友人四處奔走；代替別人打工，卻發現所謂的工作是「深夜的違法行為」；去銀行提款，不但提不到錢，還碰上了銀行搶匪；明明只是在車站等個人而已，卻被打錯電話的私家偵探半強迫地要求他幫忙；就算去百貨公司買個西裝，也會被人誣陷成小偷，只好苦命地配合百貨公司的保全，想辦法抓出真正的竊賊……
動不動就受到牽連的白戶修，因為人太好、不會拒絕別人，老是疲於為他人奔命──身為普通大學生，他到底要怎麼跟罪犯交手啊……？
五個白戶修拚了小命才「破案」的日常案件，讓人一舉進入「大好人」白戶修倒楣到極點、卻又因為他的「好」，而讓人療癒的推理故事。

◎ Tool & Stole 工具 & 披肩
白戶修為了洗清朋友的殺人罪嫌，在前刑警山野井的帶領下，尋找握有案件關鍵
的扒手時，窺見扒手的各種技巧，這位超普通又好像不太可靠的青年，要以「大好人偵探」的身分，一不小心在偵探界出頭天啦！

◎ Sign Painter 廣告畫家
自從 〈Tool & Stole〉事件之後，白戶就把中野這個地方視為「只要去了就會碰上麻煩！」的「鬼門」──白戶接受友人之託前往代班打工，待命地點是中野車站……沒錯！這份工作，可是「深夜中的違法行為」啊！要是被警察發現，可是會被逮捕的！而且，白戶還發現了意外的內情……

◎ Safety Zone 安全地帶
白戶到中野的銀行去領錢，但他的身家財產卻因銀行作業疏失而憑空消失了……
而且他還碰上了銀行被武裝搶匪占領的大事件！搶匪有槍，而白戶身邊只有一個看似武力高強的清潔人員，武器是──廁所清潔劑>_<
沒有外掛的普通青年˙白戶修要怎麼拯救人質也拯救自己？「武力高強的清潔人員」又好像有個神祕的身分……

◎ Troubleshooter 麻煩終結者
在中野車站等人的白戶，接到了一通打錯的電話。他本來好心想著要通知對方「電話打錯囉」，卻被打錯電話的私家偵探半強迫地要求他幫忙查案。偵探說，儘管他已經跟在一個被跟蹤狂騷擾的女人身邊一個月了，卻仍然無法鎖定跟蹤狂的身分。就在此時，白戶修撿到了一捲色情錄影帶……

◎ Shoplifter 順手牽羊
好不容易畢了業，白戶決定到出版社就職；為了上班，白戶前往中野的百貨公司買西裝，卻被誣陷為順手牽羊的偷竊犯！之後，白戶雖然洗清了嫌疑，保全卻要求他協助，「大好人偵探」在拒絕無效下，只好在百貨公司裡到處尋找真正的竊賊──CD、漫畫……是怎樣！連美食區的小菜都有人要偷！

──加油啊！白戶修！
（……你明明這麼弱欸，怎麼辦？）

白戶修：「所有的謎題都被我解開了！（指）」

推薦
●　張東君　專文導讀
●　推理作家╱寵物先生、推理評論家˙百萬部落客╱喬齊安（Heero）、推理評論家╱余
小芳、輕小說作家╱久遠，手牽手心連心推薦！

大倉崇裕　ŌKURA TAKAHIRO

醉心於怪獸、特攝、公仔等流行文化的推理作家，並以個人愛好作為小說題材，發表了《無法地帶－搜尋夢幻的？》一書，描述「超喜歡特攝怪獸的不良少年」、「醉心於收集扭蛋的私人偵探」、「毫無道德感的宅男」這三個人互相爭奪價值四百萬日圓的稀有扭蛋的有趣故事。
一九九八年，他創作出「白戶修」這個「大好人偵探」，並以「白戶修系列」的第一篇作品〈Tool & Stole〉得到小說推理新人獎。
大倉崇裕曾任警察雜誌編輯，他以工作時所接觸到的專業知識為題材，將日常犯罪融入作品──「白戶修」就此開始活躍於作家筆下，成為大倉崇裕的代表作；從而也確立了他的作品風格：輕鬆有趣的脫力系推理故事。
二○一二年，《白戶修的事件簿》被改編為同名日劇，「白戶修」的形象開始廣為人知。
二○一四年，大倉崇裕的另一部作品《福家警部補的問候》亦被改編為同名日劇，而「福家警部補」從此與「白戶修」並列，成為大倉崇裕最受歡迎的作品。

譯者：
梅應琪

台北人，畢業於銘傳大學應用日本語學系，其後至澳洲墨爾本留學。
對日本文化有濃厚興趣，曾多次前往日本自助旅行，北起稚內、南至沖繩，足跡幾乎遍及全日本。

推薦文╱張東君

看著《白戶修的事件簿》，赫然回想起一件塵封非常多年的往事、惡夢。於是我突然發現為何我會對白戶修有種似曾相識之感，因為，他根本就是我的部分過去啊！
話說在很久以前，我還是個在唸國中的青少年時，跟我爸媽去某個（由於震驚過度，現在已經不記得是哪間）百貨公司還是店裡逛。我把兩手插在口袋裡面，離開我爸媽身邊在店裡晃的時候，突然有店員衝過來，抓著我就到旁邊去，要我把口袋裡面的東西掏出來，說我拿了他們的東西。我大驚，但是當時傻傻的，就直接把口袋裡面的東西一樣一樣翻出來，放在櫃臺上給店員看。
我爸媽聽到騷動走過來，看到發生什麼事情的時候大怒，覺得店裡怎麼可以這樣隨便誣賴我，還檢查我口袋裡的東西。（基本上，他們還很怕有人偷放東西到我包包或口袋裡，讓我百口莫辯。）
還好店員並沒有在我身上找出什麼不該有的東西，我沒有被壞人偷藏贓物，但是真的受到超級大的驚嚇。我不記得店員有沒有道歉，只記得回家以後我被我爸媽罵很久，說我就是走路吊兒郎當，手插在口袋裡，才會被誤會是個不正經的青少年之類的……（我們家是沒有那種會把你摟在懷裡，跟你「惜惜」說：「唉呀，好可憐，你一定嚇壞了吧」的那種家長或親戚的）。
這種糟糕的經驗，真是會一輩子的陰影。雖然我現在已經知道萬一有這種事情發生的時候，也不可以用自己的手去拿包包或口袋裡的東西（這樣即使真的被放進什麼不是自己拿的東西，也可以因為那樣東西上面沒有自己的指紋，多少證明自己的清白），但是每逢進出書店時，都會很擔心包包裡會不會有什麼東西引發鈴聲大作，只要有人靠近我的安全距離內，我就會很焦慮的先記住那個人的長像跟服裝，以防萬一……
這讓我深深懷疑作者大倉崇裕是不是也曾經有過類似的遭遇，才能夠如實刻畫出白戶修這樣一個平易近人（容易被人欺負）、節約能源（有氣無力、麻煩事能不做就不做）、生活中隨處可見（經常被忽視）的年輕人。但也正就是由於他是個如此普通的平凡人，在日常生活中就滿常受到無妄之災；卻又因為旁人低估了他的實力，忘記「狗急會跳牆、白戶有腦袋」，才讓拖他下水栽他贓的各類人士自食其果，讓讀者在捏了很久的冷汗之後放下心來。

據說這種型態的推理小說雖然是日常推理，卻又有另外一種分類，稱為脫力系。起初我對脫力系的定義有點不清，認為這跟米澤穗信的古籍研究社系列中的奉太郎一樣，就是個主角雖然腦袋很清楚，卻都不會積極出頭，要等到麻煩事上身才很被動的把謎團解開。不過在跟台灣的推理作家寵物先生聊這個主題的時候，他斬釘截鐵的說：「完全不一樣！奉太郎會解謎，是因為他知道假如他不把答案找出來的話，千反田會爆炸！」於是我再仔細想了一下。奉太郎若是不解謎，而且鐵得下心不理會千反田大小姐的：「我很在意」的話，謎團跟他是沒有關係的，他可以照樣去過他的日子，繼續節約能源。可是白戶修並不一樣。由於他平時是個老好人，又是隨波逐流得過且過，於是在被別人強拖下水、丟進一灘渾水時，若不使盡全身解數逆流而上，或是適時放鬆身體讓自己從流沙中浮現的話，臨頭的災難絕對不會化解。描述這種無力、厭倦、荒誕的小市民日常的，就是脫力系推理（歡迎大家繼續為我解惑）。
作者大倉崇裕原本在出版社任職，於一九九七年以《第三個幽靈》獲得第四屆創元推理短篇獎佳作，在二○○一年時以同作品出道。他除了寫作之外，對怪獸及特效、公仔等有很深的造詣，也發表了一些以鹹蛋超人（超人力霸王）為題材的作品。此外，他還翻譯了兩本《神探可倫坡》呢（現在想想，福家警部補好像有點可倫坡的影子）。他另外還有落語系列、動物系列，及諸多的非系列作品─不用我說，大家也知道我最想拿來讀的是哪個系列吧？ 這是他第一次有書在台灣出版。他的作品除了這個《白戶修的事件簿》系列（目前出到第三本）之外，還有《福家警部補》也被拍成日劇。前者由可愛的年輕偶像主角串著各集的資深戲精；後者是資深美女扮邋遢，不過主軸都很大倉，皆為「扮豬吃老虎」型的偵探，不論是業餘或專職。主角之所以受人疼愛喜歡，在於他們雖然不一定是自願，卻總是「燃燒自己照亮別人」，竭盡全力解開謎團。於是，在閱讀的過程中會像看棒球經典賽或是電影般的，禁不住要和全屋子的人一起拍桌出聲加油，喊到聲嘶力竭。偶爾，還想給他巴下去，叫主角不要再這麼隨波逐流的當老好人。
這本書雖然不能說是日久見人心的日常，卻真的是很獨特的溫馨（？）小說，在閱讀的過程中，提醒讀者「防人之心不可無」，以及萬一有事，該如何保護自己。真是好實際啊〜

導讀
Tool & Stole 工具 & 披肩
Sign Painter 廣告畫家
Safety Zone 安全地帶
Trouble Shooter 麻煩終結者
Shoplifter 順手牽羊
後記

 

白戶修打開電視。因為他尚未從睡意中清醒的緣故，使得電視主播唸著新聞稿的臉孔一片模糊。他到浴室去沖澡，當冰冷的水自頭頂淋下的時候，視線才總算有了焦點。
他本來想要睡到中午，但似乎設錯了鬧鐘的時間，現在是早上七點。
白戶用水壺燒開熱水泡咖啡──當然是即溶咖啡。他坐在他那張總也不收起來的墊被上，啜飲了一口咖啡。
……完蛋了。
白戶拿起一本書。
今天是畢業考的第一天；破產法的考試則在第三天舉行。
去年為止，破產法考試的時候，都可以帶筆記和課本進去，而且只會考一題簡單的小論文，只要當場抄抄課本，就一定可以及格……應該是這樣才對。
但不知道為什麼，從今年開始，考試的方式卻改變了，不但禁止攜帶任何東西，出題範圍還涵蓋了一整冊《破產法概論》。
和其他學生一樣，白戶也非常著急地四處尋找資料；雖然他拿到了猜題的筆記影本，卻為時已晚。就在他還愣愣地望著厚厚的《破產法概論》時，期末考就突如其來地到來了……他腦中一片空白──他連「破產法究竟是什麼」都不知道。
「死定了……」
白戶已經確定了工作地點。這是他在參加了十五間公司的面試之後，才好不容易被錄取的出版社──要是破產法不及格的話，就會因學分不足而無法畢業；如果沒有畢業，他的錄取資格就會被取消。
白戶嘆了一口氣。算了，畢竟一直埋頭在就業活動和打工而沒去上課，本來就是自己不對……他手上的證照有駕照和英檢三級，曾留級一年，成績單上只有兩科的成績是「優」……要用這樣的條件找到新工作，應該不是件容易的事吧……
他啜飲著咖啡，心不在焉地看著電視螢幕；新聞結束後，電視接著開始播放wide show（注：日本一種電視節目類型，內容包括新聞、生活、娛樂、社會等等，話題相當廣泛）。
『月島舊書店店主離奇死亡事件』
畫面上打出字幕，年輕的記者在攝影棚裡說著：
「一星期前，這起案件發生在中央區的月島。」
記者拿出月島一帶的地圖，開始說明。
「在月島五丁目的一家舊書店裡，發現了店主──豬田甲治的遺體。警方正就意外與兇殺兩方面進行搜查，但尚未得出結論。」
記者旁邊，一位有點年紀的評論員開口問道：
「遺體的狀況如何呢？」
「遺體是在店裡被發現的。店裡面有一個倒下的書架，豬田先生就被壓在底下；直接的死因 則是後腦部的重擊。」
「是被倒下的書架撞到的嗎？」
「事實上，警方內部好像也因為這個傷口，而引發對立的意見。」
此時，伴隨著驚悚的配樂，紅色的字幕出現在螢幕上。
『是意外？還是兇殺？舊書店店主離奇死亡事件的新真相！』
玄關傳來急躁的門鈴聲，聽起來像是壞掉的電話在呻吟。
時針指著七點半……到底是誰在這個時間來拜訪啊？
「請問是哪位？」
「好久不見了，我是八木……」
從門的另一邊，傳來。
「八木？八木、八木………」
白戶突然想起來了──八木純矢，大學和白戶同一屆的男生，他們同一年入學，八木比他早一年畢業，現在應該在一間發行警界消息報紙的小公司上班。
門一打開，八木就跌跌撞撞地進了屋內。八木的臉色很差，瘦到臉頰都凹陷了。
「到底發生什麼事了？」
白戶問。他和八木的交情並沒有那麼好，不過是在學校辦的就職脫明會上見過幾次面而已；後來因為恰巧參加了同一間公司的面試，所以出去喝過二次酒。
去年，八木早白戶一步畢業之後，就音信全無了……八木突然來訪，一定發生了什麼事。
「你還住在這裡，真是太好了。」
八木只說了這句話，就放鬆似地陷入沉默。雖然氣氛非比尋常，總之白戶先泡了咖啡，把杯子遞給八木。由於只有一個杯子的緣故，所以白戶自己使用的是杯緣缺角的茶杯；因為電視很吵，所以他也把電視關了。
八木仍然閉口不語，兀自凝視著冒出熱氣的咖啡。白戶覺得氣氛很尷尬，便開口：
「我後天有個攸關畢業的考試……是破產法，你修過的吧。」
八木僅是輕點了一下頭。雖然這個話題和現在的氣氛完全不搭，可是白戶想不到別的話題。
莫可奈何之下，白戶只能繼續說道：
「從今年開始，就不能帶任何東西進去考場了。而且我對破產法根本毫無頭緒，昨晚幾乎熬了一整夜呢。」
八木瞟了放在地上的《破產法概論》一眼，然後小聲說：
「抱歉，在你這麼忙的時候來打擾你－－雖然我不想打擾你唸書……」
「別在意啦。那你有什麼事？」
「其實，我有件事想請你幫忙。雖然以我們的交情，這種事不該麻煩你……」
「別這麼見外，先說來聽聽嘛。」
聽了白戶的話，八木大大地呼出一口氣，然後接著說：
「有人在追我。」
八木恢復血色的臉頰，再度變得蒼白。
「被追查！？被誰？」
白戶驚訝地反問。接著便是一陣短暫的沉默。八木一口氣喝光杯中的咖啡後，吐出：
「警察。」
「你說什麼！？」
「我因為有殺人嫌疑而被追查。」
「殺、殺人……」
白戶不禁往後退－－他正和殺人犯處在同一個屋子裡－－這種恐懼感逐漸膨脹，八木看著害 怕的白戶，把桌上皺成一團的報紙攤開；那好像是約一個星期前的社會版。
「就是這個。」
『中央區舊書店店主離奇死亡』
那是剛才wide show正在談論的案件。舊書店裡發現店主的屍體，警方正就意外與兇殺雙方 面進行搜查。
「你、你說的殺人嫌疑，是這個……？」
「白戶，你要相信我。我沒有殺人。」