英語口譯聽力(附光碟)（簡體書）

《英語口譯聽力》是“本科翻譯專業英語口譯系列教材”之一，針對英語口譯中聽力技能編寫。
本書共15個單元，較為全面地介紹了日常生活中涉及的相關主題，選材新穎、內容翔實，每個單元由四部分組成。第一部分是熱身訓練，讓學生對相關主題有基本的了解。第二部分是聽力語篇，通過2～3個聽力語篇的練習，如選擇題、填空題和判斷題等，加強學生對相關主題的認識，提高學生的聽力理解能力。第三部分是視頻材料，這是本書的一大特色：通過1～2個視頻的相關練習，如概括大意、源語復述、譯語復述、口譯句子和段落等形式，深化相關的主題知識和口譯聽力的提高。第四部分是課外練習，提供學生課余時間的相關練習，提高學生的概述能力和聽寫水平。
本書可作為普通高等院校翻譯專業和英語專業的聽力教材，也可作為英語口譯愛好者提高聽力的訓練材料。

Unit 1 校園生活
Part Ⅰ 工熱身練習
Part Ⅱ 聽力語篇
Part Ⅲ 視聽語篇
Part Ⅳ 課后練習
Unit 2 家庭生活
Part Ⅰ 工熱身練習
Part Ⅱ 聽力語篇
Part Ⅲ 視聽語篇
Part Ⅳ 課后練習
Unit 3 電影電視
Part Ⅰ 工熱身練習
Part Ⅱ 聽力語篇
Part Ⅲ 視聽語篇
Part Ⅳ 課后練習 Unit 1 校園生活
Part Ⅰ 工熱身練習
Part Ⅱ 聽力語篇
Part Ⅲ 視聽語篇
Part Ⅳ 課后練習
Unit 2 家庭生活
Part Ⅰ 工熱身練習
Part Ⅱ 聽力語篇
Part Ⅲ 視聽語篇
Part Ⅳ 課后練習
Unit 3 電影電視
Part Ⅰ 工熱身練習
Part Ⅱ 聽力語篇
Part Ⅲ 視聽語篇
Part Ⅳ 課后練習
Unit 4 體育競技
Part Ⅰ 工熱身練習
Part Ⅱ 聽力語篇
Part Ⅲ 視聽語篇
Part Ⅳ 課后練習
Unit 5 環境保護（1）
Part Ⅰ 工熱身練習
Part Ⅱ 聽力語篇
Part Ⅲ 視聽語篇
Part Ⅳ 課后練習
Unit 6 旅游觀光
Part Ⅰ 工熱身練習
Part Ⅱ 聽力語篇
Part Ⅲ 視聽語篇
Part Ⅳ 課后練習
Unit 7 網絡交際（1）
Part Ⅰ 工熱身練習
Part Ⅱ 聽力語篇
Part Ⅲ 視聽語篇
Part Ⅳ 課后練習
Unit 8 新聞報道
Part Ⅰ 工熱身練習
Part Ⅱ 聽力語篇
Part Ⅲ 視聽語篇
Part Ⅳ 課后練習
Unit 9 商貿活動
Part Ⅰ 工熱身練習
Part Ⅱ 聽力語篇
Part Ⅲ 視聽語篇
Part Ⅳ 課后練習
Unit 10 文化傳統
Part Ⅰ 工熱身練習
Part Ⅱ 聽力語篇
Part Ⅲ 視聽語篇
Part Ⅳ 課后練習
Unit 11 政治外交
Part Ⅰ 工熱身練習
Part Ⅱ 聽力語篇
Part Ⅲ 視聽語篇
Part Ⅳ 課后練習
Unit 12 藝術欣賞
Part Ⅰ 工熱身練習
Part Ⅱ 聽力語篇
Part Ⅲ 視聽語篇
Part Ⅳ 課后練習
Unit 13 學術科研
Part Ⅰ 工熱身練習
Part Ⅱ 聽力語篇
Part Ⅲ 視聽語篇
Part Ⅳ 課后練習
Unit 14 環境保護（2）
Part Ⅰ 工熱身練習
Part Ⅱ 聽力語篇
Part Ⅲ 視聽語篇
Part Ⅳ 課后練習
Unit 15 網絡交際（2）
Part Ⅰ 工熱身練習
Part Ⅱ 聽力語篇
Part Ⅲ 視聽語篇
Part Ⅳ 課后練習
Scripts and References
Unit 1 校園生活
Unit 2 家庭生活
Unit 3 電影電視
Unit 4 體育競技
Unit 5 環境保護（1）
Unit 6 旅游觀光
Unit 7 網絡交際（1）
Unit 8 新聞報道
Unit 9 商貿活動
Unit 10 文化傳統
Unit 11 政治外交
Unit 12 藝術欣賞
Unit 13 學術科研
Unit 14 環境保護（2）
Unit 15 網絡交際（2）
參考文獻

顯示全部信息