駕馭庭審（簡體書）

序

古往今來，公正是人類的永恆追求和司法的永恆主題。依法獨立公正行使審判權，維護人民群眾的合法權益，維護我國憲法和法律的尊嚴和權威，為推進依法治國基本方略、建設社會主義法治國家而努力，是新時期人民法院的神聖職責。隨著我國經濟社會的轉型和利益格局的調整，社會矛盾糾紛呈現出主體多元、數量多發、訴求多樣的發展態勢，越來越多的權利義務關係和矛盾糾紛，以案件的形式進入司法領域，社會對司法的需求及對公正的期待日益增強。
司法公正應該是程式公正、實體公正、形象公正的有機統一，政治效果、法律效果和社會效果的有機統一。我們既要注重司法的實踐性，即通過對每一個具體的案件明是非、斷責任、解糾紛，來實現司法的基本功能；還要注重司法的思辨性，即立足審判實踐，加強理性思考，使每一個司法個案的解決，既符合政治方向又符合法律規定，既體現法律精神又體現社情民意。這就要求新時期的人民法官應當是具備社會主義法治理念、嫺熟的司法能力和精湛的法律素養，能夠不斷適應司法新形勢，解決司法新問題，善於思考、善於總結、充滿睿智的群體。
早在2004年前，上海法院就曾編寫了《法官素養與能力培訓讀本》，作為全市三級法院法官集中系統輪訓的教材，該書為提高上海法官的司法能力、規範司法行為發揮了重要作用。今天，新的形勢和任務需要人民法院在實現司法公正、構建和諧社會方面，有新的思考和新的作為。上海市高級人民法院在借鑒《法官素養與能力培訓讀本》編寫經驗的基礎上，組織編纂《法官智庫叢書》，其編纂出版的過程，是法官智慧集聚和傳承的過程，是法官的法學素養、司法技能與司法經驗自我總結提高的過程，也是法官的知識儲備自我更新的過程。“叢書”的出版將有利於法官群體互相學習、互相借鑒、共同提高，以造就一支適應時代發展要求的法官隊伍。
《法官智庫叢書》這一名稱，標誌著這是一套實踐型開放性的學術著作。所謂實踐型，是指該“叢書”由上海三級法院審判經驗較為豐富的資深法官編寫，選擇駕馭庭審、訴訟調解、法律適用、證據規則、自由裁量、知產審判、文書製作等系列性的實踐主題進行總結，凸顯了立足法官審判需求，回應維護社會公平正義、構建社會主義和諧社會發展要求的實踐特色。所謂開放性，是指該“叢書”堅持司法觀點的與時俱進以及主題內容的與日俱增，首批出版的這七本書，只是階段性成果，隨著司法實踐的不斷深入，“叢書”的內容將不斷擴充，它將長期編纂下去。所謂學術性，則是指“叢書”素材雖多取自於上海法院審判之實踐，研究視野卻不囿於上海之一域；目標雖著眼於服務司法實踐之需求，研究內容卻不局限於實證之分析，而具有一定的法學理論深度和理論研究成果價值。
《法官智庫叢書》的出版也為人民法院加強民意溝通，開展學術交流提供了新的管道。“叢書”的特色之一就是由法官編寫，寫法官的工作，把法官的思維方式、審判心路歷程、法官對應用法學的研究，通過“叢書”向社會公開，為法律工作者、法律院校師生、人民調解員等提供瞭解法官思維的路徑、研究法學課題的素材、解決法律爭議的方法、評判法律問題的尺度。 “叢書”的出版還能讓社會公眾看到法官是如何依法明斷，定分止爭，知曉裁判背後的法律原理和法律精神。這既為提高公民的法治意識提供了幫助，也有助於保障公民對司法工作的知情權、參與權、表達權和監督權，從而實現人民法院在民意溝通品質和效果上的進一步提升。
“叢書”的編纂出版凝聚著上海三級法院法官的心血，我衷心期待上海法院有更多的法官，在繁忙的斷案之餘，潤澤筆墨，利用該“叢書”的平臺，積極奉獻自己的司法智慧，為把人民法院建設成為最講理、最文明、最公正的司法場所而共同努力。
上海市高級人民法院院長、大法官
二○○九年十月十六日