寸寸和里里：成功之旅

還有比成績更重要的……

成功，不是說說而已！
不如將它化為禮物送給孩子

美國籃球史上的傳奇人物──伍登教練
常用的策略秘訣‧打開圖畫書就知道

十四塊金磚
孩子的人格養成‧盡在「成功金字塔」

寸寸和里里在放暑假以前有一項作業要完成。他們很有學問的老師，伍登先生，問孩子「成功」是什麼意思。寸寸和里里，靠著一個銀色的魔法哨子，展開一段奇幻旅程，要弄清楚「成功金字塔」是用哪幾塊積木堆成的，同時還要懂得怎樣付出百分百的心力，讓自己達到最好。
他們從螞蟻「艾德洛」那裡，學到什麼是「努力」。鱷魚「亞伯特」，強調「自信」的重要。寸寸和里里遇到十四個朋友，每一個代表一種跟「成功」有關的特點。他們結束這趟神奇之旅，回到教室，終於了解伍登先生說過的話：

成功不是玩具，不是紀念品，
不是獎章，不是朋友一大群。
什麼是成功，很容易懂，
就是盡力爬上最高峰。
不管別人說了多少大道理，
認真去做，成功就會來找你。

《寸寸和里里：成功之旅》這本書，根據「約翰．伍登」教練所設計的「成功金字塔」，活躍在我們內心的個人美質，做了細膩詳盡的發揮。故事蘊含豐富的韻文，每隻動物如同吟唱般的述說成功的元素，搭配色彩繽紛搶眼的插圖，無論是孩子或大人，也能輕鬆享受其中！

約翰．伍登
他是一位教師、體育教練，也是二十世紀美國體育界的頂尖人物。約翰．伍登所帶領的「加州大學洛杉磯分校籃球隊」，贏了十場國家級的比賽，其中有七場是「七連勝」，幾乎造成了當年的「三月瘋」。球隊成績還包括贏得四次球季賽，八十八場勝賽和三十八場錦標。《體育畫報》說：「美國的體育界，從沒見過比他更好的人，更棒的教練。」

史帝夫．賈米森
暢銷書作家、得獎的電視節目製作人、演說家。

皮納德．L．哈潑
她跟丈夫、兩個孩子──凱西和賈里德，定居於舊金山。早年是國際級的職業網球選手，打了十六年的巡迴賽，贏得十四次國家級少年網球賽的名次。

【繪者簡介】
蘇．孔奈利森
知名的插畫家，住在美國愛荷華州的盛查理小鎮。育有六個孩子，吉納、瑪西、布萊斯、加勒特、瑪莉莎、茉莉。業餘時間則當教練，負責指導七十名團員的體操隊。

【名人讚譽】
沒有人能比約翰．伍登更能代表「成功」這個詞的真義。他所討論的一切，句句都是金玉良言。在書中，伍登教練的智慧和品德，轉化成奇妙、激勵的人生課本。是任何兒童圖書館不可缺少的藏書。
——麥克．約瑟夫森／約瑟夫森倫理學會

這本令人期待，具洞察力，讀來愉快的書，像一顆寶石。它跟作者一樣，都代表一種成功！
——史蒂芬．柯維博士／《與成功有約》作者

【媒體好評】
本書角色的對話趣味十足，文字很有節奏感，並且以厚重的油彩創造出明亮的圖畫，抓住孩子的注意力，成人讀者會感謝伍登教練啟發下一代的用心。
——《學校圖書館期刊》

【譯者推崇】
書名的「寸」和「里」，可以用來指稱「路程」，也可以用來指稱「腳步」。「寸」，表示路程短，也表示步子又小又慢。「里」表示路程長，也表示步子又大又快。兩個小孩子探尋「成功之路」，因為資質的不同，或是走起來很慢，或是走起來很快。但是只要有明確的目標，只要能付出百分之百的努力，達到自己的最高峰，那就是成功。成功是人人可以做到的，只看自己是否全力以赴！
——林良