爛漫的童真年華（簡體書）

《美麗英文系列叢書：爛漫的童真年華（勵志美文·英漢對照）》通過一個個生動溫暖的小故事，告訴我們這樣一個道理童年總是充滿著美好的回憶，每每帶給我們都是滿天燦爛的繁星、母親溫暖的懷抱，還有草窠里的小蟲，清清的小溪，黃黃的泥巴……

刷墻
小公主——薩拉
堅定的錫兵
童年時光
不來梅的音樂家
姆指姑娘
簡愛（節選）
童年
小婦人（節選）
掘地尋寶
星孩
荷勒媽媽
獵熊的孩子（節選）
巴格達的商人
夜鶯

刷墻
星期六的早晨到了，夏天的整個世界，陽光明媚，空氣清新，到處是一片生機勃勃的景象。每個人的心中都蕩漾著一首歌，年輕人情不自禁地唱起了這首歌。每個人的臉上都洋溢著歡樂，每個人的腳步都是那樣地輕快。洋槐樹上的花兒正在盛開，空氣中彌漫著沁人心脾的芳香．
湯姆出現在人行道上，一手拎著涂料，一手拿著長把的刷子。他審視7--下~，所有的歡樂立刻煙消云散，心中充滿了惆悵。嘆了一口氣．他用刷子蘸上涂料，從最上面一層的木板開始刷起來。刷了一兩下，他停下來，看看剛剛刷過的那一丁點兒地方，與剩下的一大片無邊無際的柵欄比了比，湯姆一下子泄了氣，在木箱子上坐了下來．
這時，吉姆手里提著一個錫桶，嘴里唱著“布法羅的姑娘們”，一蹦一跳地從大門口跑出來。湯姆說： “喂，吉姆，如果你來刷點墻，我就去提水。”
“不行，湯姆少爺。老太太叫我去提水，不準在路上停下來和別人玩。”
“咳，吉姆，你別去管她說的那一套。把水桶給我——我很快就回來。”
“哦，不，我可不敢。要是我那樣干，老太太準會把我的腦袋給擰下來的。”
“她嗎？她可從來沒揍過誰。她不過是嘴巴上說得兇，被她說說又沒什么大不了的——只要她不沖你大叫大嚷就沒事兒。吉姆，我給你一個好玩意，給你一個白石頭子兒！”
吉姆開始動搖了。
“還有，吉姆。要是你答應的話，我還給你看我那只腫腳趾頭。”
吉姆到底是個凡人一一這個誘惑對他來說是太大了。他放下水桶，接過白石頭子兒，還饒有興致地彎腰看了看湯姆的那只腫腳趾。突然，吉姆拎著水桶飛快地沿著街道跑掉了，一手捂著被踹痛的屁股。湯姆繼續用勁刷墻，波莉姨媽此時從田里干活回來，眼里流露出滿意的神色。
不過。湯姆這股干勁兒沒持續多久。過了一會兒，那些個自由自在的男孩子們就會蹦蹦跳跳地跑過來，做五花八門的好玩游戲，他們要是看見他不得不干活準會大肆挖苦他——想到這兒，他心里火燒火燎。正在快要絕望的時候，他忽然想出了一個好主意。這實在是個精彩絕倫的好點子。
他拿起刷子．悶聲不響地干起活來。不一會兒，本．羅杰斯一蹦一跳出現了——在所有的孩子中，這個男孩最讓湯姆害怕，他那挖苦人的本事令湯姆頭疼不已。他正在吃蘋果，不時地發出一聲動聽的“嗚——”的聲音，每隔一會兒還“叮叮當、叮叮當”地學鈴聲響，他這是在扮一艘蒸汽輪船。
湯姆繼續刷他的柵欄，不去理會那只蒸汽輪船，本瞪大眼睛看了一會兒，說： “哎呀，你又闖禍啦，是不是？”
湯姆沒有回答。只是用藝術家的眼光審視他剛剛刷過的那一塊，接著輕輕地刷了一下，又像剛才那樣打量著自己的成果。本走過來站在他身旁。看見那蘋果，湯姆饞得直流口水，可他還是繼續刷他的墻。
本說： “嘿，老伙計，你還得干活呀，咦？”
湯姆猛地轉過身來說道： “咳！是你呀，本。我還沒看到你呢。”
“哈，告訴你吧，我可是要去游泳了，現在就去。難道你不想去嗎？當然啦，你寧可在這干活唄，對不對？”
湯姆上下打量了一下那男孩。說： “你說啥？這也叫干活？”
“這還不叫干活，那該叫什么？”
湯姆又重新開始刷墻，漫不經心地說： “也許是，也許不是。我只知道湯姆。索亞干這個挺帶勁兒。”
“哦，得了吧！你不會是說你愛干這活兒吧？”
“喜歡干？哎，我真搞不懂干嘛我不能喜歡干這個，哪個男孩子能天天有機會刷柵欄？”
這話聽起來倒挺新鮮的。于是，本停止了啃蘋果。湯姆靈巧地用刷子來回刷著——不時地停下來后退幾步看看效果——這里補一刷，那里補一刷——然后再打量一下效果——本仔細地觀察著湯姆的一舉一動，越看越覺得有趣，漸漸看得入了迷。后來他說： “喂，湯姆，讓我來刷幾下看看。”
湯姆想了一下，正打算答應他；可是他立刻又改變了主意： “不——不行。本，我想這恐怕不行。要知道，波莉姨媽對這面柵欄可是非常講究的——這可是當街的一面呀——要是后邊那一面，你刷刷倒還可以，姨媽也不會在乎的。”
“哎，就讓我試一試吧。我只刷一點兒。”
“本，我倒是愿意，說真的；不過，波莉姨媽那兒……現在，你難道沒看到我正干得起勁嗎？要是你來擺弄這道柵欄，萬一出了什么狀況．川’．，’
“啊，沒事，我會小心的。還是讓我來試試吧。嘿——我把我的蘋果核給你。”
“唉，這樣……不行，本，還是算了吧。我怕……”
“我把這蘋果全給你！”
湯姆把刷子讓給了本，臉上雖然露出不情不愿的表情，心里卻樂開了花。當剛才那只蒸汽輪船大汗淋漓地在烈日下干活時，這位隱退了的藝術家卻在附近的陰涼處，坐在一只木桶上，蹺著二郎腿，大口大口啃著蘋果，心里還在暗暗盤算如何引誘更多的傻瓜上當。這樣的傻瓜還真不少。每過一陣子，就會有些男孩子碰巧從這經過：起先他們都想來取笑湯姆，可是結果都被留下來刷柵欄。在本累得筋疲力盡的時候，湯姆早已經和比利．費希爾做好了交易，比利用一個做得很好的風箏換來了接替本的機會。等到比利也快累趴下的時候，約翰尼．米勒用一只死老鼠和拴著它的小繩子買了這個特權——接連幾個鐘頭里，傻小子們一個又一個地上鉤。下午過去一半的時候，早上還是個貧困潦倒的窮小于的湯姆，轉眼就變成了腰包鼓鼓的闊佬了。他一直過得舒服愜意一一有很多同伴——而且柵欄被刷上了厚厚三層。要不是他的涂料用光了的話，他會讓村里的每個孩子都掏空腰包徹底破產的。
……