滿額折
戰前馬華新詩的傳承與流變（簡體書）
- 系列名：鼓浪學術書系·二十世紀中國文學關聯研究
- ISBN13：9787222044258
- 出版社：雲南人民出版社
- 作者：郭惠芬
- 裝訂：平裝
- 規格：20.8cm*14.6cm (高/寬)
- 版次：1
- 出版日：2004/12/01
人民幣定價：29.5 元
定 價：NT$ 177 元
優惠價：87 折 154 元
缺貨無法訂購
相關商品
商品簡介
作者簡介
名人/編輯推薦
目次
書摘/試閱
商品簡介
《戰前馬華新詩的傳承與流變》研究的是1919--1942年由馬來西亞（包括新加坡和婆羅洲）作者創作的華文新詩，這二十餘年，正是馬華新詩從誕生到成長的重要時期。全書分別對戰前馬華新詩產生和發展的背景與發展歷程，以及作者的心態和詩體的流變形態進行研究和論析。這有助於研究新馬華文文學作為區域文學與中國現代文學之間的關係，從而進一步拓寬學術界的研究視野和領域。
作者簡介
女，新加坡國立大學中文系博士，廈門大學中文系副教授。主要從事中國現代文學與 海外華文文學研究。已出版的著作主要有：《中國南來作者與新馬華文文學的現代與當代》（專著，廈門大學出版社，2002年），《從選集看歷史：新馬新詩選析（1919-1965）》（合編，新加坡：創意工作圈，2003年）。
名人/編輯推薦
本書研究的是1919--1942年由馬來西亞（包括新加坡和婆羅洲）作者創作的華文新詩，這二十余年，正是馬華新詩從誕生到成長的重要時期。全書分別對戰前馬華新詩產生和發展的背景與發展歷程，以及作者的心態和詩體的流變形態進行研究和論析。這有助于研究新馬華文文學作為區域文學與中國現代文學之間的關系，從而進一步拓寬學術界的研究視野和領域。
目次
總序 朱水涌/1
導論/1
上編 背景與發展概述
第一章 社會背景與文學條件概述/17
第二章 戰前馬華新詩發展概述/30
中編 作者的心態觀照
第三章 社會的關懷與未來的期待：戰前馬華作者的憂患與理想/103
第四章 故鄉的縈念與家庭的情思：戰前馬華作者的鄉情與親情/141
第五章 兩情的愛戀與知交的情誼：戰錢馬華作者的愛情與友情/171
下編 詩體的流變形態
第六章 顛覆傳統的穆斯女神：戰前馬華自由體詩/227
第七章 游刃于散文和詩歌之間：戰前馬華散文詩/295
第八章 采自民間草野的詩風：戰前馬華民歌體詩/318
第九章 戴上新的腳鐐跳舞：戰前馬華現代格律詩/364
第十章 其他馬華新詩體式：戰前馬華小詩與圖像詩/394
結語/424
主要參考書目/430
后記/443
導論/1
上編 背景與發展概述
第一章 社會背景與文學條件概述/17
第二章 戰前馬華新詩發展概述/30
中編 作者的心態觀照
第三章 社會的關懷與未來的期待：戰前馬華作者的憂患與理想/103
第四章 故鄉的縈念與家庭的情思：戰前馬華作者的鄉情與親情/141
第五章 兩情的愛戀與知交的情誼：戰錢馬華作者的愛情與友情/171
下編 詩體的流變形態
第六章 顛覆傳統的穆斯女神：戰前馬華自由體詩/227
第七章 游刃于散文和詩歌之間：戰前馬華散文詩/295
第八章 采自民間草野的詩風：戰前馬華民歌體詩/318
第九章 戴上新的腳鐐跳舞：戰前馬華現代格律詩/364
第十章 其他馬華新詩體式：戰前馬華小詩與圖像詩/394
結語/424
主要參考書目/430
后記/443
書摘/試閱
書摘
四 中外詩歌藝術的滋養 馬華新詩的產生與發展離不開中外詩歌的滋養。中國五四以來的新詩主要是在外國詩歌、傳統詩歌及民間歌謠的哺育下成長的，而促使馬華新詩產生發展的因素似乎比中國現代新詩所接受的影響更為多重。
第一，馬華新詩是直接受到五四新詩的哺育而誕生的。五四新詩在馬華詩壇的大量傳播，是馬華新詩產生的首要因素。中國新詩對傳統詩歌觀念和形式的顛覆，以及所形成的自由體詩、散文詩、小詩、民歌體詩和現代格律詩等，使馬華新詩有可能學習和借鑒這些新型的詩歌形式。
第二，傳統詩歌繼續給予馬華新詩以文化和藝術方面的滋養。馬華新詩在發展過程中，在傳統與現代之間架起一道溝通的橋梁，沒有與傳統斷裂而失去民族文化的內涵和審美積淀，如相對整飭均勻的詩歌形式，具有傳統韻味的詩歌意象和情景交融的詩歌意境等。
第三，外國詩歌為馬華新詩提供了學習和借鑒的因素。外國詩歌對馬華新詩的影響主要從兩個途徑進行：一是直接的傳播，即馬華作者直接向外國詩歌學習；二是經由中國詩壇的二次傳播而間接學習的。無論通過何種途徑，外國詩歌對馬華新詩的承傳流變都產生過影響，如屠格涅夫的散文詩、馬雅可夫斯基的未來派詩歌，以及歐美的現代派詩歌等。
第四，民間歌謠也是馬華新詩汲取營養的另一來源。戰前的一些馬華新詩一直存在著民間歌謠的影響痕跡，至抗戰時期尤達至高峰。這種影響使某些馬華新詩具有民間草野的詩風，也因而呈現出接近民間的草根性。
第五，馬來民歌(馬來班頓)的影響，為戰前馬華新詩增添了南洋色彩和本土性。在20世紀20年代末和30年代初，馬來民歌曾經使馬華新詩產生不同于中國新詩的獨特色彩。盡管至20世紀30年代中期之后，這一因素被淡化了，但它仍構成戰前馬華新詩某個特定階段的獨特韻味。
以上通過對戰前馬華新詩產生和發展的社會背景與文學條件的簡要介紹和分析，希望有助于人們了解促進戰前馬華新詩產生和發展的各種因素，以及各種因素的互動對戰前馬華新詩的沖擊和影響，以便能夠深入觀照和透視戰前馬華新詩所蘊含的政治、經濟、社會、種族和文化等內涵，以及詩體承傳流變的各種動因。P28-29
四 中外詩歌藝術的滋養 馬華新詩的產生與發展離不開中外詩歌的滋養。中國五四以來的新詩主要是在外國詩歌、傳統詩歌及民間歌謠的哺育下成長的，而促使馬華新詩產生發展的因素似乎比中國現代新詩所接受的影響更為多重。
第一，馬華新詩是直接受到五四新詩的哺育而誕生的。五四新詩在馬華詩壇的大量傳播，是馬華新詩產生的首要因素。中國新詩對傳統詩歌觀念和形式的顛覆，以及所形成的自由體詩、散文詩、小詩、民歌體詩和現代格律詩等，使馬華新詩有可能學習和借鑒這些新型的詩歌形式。
第二，傳統詩歌繼續給予馬華新詩以文化和藝術方面的滋養。馬華新詩在發展過程中，在傳統與現代之間架起一道溝通的橋梁，沒有與傳統斷裂而失去民族文化的內涵和審美積淀，如相對整飭均勻的詩歌形式，具有傳統韻味的詩歌意象和情景交融的詩歌意境等。
第三，外國詩歌為馬華新詩提供了學習和借鑒的因素。外國詩歌對馬華新詩的影響主要從兩個途徑進行：一是直接的傳播，即馬華作者直接向外國詩歌學習；二是經由中國詩壇的二次傳播而間接學習的。無論通過何種途徑，外國詩歌對馬華新詩的承傳流變都產生過影響，如屠格涅夫的散文詩、馬雅可夫斯基的未來派詩歌，以及歐美的現代派詩歌等。
第四，民間歌謠也是馬華新詩汲取營養的另一來源。戰前的一些馬華新詩一直存在著民間歌謠的影響痕跡，至抗戰時期尤達至高峰。這種影響使某些馬華新詩具有民間草野的詩風，也因而呈現出接近民間的草根性。
第五，馬來民歌(馬來班頓)的影響，為戰前馬華新詩增添了南洋色彩和本土性。在20世紀20年代末和30年代初，馬來民歌曾經使馬華新詩產生不同于中國新詩的獨特色彩。盡管至20世紀30年代中期之后，這一因素被淡化了，但它仍構成戰前馬華新詩某個特定階段的獨特韻味。
以上通過對戰前馬華新詩產生和發展的社會背景與文學條件的簡要介紹和分析，希望有助于人們了解促進戰前馬華新詩產生和發展的各種因素，以及各種因素的互動對戰前馬華新詩的沖擊和影響，以便能夠深入觀照和透視戰前馬華新詩所蘊含的政治、經濟、社會、種族和文化等內涵，以及詩體承傳流變的各種動因。P28-29
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大，除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態，其餘商品將正常出貨。
特別提醒：部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供，需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”，方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書，將向海外調貨：
海外有庫存之書籍，等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍，平均作業時間約60個工作天，然不保證確定可調到貨，尚請見諒。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。