失心人（簡體書）

传世诅咒
（德）阿斯太·麦克劳德
居住在海边的卡洛斯一家人非常有名，那家的男主人卡洛斯养了一只个头很大的灰狗。
在狗扑跳过去的时候，人一定要向后退上两三步才能保持平衡。它的爪子习惯落在卡洛斯的肩膀上，还总用舌头舔他的脸，无论怎么看这只狗都是乖巧淘气的。
很难想到它当初是装在一只盒子里，不知被谁丢在了卡洛斯的家门口。
还有一次它差点断送了性命。
那是在十月里的一天，雨持续不断地下了好几天，地面被雨水浸泡得十分松软，小狗被疾驰而过的马车碾了一下，被压进了泥里，断了几根肋骨。卡洛斯是在泥地里找到它的，他看起来悲伤极了，轻轻地抚摸着小狗受伤的部位，就像是在安抚自己的孩子。
家里的其他成员对这件事都报以同情，有人建议把小狗的脖子扭断，结束它的生命比让它这样长久痛苦下去要强得多。
但卡洛斯没有这样做，而是给它做了一个小匣子当作窝，还特意垫上了柔软的旧毛线。卡洛斯热了一杯牛奶还加了糖，左手抓住它因疼痛而颤动的爪子，一边用右手喂它喝。
这只狗总是用它褐色的大眼睛看着卡洛斯，或是看着远处浮云掠过的天空。
“你一定是疯了。”
“这狗看上去真够恶心的。”
“它简直难闻死了。”
伴着这样的嘲讽和不满，卡洛斯依然细心地照料着小狗，小狗的情况也在一天天好转。
几周之后有迹象显示，小狗断掉的肋骨已经开始愈合了。匣子也是一个接着一个地换，很显然它的个头在一点点变大。
卡洛斯给它取了个名字，非常形象有趣——“大块头”。它已经不适合睡在匣子里，从而被挪到一个屋角去了。
随着大块头的渐渐长大，找配偶的事情又成了卡洛斯的一大烦恼。它的个头实在太大了，不管从叫声还是气息上，对那些求偶者都有着不可抗拒的诱惑力，但没有一只足够大的狗可以与它交配。卡洛斯是费了九牛二虎之力，才找到一只与它个头相近的公狗。
之后，卡洛斯带着两只狗来到了海边。海上有一块大岩石，一旦落潮就会露出海面。
卡洛斯让大块头先进入岩石上的一个洞穴，接着把另一只狗也弄上来，然后帮助它们交配。他偶尔见过人如何帮狗交配，尽管小心翼翼，但手上还是沾上了公狗腥臭的精液。
但是，没过多久，一件坏事情发生了——大块头失踪了。第二年春天，它消失得无声无息，没有人知道它去了哪里。卡洛斯一家人唯有等待，抱着思念的心情翘首等待，可是到了第二年，依然没有大块头的任何音信。不久之后，它便被渐渐地遗忘。
多年之后，卡洛斯迎来了他的第十二个儿子，再没有什么比这个孩子能让他喜悦、挂念。
夏天到了，海上翻起汹涌的波浪，起初晴朗的天空变化得竟如此之快，乌云在漆黑的天际翻着花，风暴就要来了。
卡洛斯带着两个十几岁的儿子正在海上捕鱼，想让船靠岸恐怕已经来不及了，只好一个劲地划向附近的一个小岛。
当船头刚要靠岸的时候，小岛上响起了什么声音，卡洛斯顺着声响之处望去——大块头正站在一个小山的顶上。没有什么比那个地方更高更引人注目的了。
“哦，我亲爱的大块头！”卡洛斯兴奋地呼喊着它的名字。
灰色的大狗闻声而动，带着欢快的叫声朝他飞奔而来。卡洛斯也按捺不住激动的心情，跳下船奋力地向岸边冲去。