綠野仙蹤(彩繪本)（簡體書）

《世界兒童文學名著：綠野仙蹤（彩繪本）》是美國萊姆·弗蘭克·鮑姆（1856－1919）的作品。有人把它譽為世界最優秀的現代童話之一，可以與安徒生童話和格林童話相媲美。《綠野仙蹤》中善良的小姑娘多蘿茜被一場龍卷風刮到了一個陌生而神奇的國度——奧茲國，并迷失了回家的路。在那里，她陸續結識了沒有腦子的稻草人、沒有心臟的鐵皮人和十分膽小的獅了。他們為了實現各自的心愿，互相幫助，攜于協作，歷盡艱險，遇到過許多稀奇古怪的事情。他們憑借自己非凡的智慧和頑強的毅力，最終如愿以償。在這個童話里，多蘿茜的聰明、善良、勇敢，給讀者留下深刻的印象。

謝毓潔，博士，大學講師，童書翻譯者。發表多篇童話、散文，近年專心于兒童文學翻譯，在國內多家出版社出版譯著40多部。

旋風來了
會見芒奇金人
救出稻草人
穿過森林的路
救出鐵皮人
膽小的獅子
驚險之旅
可怕的罌粟花田
田鼠皇后
神奇的翡翠城
尋找惡女巫
飛猴
奧芝的秘密
超級騙子的魔術
到南方去
美麗的陶瓷國
善良的女巫甘林達

多蘿茜和亨利叔叔、艾瑪嬸嬸，住在堪薩斯州大草原的中部。叔叔是個農民，嬸嬸是叔叔的妻子。他們住的屋子很小，只有屋頂、地板和四面墻壁。因為建筑屋子的木材要用馬車從好幾里路之外運過來，很不容易。屋子里的陳設也很簡陋，有一只銹跡斑斑的爐灶、一只碗櫥、一張桌子、三四張椅子，還有兩張床。亨利叔叔和艾瑪嬸嬸睡的大床，放置在屋子的一個角落里，多蘿茜睡的小床，放置在另外一個角落里。屋子里沒有閣樓，也沒有地下室——除了地上挖了一個小洞。因為旋風席卷而來時，所有的房子都會像紙片一樣紛紛倒塌。地板的中央，裝著一扇活動的木門，那里有一架梯子，走下去就到了又小又黑的地洞里。
多蘿茜站在門口，向四周眺望。除了一望無際的灰色大草原，什么也看不見。寬闊平坦的原野一直伸展到天邊，沒有一棵樹，也沒有一間小屋子。被太陽烤炙得一片灰茫茫的耕田，變成了夾雜許多裂縫的荒土。就連蒿草也不綠了，在太陽的烤炙下，無論從何處看，長長的葉子都是灰色的，和周圍的環境融為一體。叔叔和嬸嬸粉刷過房屋，不過太陽把油漆曬起了泡，雨水又把它沖刷干凈，如今屋子也像其他東西一樣，暗淡無光，灰暗陳舊了。
艾瑪嬸嬸初到此地的時候，是一位年輕美麗的妻子。太陽和風也把她的模樣改變了。它們從她的眼睛里，奪走了光芒，只留下沉重的灰色；從她的面頰和嘴唇上，奪走了紅潤，也只剩下灰色了。如今她消瘦憔悴，不再笑容滿面。多蘿茜是一個孤兒。第一次來到艾瑪嬸嬸身邊時，嬸嬸被多蘿茜的笑聲嚇了一跳。只要聽到多蘿茜快活的笑聲，嬸嬸總是一邊尖叫，一邊把手壓在她的胸口。她疑惑地凝視這個小丫頭：她到底在笑什么？有什么可笑的！
亨利叔叔從來不笑。他從早到晚地工作，不知道快樂是何物。從他的長須直到他粗糙的靴子，他渾身上下全是灰色的。他顯得穩重而且嚴肅，沉默寡言。
多蘿茜因托托而歡笑。在周圍灰色的環境中，只有托托不是灰色的。它是一只小黑狗，一身柔軟光亮的長毛，一雙黑色的小眼睛，在有趣的小鼻子兩邊快樂地眨著。托托整天玩著，多蘿茜跟它一塊兒玩，十分喜歡它。
可是，今天她們沒有一起玩耍。亨利叔叔坐在門口的階沿上，憂心忡忡地仰望比平時更灰暗的天空。多蘿茜把托托抱在臂彎里，也仰望天空。艾瑪嬸嬸低頭洗著一疊盆子。
從遙遠的北方，傳來一陣陣低沉的風聲。亨利叔叔和多蘿茜看見風暴到來之前，蒿草在風中搖擺。從南方的高空中，也傳來了尖厲的風嘯聲。他們轉身一看，只見在那個方向的蒿草也掀起了波浪。
亨利叔叔突然一躍而起。
“艾瑪，旋風來了！”他向他的妻子說，“我要照看家畜。”說完，他跑向欄舍，牛和羊都關在那里。
艾瑪嬸嬸放下手中的活兒，一溜煙兒跑到門口。只看了一眼，她就明白危險近在咫尺。
“多蘿茜，快一點兒！”她尖叫道，“跑地洞里去！”
托托掙脫多蘿茜的臂彎，躲到床下。多蘿茜跑過去捉它。艾瑪嬸嬸驚慌失色，打開地板上活動的門，爬下梯子，躲到那又小又黑的地洞里。多蘿茜捉到了托托，往地洞的方向跑過去。她剛剛跑到屋子的中央，風中傳來一聲尖厲的嘯叫，接著房屋劇烈地搖晃起來。她無法站立，一屁股坐在地板上。
一件匪夷所思的事情發生了。
屋子旋轉了兩三圈之后，慢慢地升到天空。多蘿茜覺得，自己好像坐在一只氣球里，漸漸地上升。
南方和北方的風，就在房子的位置會合，形成了旋風的中心。在旋風的中央，空氣通常是靜止的，而來自四周強大的風力壓迫著這屋子，使它越升越高，一直升到旋風的最高處；房屋被旋風帶到了千里之外，輕易得像你帶走一根羽毛。
這時，天空暗沉無光，風在她的四周可怕地怒吼，但多蘿茜發現自己乘坐得十分舒服，行進得輕松自在。除了最初的幾次旋轉和一次房屋劇烈的翻轉，當時她覺得自己就像躺在搖籃里的嬰兒，被溫柔地搖來晃去。
托托不喜歡這樣搖蕩。它滿屋子亂竄，一會兒這里，一會兒那里，大聲吠叫。多蘿茜靜靜地坐在地板上，等待即將發生的一切。
有一次，托托跑到那扇活動地板門附近，一忽兒就不見了。一開始，多蘿茜以為它摔了出去。正在傷心的時候，她瞧見洞口托托豎起的一只耳朵。原來強大的空氣壓力托住了它，使它沒有跌下去。多蘿茜小心翼翼地爬到洞口，抓住托托的耳朵，再把它拖進屋子里，之后她關上活動的地板門，免得意外再次發生。
幾個小時過去了，多蘿茜漸漸地不害怕了。只是，她覺得十分孤單，而且身邊尖厲的風聲震耳欲聾，不知何時能停下來。起初，她一直提心吊膽：萬一屋子掉下去，她豈不是摔得粉身碎骨？隨著時間的流逝，見沒有什么可怕的事情發生，她也不再憂心忡忡了，平心靜氣地等待著，看看以后會發生些什么。最后，她沿著搖搖晃晃的地板，慢悠悠地爬到床上躺了下來，托托跟著躺在她的旁邊。
屋子還在搖晃，旋風還在咆哮，多蘿茜很快閉上眼睛睡熟了。
……