律師與公證制度教程(第二版)（簡體書）

（二）訴訟權利義務同等和對等原則
《民事訴訟法》第5條第1款規定：“外國人、無國籍人、外國企業和組織在人民法院起訴、應訴，同中華人民共和國公民、法人和其他組織有同等的訴訟權利義務。”但是，根據《民事訴訟法》第5條第2款的規定，外國法院對中華人民共和國公民、法人和其他組織的民事訴訟權利加以限制的，中華人民共和國人民法院對該國公民、企業和組織的民事訴訟權利，實行對等原則。因此，如果我國律師代理外國人和無國籍人參加涉外民事訴訟，同我國公民委托其代理律師有同等的訴訟權利和義務，并且應當注意保護被代理人與我國公民法人和其他組織同等的權利。如果代理律師作為涉外民事訴訟中我國的公民、企業或其他組織一方的代理人，發現參加訴訟的外國人所屬國對中國人在該國進行訴訟的權利加以限制的，應當向人民法院提出，對該外國人進行同等的限制。
（三）委托中國律師代理的原則
《民事訴訟法》第263條規定：“外國人、無國籍人、外國企業和組織在人民法院起訴、應訴，需要委托律師代理訴訟的，必須委托中華人民共和國的律師。”這一原則也是從國家主權的角度出發的。外國當事人需要委托律師的，必須委托中國律師，外國的律師不得在我國代理訴訟和出庭。
（四）優先適用我國締結或參加的國際條約原則
《民事訴訟法》第260條規定：“中華人民共和國締結或者參加的國際條約同本法有不同規定的，適用該國際條約的規定，但中華人民共和國聲明保留的條款除外。”
（五）使用我國通用的語言、文字原則
審理涉外民事訴訟案件使用哪國的語言、文字，牽涉到國家主權問題。我國《民事訴訟法》的規定，符合世界通行的準則。外國人、外國企業和組織，或者無國籍人，在我國起訴、應訴時，必須使用中國通用的語言文字。當事人要求提供翻譯的，可以提供，費用由當事人承擔。
（六）堅持我國法院管轄權的原則
我國人民法院專屬管轄的案件，任何國家的法院都無權管轄。但是，雙方共同參加或者締結的國際條約另有規定的除外。
（七）司法豁免原則
司法豁免原則是指一個國家或者國際組織派駐他國的外交代表領事官員等可免受駐在國民事司法管轄的原則。依照我國《民事訴訟法》的規定，在被提起訴訟的外國人、外國組織所屬國或國際組織與我國有國際條約關系時，適用有關國際條約的規定解決民事司法豁免的問題；在被提起訴訟的外交代表所屬國與我國無條約關系時，則根據我國的外交領事特權與豁免條例的規定辦理。