中藥傳說：300個中藥故事助您學會用中藥治病（簡體書）

《中藥傳說(300個中藥故事助您學會用中藥治病
)》(作者羅興洪、趙霞)收集整理了203味中藥治病的
傳說故事，按“延年益壽補虛藥、跌打損傷止痛藥、
祛風通絡風濕藥、溫胃散寒止嘔藥、化痰止咳平喘藥
、解表防治感冒藥、清熱解毒防暑藥、瘡癬蛇毒治療
藥、鎮靜安神助眠藥、化痰理氣止痛藥、健脾消食化
積藥、理氣婦科常用藥、利水滲濕消腫藥、活血涼血
止血藥、平肝息風止痙藥、芳香化濕解暑藥、攻毒殺
蟲止癢藥、泄下醒神其他藥”等進行分類。通過對這
些中藥故事的閱讀，可以培養讀者學習中醫藥的興趣
，讓讀者掌握中藥對疾病的治療。本書在講述中藥的
傳奇故事的同時，《中藥傳說(300個中藥故事助您學
會用中藥治病)》還列出了每一味藥的藥材來源、別
名異名、功能主治和最早的本草記載，有利于讀者更
加深刻了解中藥、認識中藥。

10余年來，作者羅興洪、趙霞精心收集整理了300個常用中藥治病救人的傳說故事，《中藥傳說(300個中藥故事助您學會用中藥治病)》圖文并茂，語言生動有趣。為了培養讀者學習中醫藥的興趣，使讀者更加深刻地了解、認識中藥，從而快速掌握中藥預防和治療疾病的相關知識，書中還列出了，每一味藥的別名異名、功能主治和最早的本草記載，以方便讀者查閱和參考。

中藥治病，既神奇，又有效，但最早是如何發現
中藥能治病的，卻是許多人百思不得其解之事。在談
及中醫藥起源時，可能會想起《淮南子。修務訓》所
記載的“……神農……嘗百草之滋味……一日而遇七
十毒”而認為中藥之所以能治病，是由于神農氏以身
試藥，嘗遍百草，終于發現了不同的藥，治不同的病
，并撰寫了《神農本草經》，奠定了中醫藥發展的基
礎。
但對于“神農嘗百草，一日而遇七十毒”這一上
古傳說，其真實性卻常常引起人們的懷疑。如果一日
遇七十毒，那即使不睡覺，平均一小時就要大約遇3
次毒，競無傷于性命，那就只有神人才能做到。所以
在宋．劉恕《通鑒外紀》中講，“炎帝始味草木之滋
，嘗一日而遇七十毒，神而化之，遂作方書”。在晉
·干寶《搜神記》亦載“神農以赭鞭鞭百草，盡知其
平毒寒溫之性臭味所主”，用鞭子打百草就知道其藥
性，這也確實太神奇了。
《神農本草經》簡稱《本草經》或《本經》，是
中國現存最早的藥物學專著。《神農本草經》成書于
東漢，并非出自一時一人之手，而是秦漢時期眾多中
醫藥學家搜集、整理當時中藥學經驗成果的專著，是
對中國中草藥的第一次系統總結。其中記載的大部分
中醫學理論和配伍規則以及提出的“七情六合、四氣
五味”原則，在幾千年的用藥實踐中發揮了巨大作用
，被譽為中藥學經典著作。但在這本書中，也沒有講
古人是如何發現中藥能治病的。
我懷著這一疑問，近十年來注意收集一些有關中
醫藥的傳說故事，發現自秦漢以后，在一些醫學典籍
、傳奇小說中出現了許多有關中藥治病的傳說故事，
在民間也流傳著一些中藥傳說。這些有關中藥治病的
傳說，基本可以分成：
1．仙人幫助一些賢孝之人，找到中草藥治病。
如冬蟲夏草是由于夏草去找藥治她媽媽的病，而與一
個叫冬蟲的小伙子產生感情，最后發現了冬蟲夏草這
味藥。而女貞子則是一個忠貞凄美的愛情傳說故事。
2．在日常生活中，偶然發現治病的中藥。如對
白花蛇的發現，是由于一個人，滿身生瘡長癬，走投
無路，喝了一個破房子中的水缸中的水，將病治好了
，原來水缸中泡有一條白花蛇，才知道白花蛇對于瘡
癬有較好的治療作用。仙鶴草的發現，也是由于幾個
秀才在趕考途中，偶爾拾得仙鶴嘴里掉下來的草，用
于止血的。
3．觀察一些動物用草藥治病，而應用到人身上
治病。如骨碎補就是看到猴子治病而發現的。
4．對已有記載的藥物功效進行驗證的傳說。如
對于龍骨作用的發現和進一步驗證。
5．說明中藥命名來歷的。如三七，是因為只有
種植三年以上，七年以內的，才有藥效，如果種植不
到三年的是沒有藥效的，所以叫三七。
6．一些神化傳說。如劉寄奴的發現，瓜蔞等中
藥治病的發現，均帶有一定的神化傳說色彩。

這些傳說較多，據初步統計，常用的約兩百味中
藥都有相應的傳說。有些藥，還有三至五個不同的傳
說。為了真實反映我國中醫藥文化，本書將這些傳說
都盡可能收載。為了讓本書更有利于閱讀，本書在編
寫過程中，體現如下幾個特點：

1．分類更為科學合理。在以前出版的類似書籍
中，較少注意分類，一般都是按拼音或筆畫順序進行
簡單的羅列。本書在分類時，將中醫理論和現代藥名
進行聯系，分成“延年益壽補虛藥、跌打損傷止痛藥
、祛風通絡風濕藥、溫胃散寒止嘔藥、化痰止咳平喘
藥、解表防治感冒藥、清熱解毒防暑藥、瘡癬蛇毒治
療藥、鎮靜安神助眠藥、化痰理氣止痛藥、健脾消食
化積藥、理氣婦科常用藥、利水滲濕消腫藥、活血涼
血止血藥、平肝息風止痙藥、芳香化濕解暑藥、攻毒
殺蟲止癢藥、泄下醒神其他藥”，非中醫藥專業的人
都能理解。在每一類中藥中，按筆畫順序進行排列。

2．圖文并茂。每一味藥，均配有一至兩幅原藥
材圖，以幫助讀者了解中藥、認識中藥。相同的一味
中藥，有不同的種、甚至不同的科、屬。由于篇幅所
限，一般一味藥只配有一幅原藥材圖片，個別的藥，
配有2至3幅圖，讓讀者在看傳奇故事時，得到美的享
受，也有利于認識中藥。

3．列出中藥的別名異名。由于歷史的原因和地
域的差異，幾乎每一味藥都有不同的別名異名，如人
參的別名異名有：山參、園參、人銜、鬼蓋、棒槌、
土精、神草、黃參、血參、地精、百尺杵、海腴、金
井玉闌、孩兒參等等。再如金銀花的別名異名就有：
忍冬、忍冬花、金花、銀花、二花、密二花、雙花、
雙苞花、二寶花、金藤花、蘇花、鷺鷥花、努間努碾
、吊坡膠姿、膠都顛(侗族名)、羔熱馬耨(布依族名)
、阿拉塔蒙根其其格(蒙族名)、拋捏、嬋人防、勤人
墻、美親曬、琴嚴扁、善然效(瑤族名)等等。將這些
別名異名列出，有助于讀者結合當地方言和傳統認識
中藥，也有利于中藥房的中藥師配方和中藥專業人士
研究中藥。

4．列出了最早記載的本草專著。大部分中藥都
是先發現中藥的傳說，后才被收載到中草藥專著之中
，但也有一些中藥，是先被《神農本草經》等專著收
載，才有使用的一些傳說。本書盡可能列出最早的中
草藥專著，以供讀者參考。

5．體例合理。本書是按【藥材來源】、【別名
異名】、【傳說故事】、【功能主治】、【本草考證
】排列。這些都是大部分讀者關心的內容。首先是要
知道每一味中藥的來源，然后了解這些中藥的別名異
名有哪些，接著再看看與該味中藥有關的傳說故事，
傳說中治的病與現在典籍中記載的功能主治有何不同
，最后列出最早記載該味藥的本草典籍，讓讀者了解
該味藥是先有典籍記載還是先有傳說才被收集進人中
藥典籍的。

我每次細讀這些中藥傳說故事，一方面會受到里
面懲惡揚善、積善成德的影響，另一方面，更堅信了
中藥治病的神奇效果。我希望所有閱讀此書的讀者，
都能像我一樣堅信中藥防病治病的事實，同時也在日
常生活中，能使用中藥進行一些簡單的防病治病，在
野外活動或旅游之中，必要時可以像古人那樣采藥自
救。

繼承、宣傳和弘揚中醫藥文化，讓更多的人了解
中醫藥、認識中醫藥、讓中醫藥更好地為人類的健康
事業服務，是我的夙愿。近幾年，我逐步將我所學、
所用、所研究的有關中醫藥文化進行了收集整理，并
分類成冊，出版發行，本書就是其中之一。我希望讀
者閱讀此書后，能夠更相信中醫藥，熱愛中醫藥并使
用中醫藥，讓中醫藥為我們的健康服務。然而因受知
識面和寫作水平所限，其中難免有失偏頗之處，還望
讀者海涵和行家斧正。同時也對曾經為中藥傳說故事
的收集編撰做過貢獻的業內人士表示減摯謝意。

三樂堂堂主興洪

2012年7月28日

顯示部分信息

一 延年益壽補虛藥
人參
女貞子
山藥
太子參
冬蟲夏草
玉竹
甘草
白術
白芍
龍眼肉
地黃
百合
何首烏
旱蓮草
杜仲
靈芝
補骨脂
龜甲
柏子仁
枸杞子
黨參
核桃
海參
淫羊藿
菟絲子
鹿茸
鹿銜草
黃精
燕窩
鱉甲
二 跌打損傷止痛藥
了哥王
土鱉蟲
馬錢子
丹參
無名異
水蛭
牛膝
半枝蓮
劉寄奴
紅花
花蕊石
陸英
卷柏
獨一味
骨碎補
續斷
三 祛風通絡風濕藥
丁公藤
川烏
白花蛇
老鸛草
松香
威靈仙
穿山龍
桑寄生
雪蓮花
雷公藤
蘄蛇
四 溫胃散寒止嘔藥
丁香
伏龍肝
肉桂
荔枝核
蓽茇
五 化痰止咳平喘藥
半夏
瓜蔞
白前
白果
竹瀝
羅漢果
苦杏仁
胖大海
梨
野馬追
紫蘇子
蜂蜜
罌粟
藜蘆
六 解表防治惑冒藥
升麻
牛蒡子
白芷
防風
羌活
辛夷
姜
柴胡
桂枝
桑葉
淡豆豉
菊花
麻黃
葛根
鵝不食草
蔓荊子
七 清熱解毒防暑藥
馬齒莧
水仙
白頭翁
白薇
決明子
地骨皮
竹殼茶
牡丹皮
蘆根
連翹
板藍根
知母
金針菜
金銀花
魚腥草
梔子
茶葉
韭葉蕓香草
夏枯草
蓮花
淡竹葉
黃連
黃芩
黃柏皮
橄欖
八 瘡癬蛇毒治療藥
千里光
玉葉金花
白花蛇舌草
白鮮皮
延齡草
夜明砂
重樓
徐長卿
紫花地丁
九 鎮靜安種助眠藥
龍骨
合歡皮
朱砂
遠志
夜交藤
琥珀
十 化痰理氣止痛藥
烏藥
木香
佛手
沉香
陳皮
檀香
十一 健脾消食化積藥
山楂
神曲
萊菔子
十二 理氣婦科常用藥
川芎
貝母
月季
王不留行
玉簪花
當歸
阿膠
香附
益母草
南瓜蒂
茜草
急性子
蒲公英
十三 利水滲濕消腫藥
車前草
燈心草
垂盆草
虎杖
金錢草
相思子
茯苓
茵陳
常山
薏苡仁
瞿麥
十四 活血涼血止血藥
三七
大薊
馬勃
仙鶴草
白及
艾葉
雞冠花
藕節
十五 平肝息風止痙藥
天麻
牛黃
地龍
鬧羊花
珍珠
鉤藤
蒺藜
十六 芳香化濕解署藥
蒼術
佩蘭
藿香
砂仁
十七 攻毒殺蟲止癢藥
白礬
紅娘子
密陀僧
蛇床子
雄黃
十八 泄下醒種其他藥
三棱
大黃
山茱萸
五味子
石菖蒲
冰片
芡實
冬凌草
使君子
金櫻子
牽牛子
浮小麥
斷腸草
檳榔
麝香