國語（簡體書）

《中華經典名著．全本全注全譯叢書：國語》是“編”不是“著”，是“選”不是“作”。《中華經典名著．全本全注全譯叢書：國語》文章是從西周到戰國初年不同時代的周王室和各諸侯國史官早就寫好了的，編者只是起到選篇、編輯的作用。《中華經典名著．全本全注全譯叢書：國語》選編範圍，包括西周、東周、魯、齊、晉、鄭、楚、吳、越等諸侯國。儘管選篇不夠完備，但是像西周覆滅、齊桓、晉文稱霸以及吳越興亡等重大歷史事件都在這部書中得到反映。它的記載上至周穆王，下迄魯悼公，約當公元前967年至公元前453年，歷時514年。各國史料在全書中所占的比重懸殊甚大，其中《晉語》所占篇幅最多，而《鄭語》只有兩條材料。

前言
周語上
周語中
周語下
魯語上
魯語下
齊語
晉語一
晉語二
晉語三
晉語四
晉語五
晉語六
晉語七
晉語八
晉語九
鄭語
楚語上
楚語下
吳語
越語上
越語下

【譯文】
晉平公有病，秦景公派一位名叫和的醫生到晉國給平公看病，醫和看完病後出來說：“晉君的病是不可治的。這種病叫做遠師傅而近女色，因迷惑而生蠱；這種蠱既不是鬼神作祟也不是飲食問題，而是迷惑女色而喪失意志。股肱良臣將要死去，天命也不會保佑。如果晉君不死，也必定會失去諸侯擁護。”趙文子聽後，說：“我趙武率領群臣輔佐君主成為諸侯盟主，至今已經八年，內無苛政和邪惡，外無叛離諸侯，您為什麼說'股肱良臣將要死去，天命也不會保佑'？”醫和回答說：“我說的是從今以後的事情。我聽說：'正直者不輔助邪曲，光明者不規正暗昧，拱圍大樹不會生於危險高坡，松柏不生於低濕之地。'您對君主迷惑女色不能勸諫，使君主生病，又不自我引退，貪戀執政高位，八年已經夠多了，憑什麼還能長久呢！”趙文子問：“醫生之業涉及國家嗎？”醫和說：“上等的醫生醫治國家，其次才是醫治病人，治國本是醫生的職責。”趙文子問：“您所稱說的蠱，究竟是從什麼地方生出來的呢？”醫和回答說：“蠱的邪惡，是谷中的飛蟲生出來的。萬物沒有不隱藏蠱的，沒有比穀子更好的，谷氣興旺則蠱隱伏，這是明顯的道理。因此食穀的人，白天挑選男性有德者，以此象徵人食穀而有聰明，晚上安於女性有德者，讓蠱的邪惡隱伏。如今晉君不分晝夜，單一接近女色，這是不享受谷氣而以蠱為食，這是不彰顯谷氣之明而充當蠱的器皿。從文字上說，'蟲''皿'為'蠱' ，因此我才這樣說。”趙文子曰：“晉君大概還有多少壽數？”醫和說：“如果諸侯歸服晉國，那麼晉君壽命不過三年，如果諸侯不服晉國，那麼晉君壽命不過十年，超過這個壽數，那將是晉國的禍殃。”這一年，趙文子去世，諸侯叛離晉國，十年之後，晉平公去世。