滿額折
新法漢口譯教程（簡體書）
商品資訊
相關商品
商品簡介
名人/編輯推薦
目次
書摘/試閱
商品簡介
《新法漢口譯教程》的目的在于讓從事法漢口譯的人員從理論上了解口譯的性質和規律，掌握口譯的正確方法，把握制約口譯質量的各種因素，通過系統的訓練使自己成為一個合格的口譯員。
《新法漢口譯教程》不僅可作為法語本科口譯教學的教材，還可作為口譯工作者的輔助材料。每課后還添加了常用相關詞匯的補充，可供學生課外練習和口譯員工作中查詢之用。課文內容涉及外事接待、商務會談、禮儀演講、會議發言、宣傳介紹、參觀訪問、經貿合作等，涵蓋了當前社會中口譯工作的主要領域，實用性強。每一課后還設計了本課難點攻略，對課文中難點和重點的口譯策略提出了建議。
名人/編輯推薦
《新法漢口譯教程》中口譯是一項綜合性的技能，不僅要求譯員具有很好的雙語水平，還要掌握廣博的百科知識。由于口譯是在人際交際的場合中進行的，所以還要求譯員具有很好的心理素質，熟悉常規的外事禮儀規范。
目次
第一單元口譯概述
第一節口譯的歷史
第二節口譯的性質
第三節口譯的特點
第四節口譯的標準
第五節口譯的過程
第六節口譯的類型
第七節口譯使用的語言
第八節口譯的技巧
第九節口譯的難點
第十節口譯的筆記
第十一節口譯員的素質
第十二節非洲法語國家概況
第二單元導游類口譯
導游類口譯攻略
第一課在機場迎接
第二課在機場送別
第三課參觀北京故宮
第四課在巴黎香水店購物
本課難點攻略
導游類口譯常用詞匯和用語
第三單元禮儀類口譯
禮儀類口譯攻略
第一課歡迎宴會致詞
第二課送別宴會致詞
第三課法國勒阿弗爾市副市長的致辭
第四課剛果（金）黑角市長的致詞
本課難點攻略
禮儀類口譯常用詞匯和用語
第四單元宣傳類口譯
宣傳類口譯攻略
第一課大連推介會演講
第二課撫順推介會演講
第三課阜新推介會演講
第四課某建工集團介紹
本課難點攻略
宣傳類口譯常用詞匯和用語
第五單元會議類口譯
會議類口譯攻略
第一課世界名師時裝展演新聞發布會
第二課安娜·卡索爾高級女裝新聞發布會
第三課雪萊時裝新聞發布會
第四課法國大使離任致辭
本課難點攻略
會議類口譯常用詞匯和用語
第六單元會談類口譯
會談類口譯攻略
第一課中法企業大連見面會
第二課關于人員培訓的談判
第三課一次貿易談判
第四課中法大學交流會談
本課難點攻略
會談類口譯常用詞匯和用語
第一節口譯的歷史
第二節口譯的性質
第三節口譯的特點
第四節口譯的標準
第五節口譯的過程
第六節口譯的類型
第七節口譯使用的語言
第八節口譯的技巧
第九節口譯的難點
第十節口譯的筆記
第十一節口譯員的素質
第十二節非洲法語國家概況
第二單元導游類口譯
導游類口譯攻略
第一課在機場迎接
第二課在機場送別
第三課參觀北京故宮
第四課在巴黎香水店購物
本課難點攻略
導游類口譯常用詞匯和用語
第三單元禮儀類口譯
禮儀類口譯攻略
第一課歡迎宴會致詞
第二課送別宴會致詞
第三課法國勒阿弗爾市副市長的致辭
第四課剛果（金）黑角市長的致詞
本課難點攻略
禮儀類口譯常用詞匯和用語
第四單元宣傳類口譯
宣傳類口譯攻略
第一課大連推介會演講
第二課撫順推介會演講
第三課阜新推介會演講
第四課某建工集團介紹
本課難點攻略
宣傳類口譯常用詞匯和用語
第五單元會議類口譯
會議類口譯攻略
第一課世界名師時裝展演新聞發布會
第二課安娜·卡索爾高級女裝新聞發布會
第三課雪萊時裝新聞發布會
第四課法國大使離任致辭
本課難點攻略
會議類口譯常用詞匯和用語
第六單元會談類口譯
會談類口譯攻略
第一課中法企業大連見面會
第二課關于人員培訓的談判
第三課一次貿易談判
第四課中法大學交流會談
本課難點攻略
會談類口譯常用詞匯和用語
書摘/試閱
阜新是遼寧和全國的的農業大市，糧食、牛羊人均產量都居全省首位。阜新本著經濟、城市、環境同步建設的原則，開展城市建設，平坦的道路、彩虹似的長橋、寬敞的廣場、優美的小區、茵茵的綠地、樹木、花草、公園、體育場館合理規劃布局，讓人賞心悅目。
阜新是全國綠化先進市，森林城建設試點市，全國防風固沙造林重點地區。章古臺固沙造林生態自然保護區擋住了南侵的風沙，創造了人類的奇跡。阜新城在林中立，人在樹中行，天藍水清空氣新鮮，正是市添新容人增壽，更有華章續后篇。
阜新處在東北地區和環渤海地區的中心地帶，與渤海灣的黃金海岸山水相依。東連大都市沈陽，南靠渤海遼東灣，與大連港南北相望。西與錦州港、京津地區襟衣相接，北處中國西部大開發內蒙古自治區的前沿地帶。經濟發展與北京、天津、沈陽、大連、錦州等有較強的互補關系，阜新經濟既以這些地區為廣闊的市場，又以這些城市為窗口走向國內外市場。同時由于阜新的礦產、農副產品資源豐富，又是這些地方依托和發展的重要伙伴。阜新經濟的發展還可以輻射吉林、黑龍江、內蒙古等省區，參與東北亞地區的邊境貿易。隨著環渤海地區的加速發展，遼西外向型經濟的加速發展和西部大開發的機遇，阜新為投資者創造了良好的“地利”優勢。
阜新的供電、供熱、供水、供氣得天獨厚，能源充足，市內有55萬千瓦的火力發電廠，目前正在上馬20萬千瓦機組改造工程，“十五”期內總裝機容量可達百萬瓦。有正值壯年的年產千萬噸的煤礦。阜新實現了集中供熱，有日產24萬噸立方米的煤氣廠，日供水能力達30萬噸，又有新的水源開發，四季實行全日制供水。
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大，除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態，其餘商品將正常出貨。
特別提醒：部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供，需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”，方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書，將向海外調貨：
海外有庫存之書籍，等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍，平均作業時間約60個工作天，然不保證確定可調到貨，尚請見諒。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。