商品簡介
作者簡介
名人/編輯推薦
目次
書摘/試閱
第四章
你確實應該在令人迷惑的事物
向你發出第一支箭來的時候,
隨著超脫了塵世的我翱然飛翔。
年輕美妙的姑娘,或其他虛空的事物,
都像曇花一現,不該把你的翅膀,
壓得垂落下去,等待更多的射擊。
年幼的鳥兒會被射到兩三次,
但在羽毛已豐的鳥兒的眼前,
網羅應是白張的,箭該是虛發的。
但丁《神曲》
在中國文化學院上課是最愜意的事。小草任課的這幾個班是學院新開的中文班,上世紀90年代初期正處于中國改革開放期間,為了吸引外資,中國政府給外資企業各種優惠政策,日本的不少公司看好中國的前景,紛紛涌人中國市場。中文熱也是從那時起應運而生的。
那些下了班后來學院上課的公司職員認真無比。他們認識到學好中文,對自己的將來有百利而無一害。盡管在公司忙碌一天,但在晚上的課堂上還精神抖擻,大聲跟老師念課文,回答問題。他們進步得很快,看到他們每周不斷進步,小草也感到無比欣慰。她深知此份工作來之不易,全身心投入進去,大量的時間花在備課上。為了提高學生們的興趣,還常給他們介紹課本之外的東西,比如講個成語故事呀、教學生唱中國歌呀,或者背誦一首唐詩宋詞什么的,盡量把課堂的氣氛活躍起來。
工夫不負有心人,學生們對小草的反映非常好,他們在學院的教學情況調查書上,給予了她很好的評價。學生們的評價成了正反饋,小草的工作也隨之增加了。除了每星期晚上的三節課外,學院后來又派她白天去幾個公司教中文。企業出的費用較高,所以學院付給小草的費用也比三節課的高。此外學院還常請她做些筆頭、口頭的翻譯工作,這樣下來平均每個月能有近40萬的收入,多的時候還能超過40萬日元,經濟上的完全獨立更增強了她的自信心。
不過,情況并不能說完全順利。
班里有個30歲左右的女學生,畢業于有名的女子大學,不用說是個才女。這天上課,內容是用課文里的“因為……所以……”一詞造句。學生們造的句子五花八門,既可笑又可愛。
“因為我非常太胖了,所以我多吃了。”
“因為我學習的很多,我所以成功了漢語了。”
“因為楊老師給我們教中文,所以我們好了學習。”
對這些可愛的病句,小草在黑板上一一做了批改、解釋。
主題書展
更多主題書展
更多書展本週66折
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大,除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態,其餘商品將正常出貨。
特別提醒:部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供,需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”,方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書,將向海外調貨:
海外有庫存之書籍,等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍,平均作業時間約60個工作天,然不保證確定可調到貨,尚請見諒。
為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。