烏托邦(英漢雙語)（簡體書）

莫爾借拉斐爾之口揭露了當時英國社會的各種弊端，對16世紀初歐洲國家，尤其是英國的政治制度和社會制度進行了尖銳的諷刺和深刻的揭露。此後，莫爾系統地介紹了烏托邦這個神秘島國的政治、經濟等。

《企鵝口袋書系列?偉大的思想:烏托邦(英漢雙語)》最大的貢獻在于第一個提出了消滅私有制、建立公有制的問題，并對社會主義制度的構想進行了詳盡的描述，提出了一套完整的社會主義體系和具體原則。

譯者導讀莫爾致彼得．賈爾斯的信賈爾斯致巴斯雷德的信第一部第二部

“簡而言之，一個庸醫不可能給人治好病而不給這個人帶來另一種病。一個國王不降低生活水平就不能為制止犯罪的話，應該承認他并不知道怎么樣治理自由民。他應該從戒除自己的弊病——自傲和懶惰開始，因為這兩個弊病使得他受到人們的憎惡和蔑視。他必須依靠自己為生而無損于他人。他應該量入為出。他應該制止犯罪，正確引導人們，而不是任之發展而事后懲罰。他不應該實施那些長期不用的法律——尤其是如果沒有，而人們卻生活得很好者。并且，他絕不發明一種罪行，以此為借口征收罰款——任何私人都不允許這樣不誠實地做事。
我然后繼續給他講述一個距烏托邦不遠的國家——哈佩蘭德的制度。他們的國王在登基那一天舉行莊嚴的獻祭，宣誓他所持有的黃金或者白銀的價值絕不超過一千英鎊。顯然，這一制度是從一位非常賢明的國王開始的，這位國王更加關心的是國家的福利，而不是他自己的福利。他認為這將阻止皇室的財富積累到導致國家貧困的程度，之所以選擇這樣一個數字，是因為他計算過這些資金將足以制止革命或抵抗侵略，但不足以鼓勵一個國王擁有對外征服的野心。這是他的主要想法，但不是僅就這一個想法。他還希望這一安排能夠保障總是足夠的流通資金供普通的交易所用，并且國王沒有不正當斂財的動機，因為不允許他持有超過法律所規定數字限度的金額。這樣的國王使壞人害怕，受好人愛戴。——但是，如果我這些話是講給那些決計持相反觀點的人，你認為他們會聽我的嗎？
莫爾：當然，他們不會聽你的。但是我不能責備他們。坦率地說，我不明白你那樣說的意圖，或者是你為何給他們提出明明知道他們不會接受的建議呢？這樣做有什么好處嗎？怎么能夠期待他們采取一種完全不熟悉又與他們所有偏見相抵觸的思維路線呢？這類事情在一個友好的交談中是很有意思的，但內閣會議上，有重要決策需要做出，這些經院哲學就徹底沒有了地位。
拉斐爾：這確實就是我所說的——宮廷與哲學無緣。