塞格雷傳（簡體書）

本書介紹了美國物理學家塞格雷的人生經歷、他在物理學上的重大成就。

《塞格雷傳》編輯推薦：美國著名物理學家、諾貝爾物理學獎得主的傳奇人生。著名的華裔物理學家吳健雄的導師。與費米、勞倫斯、費恩曼等世界頂尖科學家在一起研究核物理，成為了影響第二次世界大戰進程的核心科技力量。
塞格雷發現的反質子對人們認識物質的本質機及其原子核的秘密具有里程碑的意義。

左手科學，右手良知
如果有人問，世界上哪個民族是最會賺錢的民族？人們心中似乎會蹦出一個相同的答案：猶太。猶太人的智慧向來被世人推崇，甚至已有研究者開始分析其中的規律與奧秘。有句俗語說：“三個猶太人坐在一起，就可以決定世界！”這話或許是猶太人自己說的，但這個災難深重的民族，的確總是顯現出更懂得運用智慧。尤其，他們不止創了巨大的造財富，在科學領域，也是佼佼者如云。
從物理學的泰斗阿爾伯特?愛因斯坦，到翹楚現代理論物理學的尼爾斯?玻爾，再到微觀物理學的一代宗師恩利克?費米，單從物理學領域來看，就已被他們占去了大片江山。而當1959年，諾貝爾的光環照在埃米里奧?塞格雷頭上的時候，這位偉大的核物理學家再次證明了猶太血統的非凡智慧。
1905年，埃米里奧?塞格雷出生在一個叫做蒂沃利的意大利中部城市，他有一個平和溫馨的童年，父母慈祥，每天他都可以肆意玩耍，還可以看最愛的《大眾科學》雜志。關于祖輩是如何從西班牙被驅逐的，他是長大以后在家族文件中看到的。
世間紛紛擾擾，都無法打擾這個快樂男孩的童年。1914年，弗朗西斯?斐迪南在薩拉熱窩被刺，成為第一次世界大戰的導火索。而那個早晨，塞格雷像往常一樣在斐迪南的莊園里嬉戲，為自己的小菜地澆水，直到母親呼喚他回去吃午飯。那時，他經常到父親義務管理的埃斯特莊園與園丁的兒子一起玩耍。
三年后，為躲避戰事，塞格雷跟隨父母遷到了羅馬。
如果說，第一次世界大戰在這個男孩的意識中是迷糊而斷裂的，到了第二次世界大戰，塞格雷已經成長為一個小有名氣的物理學家，并與費米、勞倫斯、費恩曼等世界頂尖科學家在一起研究核物理，成為了影響戰局進程的核心科技力量。
也正是在“二戰”期間，國防科技成為每個大國最重視的領域，于是投身軍事科技的科學家們開始面臨道德的考驗。戰爭倫理危機空前規模地爆發。
讀塞格雷的自傳，他直言不諱地說：“每個人都有自己的觀點和性格。”是的，與塞格雷同時代的大科學家在政治和專業方面的不同見解及造詣，這些也都被一并記載在科學史上。不過可以肯定的是，這個將畢生精力傾注在科學事業上的人，始終都沒有忘記過科學良知。在塞格雷的字典里，個人價值與社會價值沒有沖突，他對法西斯的憎恨，等同于他對科學的愛。
塞格雷的一生主要在光譜線的禁戒躍遷、里德伯態、分子束研究、中子慢化、新化學元素的發現以及核子碰撞等廣闊的領域取得了豐碩成果。1955年，在加利福尼亞大學實驗室，他從能量達千兆電子伏特級的質子同步穩相加速器中，用六十二億電子伏的高能質子加速實驗，從而發現了反質子。這一發現對人們認識物質的本質及其原子核的秘密具有劃時代的意義，同時為以后其他反粒子的發現奠定了基礎。
由于反質子的發現，塞格雷與張伯倫一起獲得了1959年諾貝爾物理學獎。他并不只是用實驗推進了新領域的發展，更是探索現代物理理論所作出的各種推測。
科學可以造福人類，也可以毀滅人類，科學家的良知比鉆石還要珍貴。塞格雷用他的人生經歷將這個真理娓娓道來。

序言
Preface
第一章 家庭與成長背景
Chapter 1 Family Background
1.塞格雷家族
The Family
2.最初的記憶
First Memory
3.遷居羅馬
Emigrate to Roman
第二章 科學家是怎樣煉成的
Chapter 2 The Tempering of Scientists
1.宗教迷思
Religious Superstition
2.雕刻大學時光
Sculpture University Time
3.轉戰物理學
Fought Physics
第三章 一個全新世界
Chapter 3 An All New World
1.軍隊生活
Army Life
2.“費米的剩飯”
"Fermi's Leftover"
3.核物理初體驗
The First Experience about Nuclear Physics
第四章 人生轉角
Chapter 4 Life Corner
1.與德國女孩戀愛
Fall In Love with A German Girl
2.進入婚姻殿堂
Enter into Marriage
3.在巴勒莫做教授
Act as a Professor In Palermo
4.獨自去美國
Go to the United States Alone
第五章 輻射實驗室
Chapter 5 Nuclear Laboratory
1.回旋加速器——初到伯克利
Circular Accelerator
2.一家團圓
Family Reunion
3.在伯克利的尷尬處境
Awkward Situation in Berkeley
4.“敵僑”身份
The Identity of “Enemy remittance”
第六章 戰爭發展及個人計劃
Chapter 6 The Development of the War and Personal Plan
1.研究原子彈
The Research on The Atomic Bomb
2.成為美國公民
Becoming An American Civil
3.選擇回到伯克利
Choosing Return To Berkeley
第七章 不同的挑戰
Chapter 7 The Unusual Challenge
1.父親的遺囑
Father's Will
2.科學之外的紛爭
The Dispute Science
3.重回伯克利之后
Return Berkeley Again
4.戰后物理學研究方略
The Plan of Physics Research During Post-war
第八章 摘得成熟果實
Chapter 8 Won Ripe Fruit
1.再見，費米
Bye,Fermi
2.探索反質子
Explore Antiprotons
3.榮耀與蒼涼
Glory and Desolate
第九章 停不下的腳步
Chapter 9 Will not end here
1.多重身份
Multiple Identity
2.妻子埃弗利蒂離世
Journey to Tunisia
3.與羅莎在一起的日子
Being with Rosa
4.世界公民
Citizen of the World
附錄
Appendix
塞格雷生平
Emilio Segre's Life
獲獎時代背景
Award-winning Background
塞格雷年表
Chronology of Emilio Segre
獲獎當年世界大事記
World Events in the Year of Award-winning

大嗓門的克勞迪奧沒有多想，高聲呵斥道：“你這個小蠢貨，誰讓你去冒險了？你不知道自己已經被閹了嗎？”小貓一臉狼狽，害怕地蜷起了身子。第二天早晨，一位鄰居面帶尷尬地跟克勞迪奧說：“真是很抱歉，伙計，我并不想探聽你家的秘密，可是我必須誠實地說，昨天晚上我聽見了你在訓斥你的侄子，那殘酷的事實讓我感到很遺憾，可憐的孩子。”
克勞迪奧瞪大了眼睛，十分吃驚。半晌之后才反應過來，原來是自己的大嗓門和壞脾氣惹了禍，使得鄰居嚴重地誤會了他的話。他連忙解釋事情的真相，證明小塞格雷完整無缺，還是個真正的小男子漢。
與伯伯的性格截然不同，塞格雷的叔叔吉諾為人膽小，處事十分謹慎小心，從不做逾矩的事情。他是一位羅馬法教授，從沒有名氣的學校到知名學府，吉諾按部就班地完成了他的職場進階之路，最后定居都靈。吉諾擁有很高的國際知名度，甚至還有學校用他的名字來命名。
叔叔吉諾的身形很瘦小，但眼光炯炯有神。小孩子總是會記得一些特別有趣的事，塞格雷記得，叔叔總是叼著半根煙，煙霧彌漫中，可以看得見兩撇被燒焦的小胡子，逗趣得很。吉諾經常到羅馬出差，所以小塞格雷對叔叔不算陌生，能夠常常見到，家里有一個單獨為叔叔空出來的房間，還有擺著拉丁文羅馬法著作的書架。塞格雷知道，那些枯燥的法律著作是吉諾叔叔的摯愛。
因為吉諾的老實憨厚，他總是分配工作時最吃虧的那個人。如果哪里遇到的問題很難解決，報酬又極低時，他往往就是最佳人選。有時，自己辛辛苦苦取得的成就也會輕易被他人攬了功勞。朱塞佩覺得，自己的弟弟不只收費低，還太容易妥協，也太容易被人利用了，有時會心疼地責備他。但性情是難以更改的，吉諾并沒有覺得自己的人生糟透了，仍然樂觀地面對著。
吉諾喜歡給小塞格雷講授民法，比如遺產的章節。不過塞格雷對法律就是提不起興趣，小孩子哪里能夠靜下心來聆聽那些枯燥的理論呢？相比較而言，他更樂意跟叔叔一起去古羅馬遺址廣場散步，因為可以聽到最詳盡的歷史細節。有時小塞格雷會產生一種錯覺，仿佛和自己一起散步的不是自己的叔叔，而是一位“知識淵博的古代羅馬人”。
塞格雷在叔叔身上學到了許多優秀品質，這些對他今后成為一位成功的科學研究者有著不可或缺的意義。比如“什么才是用自己的頭腦工作”“怎樣才能絕對誠實、耐心、充滿激情和獻身事業”，而這些都是塞格雷后來從事科學事業所不可缺少的基本素質。