日語長難句精解（簡體書）

本書是我國首部利用思維軟件分析日語句子結構、攻克長難句的一部著述。本書邏輯清晰、篇章佈局合理，有剖析、有實例、有總結、有體會，深入淺出，娓娓道來；凡具有日語專業二年級及日語中級程度以上者均可利用本書解決在日語學習中所遇到的長難句問題。本書著者涉獵廣泛，注意吸收日本成熟的理論和研究成果；對長難句不是就事論事，而是綜合治理；既注意日語長難句與周邊的關聯，又能從文化高度分析其產生的原因。解析長難句像拆裝鐘錶，反復實踐固然不可缺少，但更為重要的是，通過無數次拆裝能夠得出一些帶有規律性的經驗；本書就是想在實踐經驗的

武德慶，上海外國語大學日語專業畢業。副教授，湖北省政府發展研究中心特邀研究員。近年來主要著述：武漢大學出版社《日本文學教程》（日文版·參編）、《日本國情概觀》（日文版·主編）、《日本古典文學作品選讀》（日文版·主編）、《日語專業畢業論文寫作指南》（編著）。武漢理工大學出版社《百首經典和歌賞析：小倉百人一首新解》（編著）。武漢出版社《中國中部事情：漢口》（翻譯）、《武漢巷史》（翻譯）等。此外，在《武漢大學學報·人文科學版》、《武漢理工大學學報·社會科學版》、《理論月刊》、《高教發展與評估》等刊物發表日語專業及與日本相關論文20余篇。

武德慶編著的《日語長難句精解》邏輯清晰、篇章布局合理，有剖析、有實例、有總結、有體會，深入淺出，娓娓道來。著者涉獵廣泛，注意吸收日本成熟的理論和研究成果；對長難句不是就事論事，而是綜合治理；既注意日語長難句與周邊的關聯，又能從文化高度分析其產生的原因。

基礎篇
第一章 開篇要講的幾個問題
第一節 研究日語長難句有何意義？
1．長難句與文章 讀解
2．句法是研究語言的最佳切入點
3．從宏觀上對長難句進行定位
第二節 日本的語言教育與我國的日語教育
1．『國語教育』與『日本語教育』
2．我國日語教育中的句法研究
3．本書研究的側重點和新意
第二章 日語句法在語言學中的地位
第一節 語言學是一個龐大的家族
1．有關語言學的基礎知識
2．日語語言學的全家福
第二節 日語句法在日語『言語學』中的歸屬
1．日語『言語學』中的句法研究
2．句法在『言語學』中的左鄰右舍
長句篇
第一章 日語句子概說
第一節 日語句子概說和句子分類
1．什么是句子？
2．日語句子的分類
第二節 句子的最小單位及句子復雜化的成因
1．研究句子的最小單位
2．句子復雜化的成因
第三節 日語句子成分問題提要
1．漢語的“補語”與日語的『補語』
2．漢語的“狀語”與日語的『狀況語』
3．日語句子結構中的四個重要部位
第四節 對日語長句的基本認識
1．長句在日語語言中的表現
2．長句與難句的關系及長句的標準
第二章 日語句子的連體修飾成分
第一節 連體修飾成分概說
1．連體修飾成分是怎么回事？
2．連體修飾成分三要點
3．連體修飾成分在句中出現的位置
4．連體修飾與體言的連接方式
5．關于連體修飾慣用型
6．對體言的多重修飾問題
第二節 由連體修飾成分形成的長句例
1．從整體上看連體修飾成分的構成
2．從局部上看連體修飾成分的構成
第三節 對連體修飾成分的兩點提示
1．應用廣泛的連體修飾成分
2．因連體修飾成分產生的問題
3．標點對修飾關系的影響
第三章 日語句子的連用修飾成分
第一節 連用修飾成分的結構
1．『副詞』豐富多彩的表現力
2．『助詞』與連用修飾成分的關系
3．『用言連用形』的連用修飾作用
第二節 連用修飾成分在句中的狀態
1．連用修飾成分與連體修飾成分的關系
2．連用修飾成分在句中的兩種情況
3．『助詞』與連用修飾慣用型的關系
4．綜合分析由連用修飾成分構成的長句
第四章 日語句子的謂語成分
第一節 謂語部分復雜化的過程
1．謂語的基本概念
2．解析三大謂語輔助成分
第二節 謂語成分與謂語慣用型
1．『助動詞』與謂語成分
2．相當于『助動詞』作用的14種謂語慣用型
3．謂語在日語文章中的表現實例
第五章 日語句子的陳述方式
1．何謂陳述方式？
2．陳述方式的語言表現
3．『慣用化』陳述方式的表象與潛流
4．陳述方式在句子結構上的清晰與模糊
第六章 解析日語長句的八種實用方法
1．分段切割法：分整句為幾個部分
2．去掉枝葉法：凸顯句子骨干結構
3．猴子爬竿法：順藤摸瓜蠶食長句
4．提綱挈領法：抓住主題分析句子結構
5．宏觀定位法：“庖丁解牛”摸清長句成分的位置
6．符號解析法：運用符號解析長句結構
7．對比分析法：日中句子結構比較
8．圖形展開法：直觀分析句子結構
難句篇
第一章 日語難句概說
1．對日語“難句”的界定
2．“難點”與“難句”的區別
3．探討解析“難句”的方法
第二章 日語詞匯在難句中的表現
第一節 由古漢語詞匯形成的難點
1．借助古漢語研究日語
2．由古日語漢語詞匯形成的難句實例
第二節 似曾相識的日語漢語詞匯
1．飲食方面
2．游戲娛樂方面
3．衣服居住用具
4．日常生活用語
5．信仰風俗迷信
6．政治方面
第三節 由“語言陷阱”詞匯形成的難句
1．既熟悉又陌生的日語
2．哪些詞匯容易形成語言陷阱
第四節 由『隱語』詞匯形成的難點
1．日本的『隱語』概說
2．『隱語』詞匯在句子中的具體表現
第五節 新聞廣告略縮語的特色及難點
1．新聞廣告的漢字特色及難點
2．略縮語(略語)的特色及難點
第六節 由人稱代詞所形成的難點
1．從夏目漱石『吾輩は貓でぁる』說起
2．主要的人稱代詞一覽表
3．對人稱代詞難點的幾點分析
第七節 由日語擬聲擬態詞所形成的難點
1．『擬音擬態語』的表現
2．『擬音擬態語』的難點分布
3．『擬音擬態語』的難點實例
4．對『擬音擬態語』語感的幾點總結
第八節 由外來語詞匯形成的難點
1．外來語難在何處？
2．應對外來語難點的兩點對策
第三章 『助詞』和『助動詞』在難句中的表現
第一節 由『助詞』產生的難點
1．『助詞』分類和本節 討論的問題
2．由『助詞』產生的難點實例
第二節 『助動詞』方面的難點
1．解『助動詞』難點的方法
2．解析『助動詞』難點實例
第四章 由時態方面形成的難點
第一節 日語時態構成及分析時態的著眼點
1．構成日語時態的兩大要素
2．時態表現及對時態分析的著眼點
第二節 現代日語里常見的一些時態問題
1．『相對テソス』的時間點
2．形成時間斷面的『た』
3．舍華求實的『た』
4．與『ム一ド』有關的幾種表現
5．帶有修飾語的謂語時態問題
第三節 探尋解析日語時態的方法
1．『絕對テソス』與『相對テソス』
2．古日語時態與現代日語時態
第五章 令人眼花繚亂的日語敬語體系
第一節 日語敬語體系概觀
1．從『敬語意識』到『待遇表現』
2．從『こねからの敬語』到『敬語方針』
第二節 日語敬語難點分析
1．『尊敬語』與『謙讓語』的混用
2．建立在互尊之上的『尊敬』與『謙讓』
3．“自己行為”與“他人行為”的表達
4．接頭詞[お][こ]的濫用
5．有關□的包裝
6．用詞不妥會產生不敬
7．[尊敬語]的正話反說
第三節 日語敬語小結
1．敬語的主體精神
2．崇尚自然流淌的旋律
第六章 由修辭方面形成的難點
第一節 日語修辭概說
1．簡要介紹西方和我國的修辭
2．概說日本的修辭史
第二節 日語修辭技法及難點
1．與日語語匯相關的修辭技法
2．與句子結構相關的修辭技法
3．與日語語音相關的修辭技法
第七章 解析難句的幾點體會
第一節 要有挖山不止的毅力
第二節 宏觀把握日語難點
1．日本人精神架構與語言架構
2．『和語』的主要構成成分
第三節 兩種語言問的比較法
1．日漢間的對比
2．日英間的對比
第四節 選擇切人點的解析法
第五節 漫談研究詞義的方法
1．詞義解析與日語難點
2．詞義解析方法綜述
第六節 從文化角度解析日語難點
1．從文化角度看日語詞匯
2．喜愛『自動詞』的日本人
3．『建前』與『本音』
4．『和意識』與『言葉表現』
附錄部分
1．中華人民共和國以來出版的日語句法著作書目
2．本書的主要參考文獻
3．著者簡介