日瓦戈醫生（簡體書）

《世界文學名著典藏：日瓦戈醫生》描寫了十月革命前後的一系列重大歷史事件：1905年革命，第一次世界大戰，二月革命，十月革命，國內戰爭，新經濟政策，社會主義建設。小說主人公尤利．日瓦戈在他不到四十年的短短人生道路上經歷了幾乎所有這些複雜、動亂的階段，他對所有這些歷史事件都作出了反應。．

作者:(前蘇聯)帕斯捷爾納克 譯者:姚利鎖、史燕燕

《日瓦戈醫生(全譯插圖本)(精)》由帕斯捷爾納克所著，是一部知識分子的命運史，小說波及了1903年夏到40年代末近半個世紀的俄國歷史上的重大事件，觸及了道德、政治、哲學、美學、社會、宗教等一系列問題，是二十世紀俄羅斯文學史上為數不多的具有廣闊的歷史容量、社會生活與精神生活容量的長篇作品。

一部真正偉大的俄羅斯后革命時期的長篇小說在沒有得到俄國共產黨審查批準的情況下，第一個被翻譯出版，意義深遠。(真是一件很有影響的事情。)但是，這件轟動一時的事件并不能掩蓋這樣的事實，那就是《曰瓦戈醫生》這部作品的確是一部內容豐富、感人至深的巨著。就像《戰爭與和平》，這部小說反映了俄羅斯非同尋常的一段歷史時期，它涉及的人物非常廣泛，人物的命運錯綜復雜，觸及到當時俄國生活的各個階層、方方面面——他們中有鐵路工人、農民、知識分子、商人、律師、教授、學生、軍人、上層社會的顯赫人士以及生活在社會最底層的人。
主人公日瓦戈，既是一名醫生又是一位詩人。小說通過醫生的個人經歷，讓讀者親眼目睹了俄羅斯革命的爆發以及它帶給俄羅斯人民生活的影響：武裝暴動、無理性殺戮、饑餓、瘟疫、黨派斗爭等等。在從莫斯科到烏拉爾山脈的一列史詩般的列車上——日瓦戈醫生希望這段長達幾個星期的旅途能夠把他們全家帶到他所希望的遠離紛擾、比較僻靜的地方。可是事與愿違，他最終把他們帶到了白軍和紅軍的交戰地帶，到處都充滿了戰爭的喧囂、混亂和殘酷的槍殺。這個時期人們根本無法找到正常安逸的家庭生活或者情感上的快樂；日瓦戈醫生非常簡單的想要過正常人生活的希望被戰爭打得支離破碎。
蘇聯詩人及小說家帕斯捷爾納克的非常具有啟發性的寫作風格真切地反映了他的主題。“風暴”一詞是反復在他的書中出現的關鍵詞——戰爭風暴，革命風暴，情感風暴，大自然風暴。在一種令人敬畏又恐懼的氛圍中，他向讀者重塑了現代歷史想要從人為制造的騷亂中帶給人們一個嶄新世界的巨大力量。
這部巨著場景變化頻繁，人物眾多，關系復雜，令人難忘：西伯利亞原始森林的冰天雪地里游擊隊軍營的陰森恐怖；列車上擁擠不堪的被流放者；老鼠成群的公寓；城市中的饑寒交迫；農村被燒毀，人們流離失所。而且，交織在這樣背景下的還有日瓦戈醫生對溫柔而美麗的拉拉的那種情意柔長的愛情：不斷的追求、得到又失去，反映了人類生活的甜蜜與快樂。

·第一部分·
第一章 五點鐘的快車
第二章 不同世界來的姑娘
第三章 斯文季茨基家的圣誕晚會
第四章 無法避免的時刻
·第二部分·
第五章 揮別過去
第六章 莫斯科宿營地
第七章 通向烏拉爾的火車
第八章 抵達
第九章 瓦雷金諾村
第十章 在大路上
第十一章 林中戰士
第十二章 花楸樹
第十三章 帶雕像房子的對面
第十四章 回到瓦雷金諾
第十五章 結局
第十六章 尾聲
第十七章 尤里·日瓦戈詩集

1903年夏天的一天，尤拉和舅父坐著一輛四輪馬車，駛過田野，他們去見伊萬·伊萬諾維奇·沃斯科博伊尼科夫，他是位教師、普及教科書的編者，住在科洛格里沃夫領地的杜普梁卡，在那里他經營著絲綢制造廠，同時，他還是一位著名的藝術贊助者。
正趕上喀山圣母節，也是收割大忙的時候。可能恰逢正午休息，或是因為過節，田野里不見一個人影。沒有收割完的莊稼地，在太陽的照射下，就像是犯人只剃半邊頭的陰陽腦袋。小鳥在田野上空盤旋。天氣炎熱，田野寂靜無聲，只有長著沉甸甸麥穗的麥稈直直地挺立著。
遠處，麥地的麥茬上堆起了整齊的麥垛，如果你目不轉睛地看過去，它們就像在移動，像土地丈量者寫著什么，沿著地平線在走著。
“這些地是誰的？”尼古拉·尼古拉耶維奇問帕維爾，帕維爾給出版商打零工，他斜坐在馬車的駕座上，隆起雙肩，搭著二郎腿，很明顯，駕車并非他的固定職業。“這些地是地主的還是農民的？”
“這些地是地主的。”帕維爾正抽著煙，過了一會用鞭梢指著另一邊說，“那些地才是農民的！——駕。”他不時地朝馬吆喝著，緊盯著馬尾和馬后臀，好像工程師密切注視著他的氣壓表。這兩匹馬和天下所有的馬一樣，駕轅的馬天生憨厚，老實地拉車跑著；而右邊拉偏套的馬，拱起它的頭，像一只天鵝，似乎不諳駕車技藝，是個十足的懶惰者，想著到一定時候，奔騰跳躍，系著的響鈴叮當作響。
尼古拉·尼古拉耶維奇隨身帶著由沃斯科博伊尼科夫寫的關于論述土地問題書的樣稿。由于出版審查制度越來越嚴，出版商要求作者修改此書。
“這里的老百姓失去控制了。”尼古拉·尼古拉耶維奇告訴帕維爾，“附近鄉里一個生意人喉嚨被割了，縣里的種馬場也被燒了。不知你怎么看這事？你們村里人怎么說？”
但是，很明顯，帕維爾的看法甚至比出版審查員的觀點還要悲觀，審查員一直想要沃斯科博伊尼科夫減少對土地問題的熱情。“怎么說？農民們被寵壞了——對他們太好了。這對我們沒什么好處。給農民行動自由，天曉得，我們立刻就會相互斗得你死我活——駕！又來了！”
這是尤拉第二次隨舅父一起去杜普梁卡。他以為他記得這條路。每當田野沿路向兩旁延伸，繞著森林形成一條狹窄的邊沿，他想他記得這個地方，大路應在這里向右轉，拐過彎去，六英里長的科洛格里沃夫莊園的全景就呈現在眼前，還有那條河在遠處閃閃發亮，以及河那邊的鐵路。然而，他每次都記錯了。田野綿延不斷，和樹林交錯相連。一片片林間交錯的田野令他心馳神往，心曠神怡，令他遐想，憧憬未來。
沒有一部能使尼古拉·尼古拉耶維奇日后成名的作品問世。盡管他的想法日臻成熟，但他不知道如何表達得更加貼切。不久，在當代作家、大學教授以及革命的哲學家中，他有了自己的一席之地。他分享他們思想體系上的東西，但除了一些專業術語，他與他們毫無任何共同之處。無一例外，他們都信奉某些教條，滿足于咬文嚼字，不求甚解。然而，尼古拉神父曾擔任過神職，體驗過托爾斯泰主義和革命的理想主義，并且不停地繼續探索。他充滿熱情，追求有靈感、易理解的思想，能夠給人指明種種不同道路的思想，這種思想就像橫空閃電或像滾滾雷鳴，即便是小孩和目不識丁者均可談及他渴求新的東西。
尤拉喜歡和舅父在一起，因為舅父能使他想起他的母親。像母親一樣，舅父也崇尚自由，容易接受新事物。像母親一樣，懷有崇高的情感，他平等對待所有的人。像母親一樣，他具有一眼就能看穿事情實質的天賦，具有一看到這些事情就能表達出自己思想的天賦。
尤拉很高興舅父帶他去杜普梁卡。那是個很美的地方；杜普梁卡使他想起了母親，母親酷愛大自然，經常帶他到鄉下散步。
尤拉也期盼再次見到大他兩歲的尼卡·杜多羅夫，盡管尼卡可能看不起他。尼卡寄宿在沃斯科博伊尼科夫家，是一名上學的男生。每次見面握手，尼卡總是握住手用力往下拉，頭垂得很低，頭發披下來遮住了前額，擋住了半邊面孔。
P4-6