蛇和蜥蜴：永遠的好朋友

蛇和蜥蜴經營起助人事業──「蛇和蜥蜴幫幫你！」
在《蛇和蜥蜴──永遠的好朋友》中：
這對可愛搭檔繼續他們的精采大冒險，這一回，他們碰上失聲青蛙、八卦豪豬，還有許許多多沙漠動物－－就連人類也來湊上一腳！
他們談友情、談生命、談生活裡的真相與謊言，
雖然蛇和蜥蜴老在鬥嘴，他們依然是最要好的好朋友。

本書特色 

繼《蛇和蜥蜴—不吵不相識》後，喬伊‧考莉 和 蓋文‧畢夏普 再次攜手合作，創作了《蛇和蜥蜴—永遠的好朋友》，也和第一集一樣深受大小讀者的喜愛。

在這一集的故事中，蛇和蜥蜴除了繼續經營他們的「幫助」事業外，同時也開始討論起人類和動物之間的關係。例如：在這群沙漠動物的眼中，人類的車子可是無敵的「冥河怪獸」，於是牠們計畫並討論如何阻擋「冥河怪獸」的入侵；而同樣也是動物一族的人類，在他們眼中則是最不自然的一類了，因此他們也擬定法規，企圖拒絕人類進入他們的生活圈。

雖然，在這群沙漠動物的世界中，人類的存在是不能改變的事實，然而他們企圖用動物的觀點來解釋出現在他們生活裡的不文明事物——例如一顆偶爾飛入的氣球，是天空下的蛋，蛇和蜥蜴成了天空之蛋的守護者，而廢棄的腳踏車輪子則成了生命之輪，代表著萬物循環的哲理，企圖提出動物界的天理，這些動物觀點值得老是以「萬物之靈」自居的大小讀者好好想一想呢！

此外，蛇和蜥蜴最雋永的「友誼說」，仍是本集最讓人拍案叫絕，也是最吸引人的焦點了。雖然蛇和蜥蜴都是最冷血的爬蟲類，可是他們對於好朋友的定義，可是相當符合人性喔！雖然他們彼此都有無法接受的地方，就像再好的朋友也難免會有摩擦，但是他們仍懂得如何在堅持自我與關心對方間找到平衡點，這是最值得大小讀者一起細細品味之處了。

喬伊‧考莉Joy Cowley

紐西蘭最受喜愛的作家之一，曾獲瑪格麗特‧梅罕獎、2006與2008年紐西蘭郵報年度童書獎、美國阿拉巴馬羅貝塔朗(Roberta Long)獎、AW里德(AW Reed) 紐西蘭文學貢獻獎，以及紐西蘭傑出貢獻獎章。

繪者簡介
蓋文‧畢夏普Gavin Bishop

在日本與捷克等多國舉辦國際性畫展。曾獲1993、2000、2003、2008年紐西蘭郵報年度最佳書籍獎、1984年日本野間國際繪本原畫獎、2004年渥娜獎( Sylvia Ashton-Warner Fellow)，以及1981、2006年羅素克拉克插畫獎( Russell Clark Medal for illustration)。

譯者簡介
黃聿君

政大英語系、譯研所，曾任字幕翻譯審稿與出版社編輯，現為專職譯者。
譯作有《蛇和蜥蜴—不吵不相識》、《時間的皺紋》、〈孟漢娜電視小說系列〉、《鯨武士》等，另有個人創作《一路有你》。

媒體推薦 

帶有經典童話的魅力，足以風靡各世代的讀者。——《紐西蘭先驅報》

從滑稽逗趣的故事體現友誼的真諦，自然流露每一分智慧。
是一本值得大聲閱讀的好書。——《美國學校圖書館期刊》

給台灣讀者不一樣的閱讀滋味 士東國小校長‧兒童文學作家 林玫伶

蛇和蜥蜴住在一起，這對朋友沒事就「答嘴鼓」，有時相互打氣，也常互相漏氣。牠們都重視「獨特我」的存在，也在乎「聯合我」的溫暖。

故事的語調正經八百，但一邊看卻會讓人一邊發笑。沙漠風光、地底世界，加上爬蟲動物的視角，給了臺灣讀者不一樣的閱讀滋味。我本來怕蛇也怕蜥蜴，這本書卻讓我喜歡上牠們。

貓頭鷹圖書館館長 蔡明灑

隨著孩子年齡增加，朋友在他們生活中扮演著愈來愈重要的角色。如何尊重並接納朋友和自己之間的不同便成為最重要、也是最難的課題。《蛇和蜥蜴》透過特質各異的不同動物，奇思異想的故事情節和令人發噱的幽默對白，在笑鬧之間，信手拈來友誼的真諦，以及好友相處之道，是一本會令中高年級孩子讀來笑聲不斷、並值得一再品味思考的好書。

閱讀趣味與深度思考的最佳平衡 悅讀學堂執行長 葛琦霞

從Arnold Robel創作的《青蛙和蟾蜍》系列，到Joy Cowley的《蛇和蜥蜴》叢書，台灣的孩子何等幸福！可以從輕鬆有趣的短篇故事中，一邊享受閱讀的樂趣，一邊進行哲學思考的練習。

怎麼說呢？看看蛇和蜥蜴的對話吧！對於運用「愛」這個字，蜥蜴的見解讓蛇清楚的了解用法，讓蛇小心謹慎的說出對蜥蜴是「深深的喜歡」。讀到這裡，讓人忍不住發出滿足的嘆息……沒錯，有的人，我們就是「深深的喜歡」，蛇可真睿智啊！雖然蜥蜴對這個答案一定不滿意。

兩個好朋友，對於彼此的不同還是看不順眼，像蜥蜴很討厭蛇「囫圇吞蛋」，而蛇對蜥蜴跳著吃蒼蠅「感到很蠢」，兩人都知道這是彼此「不能提的禁忌話題」，但仍會忍不住爭執。我們不也是如此？甚至，我們對朋友反而更能包容，而對於自己的家人，挑剔與看不順眼、評估與貶低，更常常出現在家人之間。其實，這有什麼看不順眼的呢？接納彼此的不同，才更能快樂的相處。

我想，在童書創作當中，一方面要做到「有趣」，一方面又要做到「深度思考」，實在有點難，那彷彿天平的兩端，要維持平衡，拿捏不易。但是，Joy Cowley的《蛇和蜥蜴》就做到了。

《蛇和蜥蜴----永遠的好朋友》文字淺顯易懂，描述生動具美感外，每個角色的個性生動鮮明，對話充滿個性與哲理，一方面使人忍不住會心一笑，另一方面卻又敲開腦中思考的那扇門，從故事中反思自己對於生活與友誼的態度。這不僅適合小讀者，更適合親子共讀，使閱讀除了開心之外，還具有深度的思考哲理。

愛

蜥蜴知道蛇有多喜歡吃雞蛋，所以他三不五時會拜訪人類農家的雞舍，替他的好朋友帶點禮物回來。這可不是什?輕鬆工作。

那戶農家位於沙漠邊緣，要走很久才能到，而且雞舍下的洞穴很小。要把一顆大雞蛋一路滾過沙漠帶回家也很辛苦。不過蜥蜴在意的不是辛苦；他在意的是蛇一口就把整個雞蛋吞掉，連嚐都沒嚐。蛇張嘴說聲「謝謝」，然後蜥蜴努力一早上的成果，就這樣消失不見。

蜥蜴實在不吐不快。
「可是蜥蜴，」蛇抗議著說：「我一向都是這樣吃蛋啊。」
「我知道。就是因為這樣，所以才跟你說我的感受。親愛的蛇，希望你能原諒我，我……」蜥蜴深呼吸一口氣，繼續說：「我覺得你不怎麼珍惜我送的禮物。」

蛇一臉訝異的說：「我很珍惜！好朋友，我也很感謝你！我愛死雞蛋了！你知道的。」
這話可沒安慰到蜥蜴。「你是說你喜歡雞蛋吧？『愛』這個字，不適用於食物。」
「我會用啊。」
「愛，」蜥蜴說：「是用來描述關係，不是用來描述東西。你沒辦法和晚餐建立關係吧？」

「我可以。」蛇回答。
「不對，不對！你聽我解釋，」蜥蜴一字一字，慢慢的說：「新鮮雞蛋是你最喜歡的食物，這一點我完全了解，所以我才會送你雞蛋。可是，你沒辦法愛新鮮雞蛋。你體驗到的感覺，是深深的喜歡。」

「是喔。」蛇說。
「有些字很特別。大部分沙漠動物，開口閉口都是愛，真是蠢斃了。你聽過吧？我愛晨光、我愛我的巢、我愛安全感和飽足感。可是他們會把愛用在彼此或自己身上嗎？不會！從來不會！蛇！你在聽嗎？」

蛇發出小小的聲音，可能是「有」，也可能是「沒有」。
「用字遣詞不謹慎，會讓字詞失去意義。」蜥蜴說：「我還以為你媽媽，智慧之蛇，常常提醒你這一點。」

蛇的尾巴抖了一下，蜥蜴這才醒悟自己講得太過火了。他換個更溫柔的語氣說：「愛，適用於朋友。你同意吧？蛇，你是我最要好的朋友，我愛你。」

蛇靜悄悄的不出聲。
蜥蜴挪動位置，好看到蛇的臉。「朋友應該彼此相愛。你愛我嗎？」
蛇又抖了一下，最後她看著蜥蜴。「是深深的喜歡。」她說。