假如給我三天光明(美繪版)（簡體書）

《假如給我三天光明》主人公海倫·凱勒是美國20世紀著名的盲聾女 作家和演講者，她憑借堅強的意志考入哈佛大學的拉德克裏夫學院，成為 世界上第一個完成大學教育的盲聾人，曾被授予“總統自由獎章”，被譽 為人類意志力的偉大偶像。 《假如給我三天光明》是海倫·凱勒最著名的一篇散文代表作，她以 一個身殘志堅的柔弱女子的視角，告誡身體健全的人們應珍惜生命、珍視 光明，關愛人生、關愛他人。

本套美繪青少版系列圖書旨在培養青少年開拓視野，豐富知識儲備，拓展青少年的閱讀面，知識面，從而提升青少年的整體綜合素質，使身心得以健康的成長，潛能得以充分地發掘。圖書配有精美手繪插圖，使閱讀不在乏味，給孩子帶來閱讀的愉悅，並從中體味到生命的快樂和意義。以淵博的知識去適應和麵對未來社會的需要和挑戰。 《假如給我三天光明》是其中一冊，主人公海倫·凱勒是美國20世紀著名的盲聾女作家和演講者，她憑借堅強的意志考入哈佛大學的拉德克裏夫學院，成為世界上第一個完成大學教育的盲聾人，曾被授予“總統自由獎章”，被譽為人類意志力的偉大偶像。

第1章 我的家庭 第2章 失去光明和聲音 第3章 學會去愛別人 第4章 獲得新生 第5章 感受大自然 第6章 勇往直前 第7章 學會閱讀 第8章 聖誕節的到來 第9章 波士頓之行 第10章 初次下海 第11章 新生活的開端 第12章 北方的冬天 第13章 學會說話 第14章 “法庭”“與“審問” 第15章 走出陰影 第16章 學習外語 第17章 開始上學 第18章 在劍橋的美好時光 第19章 大學入學考試 第20章 我的大學生活 第21章 文學樂園 第22章 我的業餘愛好 第23章 我要感謝的人 假如給我三天光明 老師安妮·莎莉文(節選) 

對我而言，準備聖誕節也是一大樂事，雖然我不完全明白過節的意義 ，但是只要一想起滿院飄香的誘人美味，我就格外高興。特別是家人為了 讓我和瑪莎安靜下來，就會給我們一些零食。雖然我們礙手礙腳，但這並 不會影響我們的興致。家人會讓我們磨香料、挑葡萄乾、舔舔那些攪拌過 食物的調羹。我也像別人一樣把長襪子掛起來，然而我記得自己並不是特 別感興趣，也沒有那麼大的好奇心，不像別的孩子那樣，天亮前就爬起來 看看襪子裏裝進了什麼禮物。 瑪莎·華盛頓和我一樣調皮。記得7月的一個午後，天氣酷熱難耐。我 和瑪莎坐在陽臺的石階上，瑪莎像黑炭一樣，她把雜亂的頭發用鞋帶綁起 來，一綹綹的看起來就像開瓶塞的螺絲鉆似的，而我皮膚白皙，一頭長長 的金黃色卷發披在肩上。我倆當時一個六歲，另一個大約八九歲。小的那 個盲童就是我，稍大些的就是瑪莎。我們兩個人忙著剪紙娃娃，但過了一 會兒我們便厭倦了這種遊戲，於是就開始剪鞋帶和我們夠得著的樹葉。突 然，我把注意力轉向了瑪莎頭上的“螺絲鉆”，一開始瑪莎不肯讓我剪， 可她拗不過我，最後終於屈服了。為了公平起見，剪完瑪莎的頭發，我也 讓她剪我的頭發。可剛剪了一綹，母親就發現了並及時制止了她，要不然 瑪莎很可能把我的頭發剪光。 另一個陪著我的是那只老獵狗——貝利。它很老，也很懶惰，喜歡躺 在暖爐旁睡覺而不是陪我玩兒。我盡力教它手語，但是它卻又笨又不用心 ，根本學不會。有時候它忽然跳起來，渾身發抖，然後就全神貫注，像要 去抓一隻鳥似的。我不知道它為什麼要這樣，但我知道它不聽我的指揮。 這讓我很生氣，通常都要打它幾拳。這時它就會爬起來伸個懶腰，哼上一 兩聲，走到火爐的另一邊又躺下睡覺。我無可奈何，便又去找瑪莎玩。 想起那段沒有光、沒有聲音的歲月，童年的那些零碎的記憶就會更清 晰地浮現出來，簡直是歷歷在目。有一天，我不小心把水濺到了圍裙上， 為了把它烤幹，我把圍裙張開，放在臥室暖爐的餘火邊上。我希望能快點 兒把它烤幹，便把裙子逐漸放低，最後剛巧放到了暖爐上面。突然間，爐 火一下子燃著了圍裙，接著把我的衣裳也燒著了。我狂叫起來，發出了令 人恐怖的聲音。上了年紀的保姆維尼趕來救我，她用一床毯子把我裹住， 雖然火滅了，但差點兒把我悶死。除了手和頭發之外，其餘地方燒得還不 算嚴重。大約這個時候，我發現了鑰匙的妙用，對它的使用方法很感興趣 。一天早晨，我把母親鎖在儲藏室裏。由於僕人們都在別的地方幹活兒， 母親被鎖在裏邊足有三個小時。她在裏邊拼命地敲門，而我卻坐在走廊前 的石階上，感覺著敲門所引起的震動而笑個不停。這次惡作劇使父母覺得 我太淘氣，決定要盡快請人來管教我，於是我的家庭教師——莎莉文小姐 來了。但我記得她剛來時，我便找了個機會把她鎖在房間裏。那次母親讓 我上樓給莎莉文小姐送東西，但我剛把東西交給她，轉過身來就砰地一下 把門鎖上，並把鑰匙藏在大廳裏的衣櫃下。無論他們怎麼問，我就是不肯 說出鑰匙在哪里。父親被迫搭了一架梯子讓莎莉文小姐從窗戶爬出來，這 真讓我高興。幾個月之後，我才把鑰匙交了出來。 大約在我五歲時，我們離開了那所滿院蔓藤的屋子，搬進了一所更大 的新房子。我們一家六口，除父親、母親之外，還有兩個異母哥哥，後來 ，又加上一個小妹妹，她叫米珠麗。有一次，我穿過一堆堆的紙，來到父 親的跟前。那時，他獨自一個人舉著一大張紙，把臉都遮住了。這就是我 對父親最初並且還算清晰的記憶。我很想知道他在幹什麼，於是學著他的 模樣，也舉起一張紙，甚至戴上他的眼鏡，以為這樣就能找到答案。但這 個問題一直困擾了我好幾年。後來我才知道，父親是一家報社的編輯，那 些紙都是報紙。 父親富有愛心，仁慈而寬厚，全心全意地愛著我們這個家。除了出去 打獵以外，他幾乎沒有離開過我們。據說他是個好獵人，槍法很準。除了 家人，他的最愛就是狗和獵槍。他熱情好客，但有些過了頭，幾乎每次回 家都要帶回一兩個客人。此外，家裏的大花園也足以讓他自豪。家人說， 父親栽種的西瓜和草莓是全縣最好的。他總是把最先成熟的葡萄和最好的 草莓給我品嘗。他還常常領著我在瓜田和果林中散步，撫摸著我，與我同 樂。此情此景，至今依然清晰如昨，時常浮現在我的腦海裏。 父親非常會講故事，在我學會了寫字之後，他就把發生的許多有趣的 事情，費勁兒地用手指把字寫在我的手掌上，常常逗得我開懷大笑。而聽 我復述他講過的那些故事則成了最令他高興的事。 1896年夏天，我在北方度假，在假期即將結束之時，突然傳來了--父 親去世的噩耗。他的病來得很急，病期很短。這是我第一次經歷痛徹心扉 的與親人的生離死別。 我該怎樣向你們描述我的母親呢？她如此寵愛我，反而使我不知從何 說起。妹妹出生後的很長時間內，我一直把她視做侵犯了我的“領土”的 人。一想到我不再是母親唯一的心肝寶貝，我的心裏就充滿了嫉妒。現在 她經常坐在母親的膝上，而那是我以前坐的地方，母親的時間和對我們的 關心似乎也都被她占據了。後來發生的一件事如同火上澆油，使我覺得不 僅是“領土”被占，甚至是受到了極大的侮辱。 那時，我有一個非常喜歡的洋娃娃，我給它取名叫“南茜”。有時我 很愛它，但是當我發脾氣時，它又成了犧牲品，渾身被折磨得破破爛爛。 我對可憐的南茜的感情勝過任何會眨眼、會說話的洋娃娃。 我常把它放在搖籃裏，哄它睡覺，甚至有時我會陪它待上一個多小時 。我緊緊地看著我的搖籃和娃娃，以防它們被奪走。然而有一天，我發現 妹妹正舒舒服服地睡在搖籃裏。她怎麼可以睡在那裏呢？我不禁勃然大怒 ，沖過去用力想把搖籃推翻。幸虧母親及時趕來接住，要不然妹妹恐怕會 被摔死的。這時我已又啞又聾，感到異常孤獨，當然無法領略到親熱的語 言和憐愛的行為以及夥伴之間所產生的感情。我懂事之後，享受到了人類 的幸福，米珠麗和我之間也變得感情融洽，我們手拉著手到處遊逛，盡管 她不明白我的手語，我也聽不見她咿呀學語的童音。P9-11