佩內洛普的網（簡體書）

作者：（法國）保羅?霍爾特 譯者：王琢

保羅?霍爾特，當代法國偵探小說作家，碩果僅存的堅持本格偵探小說創作的歐美作家，被譽為“黃金時代偵探小說最后的捍衛者”。
霍爾特一九五六年出生于法國東北部亞爾薩斯省的阿格諾。一九八七年以《第四扇門》一書獲得干邑偵探小說獎而正式出道。之后陸續創作以“阿蘭?圖威斯特博士”為主人公的系列作品及其他系列作品，代表作有《第七重解答》、《達特穆爾的惡魔》、《惡狼之夜》等。霍爾特的絕大多數作品都是描寫不可能犯罪的正統解謎之作，以密室、不在場證明、足跡消失等核心詭計為賣點，憑借異想天開的構思、縝密的邏輯推導以及意料之外、情理之中的解答征服了廣大讀者，成為當代歐美偵探小說作家中最為“古典”、“另類”的一位，是當之無愧的當代本格偵探小說的領軍人物。

《佩內洛普的網》編輯推薦：“我們面臨的每一個難題都有同樣的障礙：一張蜘蛛網……”怎樣的兇手可以從容穿過蜘蛛網進入密室？而被殺的那個人究竟是誰？他又隱藏了什么不為人知的秘密？

第一章 突如其來的信息
第二章 歸來的奧德修斯
第三章 忠誠的佩內洛普
第四章 蜘蛛夜晚結網……希望？
第五章 照片
第六章 難以解釋的相像
第七章 一扇敞開的門
第八章 公文包
第九章 奧德修斯的怒火？
第十章 佩內洛普的網
第十一章 赫斯特督察不喜歡自殺案件
第十二章 不在場證明
第十三章 死者何人？
第十四章 隱藏的頭發和癟輪胎
第十五章 小人國的故事
第十六章 有人提到希波克拉底
第十七章 寡婦的敘述
第十八章 格列佛的下場
第十九章 赫斯特督察搭建城堡
第二十章 關于牽線和抽屜
第二十一章 兩個哈爾比亞
第二十二章 如何穿網而過……
第二十三章 樓梯上的腳步聲
尾聲

第一章 突如其來的信息
一九三六年八月六日
氣悶的黃昏時分，保羅·雨果醫生和他的朋友們坐在黑天鵝酒吧的一張桌子周圍，再次舉起酒杯慶祝。這已經是他們拜訪的第二家酒吧，而且顯然不會就此作罷。他們甚至打算挨個兒拜訪沃塞斯特市的每一家酒吧。他們為何如此興奮，如此意興盎然？是為哪個打算去往遙遠的英聯邦國家的朋友送行？是因為有人將離開他們去參軍？
保羅·雨果醫生顯然是今天的主角，因為大家都在舉杯為他祝福。不過雨果醫生的年齡顯然并不適合參軍。他已經快四十歲了，中等身材，并沒有什么引人注目之處，唯一的特點就是纖細的金色胡須和銀邊眼鏡。他生性靦腆，言行舉止很有節制，嘴邊總是帶著客氣的笑容，和十幾年前相比沒有什么變化。他的同伴們仍然記得他坐在大學教室里的樣子：一個明智的、并沒有太多野心的男人。當時他的同學們猜測他將會成為鄉村醫生，他自己也是這么打算的。
實際上，這次老朋友聚會的原因并不神秘。盡管大廳里煙霧繚繞、人聲嘈雜，黑天鵝酒吧的其他客人仍然可以毫不費力地了解到聚會的原因。坐在桌邊的那一小群人情緒高昂，談話聲響亮，而且毫不轉彎抹角。
“你這個老家伙！我真的無法相信……你最終找到她了！”
“是呀，我還以為你要去做僧侶……”
“你這個叛徒！現在倒好，我成了唯一的單身漢！你至少應該提前跟我打個招呼！”
雨果醫生始終面帶和藹的笑容，對于那些調侃——甚至冷嘲熱諷——無動于衷。既然邀請了他的老朋友們來慶祝告別單身時代，他就做好了全部準備。今天的慶祝活動只可能有一種結果——坐在身旁的其他醫學人士已經自嘲地宣布：“今天酗酒并不為過，甚至應該大力提倡。”
“聽我說，再次見到你我很高興！”說話的是身強力壯的威廉，他胖乎乎的臉上滿是雀斑，此刻熱情洋溢，“老天，真的出乎我的意料！另外，我們已經多久沒有見面了？似乎自從離開學校的板凳之后就沒有見過面！”
“是啊，我也一直沒有聽到你的音訊！”另一個人表示贊同。
“那就說說看……”亨利有一張大臉龐，蓄著胡須，此刻像是審判官一樣擰著眉毛，“這么長時問你都干了什么？去了哪里？”
“我可從來沒有挪過窩，畢業之后就一直在羅伊斯頓行醫。”
“羅伊斯頓？”亨利喝掉杯子里的酒，立刻插嘴，“從來沒有聽說過，在什么位置？”
“在赫爾福特附近，接近威爾士的邊界。”
“那里完全是荒郊僻野，不是嗎？”
“也可以這么說。那是一個很小的村子，周圍全是果園。不過我很喜歡那里。”
“確實適合你，你從來就不喜歡大城市里喧鬧的生活方式。”魁梧的威廉友好地重重拍了一下朋友的后背，“你的母親曾經向我透露過，你喝第一瓶奶的時候就下定決心要當鄉村醫生！”
幾個人大笑了起來。其中一名興奮的同伴開始晃動自己的酒杯。“說到奶瓶，兄弟們，我們的奶瓶已經見底啦，我想你們明白……”
酒杯再次被倒滿之后，同伴們再一次舉杯祝福未來的新郎。他們又開始盤問雨果醫生，而且目標更加明確。
“好了，你最好向我們介紹一下她，我們甚至不知道新娘是誰！” “也不知道她什么樣子！”
“老伙計，我希望你帶來了一張照片！”
“你說到點子上了！如果一個未婚夫沒有隨身攜帶意中人的照片，他肯定不是真心愛她！”
“比爾。，我同意你的說法。”雨果醫生伸手摸索上衣內側的口袋，“你可別想把我歸為那一類人。”
醫生把照片放在桌子上，就在啤酒杯中間。照片上的女人一頭長長的金發從中間分開，露出一張完美的蛋形面孔，展現出天使般純潔的氣質，立刻讓人感到溫柔優雅。不過她明亮的大眼睛同樣表達著悲傷、氣餒和其他情緒，那雙眼睛似乎空洞而執著。
觀眾們立刻發表評論。P1-3