湯姆叔叔的小屋(上下)（簡體書）

《湯姆叔叔的小屋》是一部具有一定藝術感染力的小說。在全書布局上，作者頗具匠心。肯塔基州溫和的莊園主謝爾貝因負債累累，受人鉗制，被迫賣掉莊園上最得力、最忠實可靠的黑奴湯姆和謝爾貝太太寵愛的侍女伊麗莎的愛子小哈里來抵債。伊麗莎偷聽到這個消息，決定攜子連夜逃走。伊麗莎的丈夫喬治因不堪忍受主人的虐待和凌辱，喬裝逃走了，途中夫妻不期而遇，在廢奴派人士的幫助下，逃到加拿大，獲取了自由。喬治與姐姐重逢，後去法國留學，走上了個人自由和民族解放的光明道路。湯姆在被販往南方的船上，救了一個落水女童伊娃。于是伊娃的父親聖·克萊爾就買他為家奴，待他很寬厚。但不久聖·克萊爾死于非命，湯姆被賣到莊園主勒格里手中。由于湯姆生性正直，不肯屈服于勒格里的暴力之下，終于被活活打死。

《湯姆叔叔的小屋（上冊）》
《湯姆叔叔的小屋（下冊）》

“瑪麗！瑪麗！我親愛的，聽我跟你講道理。”
“我討厭說教，約翰--尤其就這件事。你們這些搞政治的人往往在簡單明了的事情上繞來繞去地兜圈子。實際上，你們自己也不信。我非常了解你，約翰，你和我一樣都不信，也不會比我更急于去實行。”
在此關鍵時刻，黑人管家老卡德喬在門口伸進腦袋，說道：“太太，請到廚房去一下。”我們這位參議員這才松了口氣，目送著他身材嬌小的妻子，臉上流露出有趣而惱火的神情，然後靠在扶手椅里，看起報紙來。
不一會兒，門口傳來妻子的聲音，口氣急切--“約翰！約翰！請你無論如何來一下。”
他扔下報紙，就往廚房里跑。一進門不由嚇了一跳，廚房里那種景象，使他十分驚訝--一個身材苗條的少婦，躺在用兩把椅子拼成的一張床上，衣衫撕得稀爛，而且都結成了冰，一只鞋子不知去向，襪子也掉了一只，那只赤腳劃得鮮血淋淋；臉上雖然可以看出備受欺凌的黑種人的痕跡，但誰都會自然而然地感覺到她那凄涼哀怨之美，而那石雕般的清晰輪廓，那冰冷凝固、死一般的臉色，讓人不寒而栗。他不由得倒吸一口涼氣，一聲不響站在旁邊。他的妻子和他們家唯一的黑仆人黛娜老大媽正忙著采取急救措施；老卡德喬把她的孩子抱在膝頭，忙著幫他脫去鞋襪，揉著他昀冰冷的小腳。
“咳，她真是怪可憐的！”老黛挪動情地說，“也許是屋子里的熱氣叫她暈過去的。她剛才進來時，還活蹦亂跳的，問我能不能進來暖和一會兒。可我剛開口問她是打哪兒來的，她就一頭暈倒啦。我看，憑她兩手的樣子看，她壓根兒沒干過粗活。”
“可憐的人兒！”伯德太太愛憐地說，這時，那女人慢慢睜開了那雙烏黑的大眼睛，茫然地看著她。突然，那女人的臉上閃過一陣痛苦的表情，接著騰地跳起身來，喊著：“哎呀！我的哈里！讓他們抓走了嗎？”
那小男孩聽見媽媽的聲音，跳下卡德喬的膝頭，張開雙臂，奔到她身旁。“哦，他在這兒！他在這兒！”她叫喊著。
“啊，太太！”她發瘋似的對伯德太太說，“求求你保護我們！別讓他們抓住他！”“這里沒人會傷害你們，可憐的姑娘，”伯德太太安慰她說，“你不會有事的，別害怕。”
“上帝保佑您！”女人邊說邊掩面哭泣，小男孩一見她哭，爬上了她的膝頭。
在伯德夫人充滿女性溫柔的殷勤幫助下（在這方面沒人比得過伯德夫人），這個可憐的女人很快便平靜多了。火爐邊的靠椅上給她搭了臨時床鋪，不多會兒，她就沉沉睡去。那孩子看上去也極度疲乏，香甜地睡在她懷里。這位母親一直憂慮而警覺，拒絕人們純粹出于好心要帶開孩子的企圖，而且，即使在夢中，她的胳膊仍然緊緊地擁著他，似乎就是睡著，也沒人能使她放松警惕。
伯德夫婦回到了客廳，奇怪的是，兩人都沒提前面的那番談話。伯德太太忙著織毛線衣，伯德先生假裝看報紙。
“不知道她是誰，是個什么人！”伯德先生終于放下了報紙，說道。
“等她醒過來，精神好一點兒的時候，就知道了。”伯德太太說。
“我說，夫人！”伯德先生拿著報紙靜靜地出了一會兒神之後說。
“哎，親愛的！”
“把你的不管什么衣服放寬了或者什么的，她都穿不進去，是嗎？她的身材看起來比你高大多了。”
一絲完全可以察覺的笑意掠過伯德太太的臉。于是她答道：“那看看再說不遲。”
又是一陣沉默，接著伯德先生又開了腔：
“我說，夫人！”’
“唔！又有佧么事？”
“你專門留給我睡午覺時蓋的那件羽紗披風呢？還不如把那件給她吧--她需要衣裳穿啊！”
這時黛娜在門口探進頭來說，那女人醒了，想見太太。
伯德夫婦走進廚房去，後面跟著兩個大男孩，小的早已妥妥帖帖地被安置上床鋪睡覺去了。
那女人坐在爐火邊的高背長椅上。她一動不動，怔怔地盯著耀眼的火焰，臉上的神情跟原先那種激動狂熱的神態截然不同，顯得平靜而哀婉。
“你想見我？”伯德太太柔聲問道，“希望你現在好些了，可憐的姑娘！”
回答她的是一聲顫抖的長嘆，她抬起頭來，烏黑的大眼睛哀婉地盯著伯德太太。嬌小的伯德太太不禁淚水模糊了雙眼。
……