杰克‧倫敦短篇小說精選（簡體書）

《杰克·倫敦短篇小說精選》收錄了杰克·倫敦的《熱愛生命》、《投宿》、《義犬沃爾夫》、《一塊牛排》、《一千打》、《寂靜的雪野》、《強者的力量》、《叛逆者》、《北方的奧德賽》以及《為趕路人干杯》十部短篇小說。
其中《熱愛生命》描寫一個意志堅強的淘金者在北極地區長途跋涉，由蹣跚到爬行，歷盡艱險終于被人發現而獲救的故事。作品歌頌這個瀕死的高尚的人，這個信念堅定的錚錚鐵漢，這個意志剛強、拼搏到底的勇士。
《為趕路人干杯》以開朗豪放的筆調，描述了對因扶危濟困而淪為搶劫犯的陌生人，敢于熱情相助；對于前來追捕的騎警起初冷眼旁觀，進而不畏強權，敢于鋌而走險，由不合作到反抗。這篇小說歌頌了淘金者的俠肝義膽。
《北方的奧德賽》表現了一位印第安人酋長的不幸遭遇。他多年跋涉，歷盡艱辛，一洗白人奪妻之恨，卻不能贏得妻子的心。
《一千打》寫了一位淘金者歷經千辛萬苦，九死一生，只因對一個細節的疏忽，致使淘金夢幻滅，最終上吊自殺這樣一個悲劇。
《叛逆者》是作者以自己和母親為原型，描寫了一個幼小童工飽嘗人間饑餓、寒冷、勞累、貧窮的辛酸故事。
《強者的力量》以一則寓言式的故事，表現了人們意欲回復到史前那個大同世界的夢想。
《寂靜的雪野》謳歌了淘金者在極度惡劣的生存條件下，他們之間仍存在著患難與共的同志關系和親密友情。
《一塊牛排》描寫一名老拳擊手被一個年輕選手擊敗的故事，表現了一位老運動員的悲慘命運。
《杰克·倫敦短篇小說精選》的引進對加強當代中國讀者，特別是青少年讀者的人文修養是非常有幫助的。

熱愛生命
投宿
義犬沃爾夫
一塊牛排
一千打
寂靜的雪野
強者的力量
叛逆者
北方的奧德賽
為趕路人干杯

他們倆一拐一拐，痛苦不堪地走下河岸，有一次，走在前面的一個男人在亂石中踉蹌起來。他們累得疲乏虛弱，因為長期忍受千辛萬苦，臉上都露出苦撐苦熬的樣子。他們雙肩挎著用毯子包起來的沉重包袱，那條勒在前額上的帶子起到支撐作用。每人還拿著一支步槍。行走時，他們彎著腰，肩膀往前傾，腦袋更是往前傾得厲害，眼睛盯著地面。
“我們放在隱藏處的彈藥夠兩個人用的就好了。”走在後面的那個人說。
他的聲音過于沉悶，毫無感情，說話時沒有一絲熱情。前面那個人一顛一跛地向著漫過巖石、泛著白沫的小溪走去，沒有搭話。
後面的那個人跟在他的後面。他們倆都沒有脫去鞋襪，盡管溪水冰冷——冷得他們腳踝疼痛，兩腳麻木。在溪水沖到他們的膝蓋部位時，兩人都搖搖晃晃地站立不穩。
跟在後面的那個人在一塊光滑的大石頭上滑了一下，差一點摔倒，但是他猛地一使勁，又站穩了腳跟，同時發出一聲痛苦的喊叫。他仿佛頭暈目眩，身子踉蹌著，他向前伸出空著的那只手，似乎要抓扶空中的什么東西。他站穩後又往前走，不料身子再度踉蹌，險些摔倒。于是他站著不動，望著另一個人，那個人一直沒有回過頭來。
他一動不動地足足站了一分鐘，似乎在跟自己爭辯，然後就叫了起來：
“嗨，比爾，我的腳踝扭傷啦！”
比爾在泛著白沫的溪水里繼續搖搖晃晃地走著，還是不回頭。後面那個人望著他這樣往前走，盡管臉上仍像原來那樣毫無表情，但是眼睛里卻流露出像受傷的鹿一樣的神情。
走在前面的那個人一拐一拐地爬到對面的岸上，頭也不回，只顧徑直往前走。在溪流中的那個人望著他，嘴唇有些發抖，因此，那粗密的褐色胡子明顯地抖動著。他不知不覺地伸出舌頭來舔舔嘴唇。
“比爾！”他大聲地喊。
這是一個強有力的人在困境中發出的懇求的喊聲，但是比爾仍然不回一下頭。他無可奈何地望著比爾往前走。比爾怪異地一拐一拐地爬上緩緩的斜坡，向小山那里朦朧的天際望去。他一直望著比爾翻過山頭，再也不見了蹤影。于是他轉過目光，緩慢地把比爾消失後留給他的周圍世界收進眼底。
接近地平線的太陽朦朦朧朧的，差不多被飄蕩不定的霧氣和蒸氣遮沒了，讓人覺得它像是輪廓模糊、不可捉摸的密集的一團。那人一邊用一條腿支撐著身體，一邊掏出了表。這時是下午四點鐘，在這七、八月之交的季節里——他說不清一兩個星期之內的確切日期——他知道太陽大致在西北方位。他朝南面望去，知道那些荒涼的小山那邊的什么地方就是大熊湖；還知道在那個方位，北極圈的禁區界深入到加拿大的凍原帶。而他現在站立的地方，就是科珀曼河?的一條支流，科珀曼河再往北流去，流人加冕灣和北冰洋。他雖然從來沒有去過那里，但是，有一次他曾在哈得孫灣公司的地圖上見到過那個地方。
他再一次把他周圍的那一圈世界環視了一遍。這可不是一個鼓舞人心的景象。到處都是模模糊糊的天際線，一座座山岡都不高。沒有高大的樹木，沒有低矮的灌木叢，沒有一株花草，唯有一片遼闊而可怕的荒原，讓他眼里迅速地露出恐懼。
“比爾！”他又低聲喊了一兩次，“比爾！”
他站在白茫茫的水里畏縮著，似乎這片廣袤的大地正以壓倒一切之勢向他壓來，兇殘而又得意地要摧毀他。他像得了瘧疾似的抖了起來，連手中的槍都嘩啦一聲掉到水里，他這才回過神來。于是他竭力擺脫恐懼，振作精神，在水里摸索著把槍找到。他把背包向左肩挪動一下，好讓受傷的腳踝少些負擔。然後他強忍著疼痛，緩慢地、小心謹慎地、畏畏縮縮地向河岸走去。
他并沒有停下來，而是不顧疼痛，發狂似的拼著命，匆匆地爬上斜坡，走向那失去蹤影的伙伴所翻越的山頭——他比那個東倒西歪的同伴走得更加怪異可笑。他爬到山頭，只見有一個淺谷，寸草不生。他再次與恐懼抗爭，又把背包往左肩挪動一下，搖搖晃晃地走下山坡。
谷底一片潮濕，因為厚厚的海綿般的苔蘚吸足了水。他每走一步，水都從腳底下濺出來。每次提起腳來，那濕漉漉的苔蘚總是吸住他的腳，不愿放松。他小心翼翼地從一塊厚苔蘚上走到另一塊苔蘚上，順著同伴的足跡，走過一塊塊突出的巖石，那些巖石都像小島一樣。
……