竹公主（簡體書）

這本《竹公主》是“中國兒童文學經典懷舊系列”(主編蔣風)中的一冊。
《竹公主》(作者鄭振鐸)收錄《柯伊》、《彭仁的口笛》、《兔子的故事》、《兩個生瘤的老人》、《兔之祖先》、《米袋王》、《八十一王子》、《花架之下》、《漢士與郭麗》、《愛美與小羊》、《伊索先生》、《張兒》、《朝露》、《七星》、《列那狐的歷史》等故事。

懷舊不僅是一種文化積淀，它更為我們提供了一種經過時間發酵釀造而成的文化營養。它為認識、評價當前兒童文學創作、出版、研究提供了一份有價值的參照系統，體現了我們對它們批判性的繼承和發揚，同時還為繁榮我國兒童文學事業提供了一個坐標、方向，從而順利找到超越以往的新路。這是《中國兒童文學經典懷舊系列》(主編蔣風)出版的根本旨意的基點。
這本《竹公主》(作者鄭振鐸)是該系列中的一冊，收錄《米袋王》、《八十一王子》、《花架之下》等故事。

今年年初的一天，我的年輕朋友梅杰給我打來電話，他代表海豚出版社邀請我為他策劃的一套《中國兒童文學經典懷舊系列》擔任主編，也許他認為我一輩子與中國兒童文學結緣，且大半輩子從事中國兒童文學教學與研究工作，對這一領域比較熟悉，了解較多，有利于全套書系經典作品的斟酌與取舍。
一開始我也感到有點突然，但畢竟自己從童年開始，就是讀《稻草人》、《寄小讀者》、《大林和小林》等初版本長大的。後又因教學和研究工作需要，幾乎一而再、再而三與這些兒童文學經典作品為伴，并反復閱讀。很快地，我的懷舊之情油然而生，便欣然允諾。
近幾個月來，我不斷地思考著哪些作品稱得上是中國兒童文學的經典？哪幾種是值得我們懷念的版本？一方面經常與出版社電話商討，一方面又翻找自己珍藏的舊書。同時還思考著出版這套書系的當代價值和意義。
中國兒童文學的歷史源遠流長，卻長期處于一種“不自覺”的蒙昧狀態。而清末宣統年間孫毓修主編的“童話叢刊”中的《無貓國》的出版，可算是“覺醒”的一個信號，至今已經走過整整一百年了。即便從中國出現“兒童文學”這個名詞後，葉聖陶的《稻草人》出版算起，也將近一個世紀了。在這段不長的時間里，中國兒童文學不斷地成長，漸漸走向成熟。其中有些作品經久不衰，而一些作品卻在歷史的進程中消失了蹤影。然而，真正經典的作品，應該永遠活在眾多讀者的心底，并不時在讀者的腦海里泛起她的倩影。
當我們站在新世紀初葉的門檻上，常常會在心底提出疑問：在這一百多年的時間里，中國到底積淀了多少兒童文學經典名著？如今的我們又如何能夠重溫這些經典呢？
在市場經濟高度繁榮的今天，環顧當下圖書出版市場，能夠隨處找到這些經典名著各式各樣的新版本。遺憾的是，我們很難從中感受到當初那種閱讀經典作品時的新奇感、愉悅感、崇敬感。因為市面上的新版本，大都是美繪本、青少版、刪節版，甚至是粗糙的改寫本或編寫本。不少編輯和編者輕率地刪改了原作的字詞、標點，配上了與經典名著不甚協調的插圖。我想，真正的經典版本，從內容到形式都應該是精致的、典雅的，書中每個角落透露出來的氣息，都要與作品內在的美感、精神、品質相一致。于是，我繼續往前回想，記憶起那些經典名著的初版本，或者其他的老版本——我的心不禁微微一震，那里才有我需要的閱讀感覺。
在很長的一段時間里，我也渴望著這些中國兒童文學舊經典，能夠以它們原來的面貌重現于今天的讀者面前。至少，新的版本能夠讓讀者記憶起它們初始的樣子。此外，還有許多已經沉睡在某家圖書館或某個民間藏書家手里的舊版本，我也希望它們能夠以原來的樣子再度展現自己。我想這恐怕也就是出版者推出這套書系的初衷。
也許有人會懷疑這種懷舊感情的意義。其實，懷舊是人類普遍存在的情感。它是一種自古迄今，不分中外都有的文化現象，反映了人類作為個體，在漫長的人生旅途上，需要回首自己走過的路，讓一行行的腳印在腦海深處復活。
懷舊，不是心靈無助的漂泊；懷舊也不是心理病態的表征。懷舊，能夠使我們憧憬理想的價值，懷舊，可以讓我們明白追求的意義；懷舊，也促使我們理解生命的真諦。它既可讓人獲得心靈的慰藉，也能從中獲得精神力量。因此，我認為出版《中國兒童文學經典懷舊系列》，也是另一種形式的文化積淀。
懷舊不僅是一種文化積淀，它更為我們提供了一種經過時間發酵釀造而成的文化營養。它為認識、評價當前兒童文學創作、出版、研究提供了一份有價值的參照系統，體現了我們對它們批判性的繼承和發揚，同時還為繁榮我國兒童文學事業提供了一個坐標、方向，從而順利找到超越以往的新路。這是《中國兒童文學經典懷舊系列》出版的根本旨意的基點。 《中國兒童文學經典懷舊系列》經過長時間的籌劃、準備，將要出版了。 我們出版這樣一個書系，不是炒冷飯，而是迎接一個新的挑戰。
我們的汗水不會白灑，這項勞動是有意義的。
我們是向往未來的，我們正在走向未來。
我們堅信自己是懷著崇高的信念，追求中國兒童文學更崇高的明天的。
2011．3．20
于中國兒童文學研究中心

兔的幸福
太陽、月亮、風故事
太子和他的妃子
怪貓
忠厚的童子皮綠
老狗
竹公主
騾子
風的工作
狐與狼
牧師和他的書記
光明
獅子與老虎
行善之報
小人國
獅王
聰明的審判官
柯伊
彭仁的口笛
兔子的故事
兩個生瘤的老人
兔之祖先
米袋王
八十一王子
花架之下
漢士與郭麗
愛美與小羊
伊索先生
張兒
朝露
七星
列那狐的歷史
諾洛惠的黑牛
玫瑰花
三愿
約克與豆梗
老妖婦
約克怎樣去找他的幸福
貴族與狐
無貓國
大拇指

一座破廟站在寂寞荒涼的森林中，廟的四周都是樹林，樹林中沒有一條經人走過的路跡。高大的樹干搖動他的樹枝，高高的臨在破廟的上面。滿地上、滿屋上都是樹葉，樹枝密密的交叉著，太陽光給他們擋著，不能照到破廟里去。
一個少年兵士飄游過這個地方，他在森林中迷路了，走來走去都找不出一條道路來，足底下滿是柔軟軟的樹葉，四面都是高大的樹木，天快黑了，天上的云又急急地飛著，像就要下雨的樣子，到了後來，樹林中忽露出一角紅墻來，他非常喜歡，想道：“今天晚上有地方睡了；也不怕下雨了。”便急急忙忙地走到紅墻旁邊，走進這座破廟里去，這座破廟雖然沒有人住，卻還不十分壞，他就把地上的灰塵打拂干凈，鋪上自己的衣服，倒身在衣服上睡著了。
他睡了不久，便被嘈雜的聲音鬧醒了，他細聽了一會，覺得廟門外有許多人在那里走路，說笑，唱歌。心里覺得奇怪，便一翻身站了起來，向破窗中張望。真是奇怪！走路的，說笑的，唱歌的，原來不是人，而是一群大貓。
這個時候，月光非常明亮地照在樹林中，窗外的東西都可以看得清清楚楚。一群大貓在廟門外月光底下跳舞，一邊發笑、唱歌，也有說話的。他們唱道：“不要同大黑說，說怪貓在這里；不要同大黑說，說了恐怕他就要來了。”這位少年兵士雖然膽子大，到現在也不敢大意，他看這些怪貓，一個個都是勇猛可怕的，他想，還是不讓他們看見他好，就把身子蹲了下去，過了不多時候，這一群大貓大叫了一陣，就不見了。他又躺下去睡，一直睡到太陽曬得很高的時候才醒來。
天色已亮，路就容易找得多，他肚子也餓了，就動身向與昨天晚上來路相反的方向走去，走了不久就出了森林，森林外邊有一個小村落，大概有二三十家人家，他喜歡得叫了起來，白語道：“找到人家了，這些房子里面一定有人，有人一定會有東西給我吃。”他便匆匆忙忙地走到離他最近的一所屋子前面，但是當他走近的時候，他聽見有人在屋里哭得很悲哀。他叩了一下門，有一個女孩子出來開門，她的眼睛都哭腫了。他向她求一碗飯。她就請他進來，說道：“進來，我們是很歡迎客人的，我父親母親正要吃早飯，你可以同他們一起吃。”
少年兵士跟她進屋，女孩子的父母見他進來，也看待他非常好，但是他們臉上總顯得非常愁苦的樣子。
女孩子把桌子擺在中間，從廚房里拿出粥和小菜，請他來吃，他因為肚子很餓，不多時候，便把粥都吃完了。吃完後，他就站起來要走，他向他們說道：“謝謝你們的厚意，給我吃了一頓飽飯。”他們答道：“我們是很歡迎你的，祝你一路上平安、快樂！”
少年兵士答道：“祝你們也平安、快樂！”
女孩子的父親愁容滿面地答道：“快樂么？我們恐怕是永遠遇不到了！”這個時候，女孩子同她母親都已回到後房，在那里很悲哀地哭。
少年兵士滿腹懷疑，不知道他們究竟為什么發愁，忍不住便問道：“你們為什么發愁呢？”
老頭子說道：“唉，一言難盡！在森林中有一座破廟，本來是有人住的，後來常常為許多鬼怪所驚擾，人也不敢再住了，這個地方便被它們占去。每年，有一個山神到這里來，向我們要一個童女給他吃。不給他吃，他就要把全村的人都滅掉。現在我們村里年年都要送一個童女到這座破廟里。黃昏時候，用籠子把童女裝了，帶到廟里去，第二天早上去看，只有空籠在那里，那個童女卻連影子也不見了，不知道她究竟是死是活。今年的童女剛好輪到我女兒當，我眼見著女兒去死，不能救她，怎么會不發愁呢！”他越說越苦，到末了競哭了！
少年兵士也替他非常發愁，忽然想起昨天晚上的事來，就說道：“你放心，我一定想法子來救你女兒！”他想了一會，又問道：“告訴我，大黑是誰？”
老人很奇怪他問這句話，答道：“大黑么？他是我們村里一個大戶人家的獵狗的名字。”
少年兵士叫道：“就是它了！你把你女兒守在家里，不要讓她出去，我一定有法子救她。但是大黑的主人住在哪里？”老人告訴了他，他就急急地向這家人家走去，要他們把大黑借給他用一個晚上。他們答應了少年兵士，就把大黑牽到老頭子家里來。黃昏時候，他把大黑擺在籠內，代替童女。他向抬籠子的人說：“把它抬到破廟里去！”他們聽他的話，就把籠子抬去。一到了破廟里邊，他們把籠子擺在地上，一轉身就跑回去了。只留少年兵士和大黑在廟里。少年兵士看他們那種張惶失措的樣子，心里暗暗好笑。天色漸漸地黑下來，他手里拿著一把刀，藏身在破廟里，四周圍靜悄悄的，一點聲音也沒有，過了不久的時候，他又同昨天晚上一樣，聽見有許多人在破廟外邊唱歌、跳舞、說笑，他知道那一群怪貓又出來了。是的，那一群怪貓又出來了！這一群大貓前頭，有一只更大的黑貓領導著它們，它們一邊走，一邊唱道：“不要同大黑說，說怪貓在這里；不要同大黑說，說了恐怕他就要來了。”
他們一邊唱，一邊跳舞，領頭的黑貓一看見籠子，就大叫了一聲，用爪把籠門打開。它正想抓童女，哪里知道，里面所裝的不是童女，卻是大黑！大黑看見籠門打開了，一聳地跳出來，把黑貓咬住；同貓咬住鼠一樣，黑貓一點也不能抵抗。其余的怪貓看見這種情形都嚇住了。少年兵士抖擻精神，也跳出來，拿刀把怪貓一個一個都殺死。
怪貓都殺死了以後，少年兵士就帶了大黑回到村里去。村里的人正提心吊膽地等著呢！一看見少年兵士同大黑回來了，都圍攏來問他。少年兵士就把殺死怪貓的事告訴他們，并且說：“從此以後，你們村里再不用怕那個吃人的妖怪了！”
他們非常快活，因為他們現在可以不必提心吊膽地怕自己的女兒給妖怪拿去吃了。他們大聲地談笑。那個女孩子的父母更是喜歡，他們都向少年兵士道謝，尊敬他像什么似的。少年兵士說道：“你們不要謝我，殺死怪貓的是大黑，不是我。”
說完了話，他又急急地離開這個村，向別的地方游歷去了。P7-11