心意更新的教會

一位牧者的畢生精華
斯托得晚年最重要的一本書

讓你我的教會生活，
天天心意更新而變化。

七大關鍵要素，展現活力教會風範！！

蓋一間建築物，通常可以分成兩個部分。一個部分是門面的裝飾；另一個部分，則是建物本身的結構與鋼骨。

同樣地，一間教會也包含這兩個部分。不可否認，心意更新的教會需要一些門面的藝術；然而，若是忽略了建物本身那不太容易看見，或是沒那麼吸引人目光的水泥、石材、梁柱，地震一來，再漂亮的門面，都會傾倒。

斯托得，這位總是能切中問題核心，看見關鍵要素的牧師，在《心意更新的教會》一書裡，談的就是教會的土木工程。他精闢地指出，一間能心意更新、不斷湧出活力的教會，需要顧好七個與門面無關，卻與建築材質、結構息息相關的要素。

敬拜、傳福音、事奉、團契、講道、施予、作光作鹽，這些看似平凡無奇、基督徒習以為常的觀念，卻個個都是健康教會的堅固磐石。六十多年來在世界各地成千上萬間教會分享過的斯托得，以其畢生之力，重新詮釋這七個健康教會的要素，他化繁為簡的文字，為下一世代的基督徒，指出一條心意更新的康莊道路。

談到斯托得，許多人腦海浮現的第一個念頭，不外乎認為他是二十世紀福音派最重要的一位領袖。曾被《時代雜誌》評選為一百位全球最具影響力人物的他，在洛桑會議努力扭轉整個福音派思想走向，將「傳福音」與「社會責任」縝密地結合在一起，更是讓斯托得成為與葛理翰齊名的重要人物。

不過，少有人知道的是，斯托得在牧會方面的卓越能力，年僅二十九歲，就擔任有上千位會友聚會的「倫敦萬靈堂」教區長。面對各式各樣需要他牧養的會眾，斯托得毫無畏懼，一方面承接前任牧師因心臟病猝逝留下來的繁重工作，另一方面更不斷用創新的方式，幫助信徒將聖經的真理融會貫通。

《心意更新的教會》，正是斯托得六十年來牧養「倫敦萬靈堂」的心得結晶。他以深入淺出的筆法，羅列出七個讓教會不斷心意更新而變化的重要原則，字字珠璣，讓人可以一探這位屬靈偉人心中的教會全貌，並且在他的諄諄教誨之下，再次領略「教會」為何會是神所賜給我們的祝福。

名家推薦：
「有人說，結束二十世紀聖靈論的爭議之後，進入二十一世紀，繼之而起的將會是教會論的爭論。最近十年所出版有關教會神學及實務書籍，數量之多真是汗牛充棟，這正是教會論爭議的萌起。福音派神學大師斯托得，能在離世前，以九十高年適時寫這本教會論的書《心意更新的教會》，真是所有教牧同工、信徒領袖、關切教會建造者之福……惟願每一位教牧同工、信徒領袖、關切教會建造者，都要認真精讀《心意更新的教會》這本書，並作為建造教會的藍本。」──夏忠堅，基督教福音協進會秘書長

「我一讀這本書心裡就覺得澎湃，真的！這是當下教會最需要的。完全無法停下來，愈讀愈愛不釋手！何等驚喜，神終於賜下更新教會的時代經典作，宏觀，深入，精簡扼要，堪稱後現代教會的暮鼓晨鐘，針對教會方向、問題，一針見血又不失平衡，見解獨到又不失客觀，網羅複雜課題又能條理分明，洞悉各家說法又指明真理立場，環顧當下教會更新書籍，真無出於其左右者！」──董宇正，基督教台灣貴格會合一堂主任牧師

「本書是基督教會所敬愛的牧師斯托得晚年著作之一，亦是其離世歸主之後才翻譯出版的。斯托得牧師一向的寫作都是明快、準確，不尚多言卻言之有物。本書也不例外。……深願我們的教會，都被斯托得牧師提醒，而能活出那縱向的與三一上帝須臾不離的生命，向世界見證那不一樣的三一上帝國度。」──鄧紹光，香港浸信會神學院基督教思想（神學與文化）教授

「拿在您手上的，是當代教會最需要的生命補給品。從第一頁到最後一頁，包括斯托得自己整理出來的幾篇附錄，每一頁都是黃金。《心意更新的教會》值得在各個崗位上的基督徒、神職人員一讀再讀，並且互相討論，裡面的信息將會是我們不斷勇往直前的動力。」──比維斯（Richard Bewes），萬靈堂榮譽教區長

「儘管各式各樣教會增長的理論來了又去，萬靈堂，這個位於倫敦市中心靈風地區的教會，始終維持著屬靈的活力，與使命上的委身，數十年如一日。這樣的成果，並非來自於某個成功的策略步驟，而是在聖經根本原則上的堅定不移。《心意更新的教會》維持了斯托得一貫簡潔有力的筆觸，全面而通盤地建構起合乎聖經的教會觀，一方面振興教會的領導階層，另一方面，也幫助會友學習成為不斷更新的群體。」──葛普斯（Eddie Gibbs），富勒神學院神學與藝術教授

「多年來，斯托得的書一直是我生命成長與教牧實踐上的重要養分。我從他身上所學到的一切，幫助我建立了紐約的救贖者長老教會，我們都致力於將斯托得的信念落實出來。《心意更新的教會》是這世代基督徒最好的響導。」──提摩太．凱勒（Timothy Keller），著有《我為什麼相信？》

「這本內容充實的好書，對於餐與在教會各樣服事與活動的教牧人員或是平信徒來說，都是非常有用的參考。」──出版者週刊（Publishers Weekly）

「對許多基督徒來說，教會已經成了每個禮拜日都不得不去的『地方』，而不是我們身分認同的一個重要部分。這也是為什麼，透過斯多托得牧師的眼光來重新看待教會，對我們來說非常重要。他用聖經的語言來面對當代社會各樣的挑戰。『教會的未來』如今已成了許多人關注與討論的焦點，《心意更新的教會》來得非常及時，以三一神的架構，為我們指出合乎聖經的方向。」──契斯特（Tim Chester），「會眾的家」教會創辦人

推薦序：激進保守的教會 
導讀：縱橫內外的教會 
鳴謝 

序言：「新興教會」 
後現代世界
第一章 基本要素：神給教會的異象 
學習的教會
關懷的教會
敬拜的教會
傳福音的教會
第二章 敬拜：榮耀神的聖名 
合乎聖經的敬拜
會眾的敬拜
屬靈的敬拜
合乎道德的敬拜
第三章 傳福音：透過地方教會達成宣教使命 
傳福音的形式
了解自己：教會的神學
組織自己：教會的結構
表達自己：教會的信息
活出自己：教會的生活
第四章 事奉：十二使徒與七執事 
眾人皆參與的事奉
教牧的事奉
使徒的榜樣（牧人）
假教師（豺狼）的侵優
人（羊）的價值
第五章 團契：KOINONIA的真義 
共同的傳承
共同的服事
共同的責任
實際例證
第六章 講道：五個悖論 
合乎聖經與合乎時代
權威與權宜
先知特質與教牧特質
恩賜與研習
深思熟慮與熱情洋溢
第七章 施予：十個原則 
源於三一真神
照我們所有的創造均平
小心監督和友好競爭
施予像收穫
施予有重要的象徵意義
結果：使感謝歸於神
第八章 影響力：作鹽作光 
作鹽作光的真理
改變社會的武器
基督徒的特質
結語：尋找二十一世紀的提摩太 
三重呼籲
今天的提摩太在哪裡？
三篇歷史附錄 
生平簡述 
歷史附錄一 為什麼我仍是聖公會會友？ 
歷史附錄二 我有一個夢：心意更新的教會 
歷史附錄三 一個八旬老者的省思