相關商品
商品簡介
作者簡介
名人/編輯推薦
目次
商品簡介
該書是每一個從事術語學和術語標準化研究的人必須閱讀的經典著作,是現代術語學的奠基人維斯特的經典著作。
本書既論述了術語學的基本理論,又研究了術語詞典編纂的方法全面地論述了維斯特的術語學理論,在術語學的發展歷史上具有開創性的貢獻。
本書既論述了術語學的基本理論,又研究了術語詞典編纂的方法全面地論述了維斯特的術語學理論,在術語學的發展歷史上具有開創性的貢獻。
作者簡介
(奧地利)維斯特 著,邱碧華 譯
名人/編輯推薦
審定科技術語,搞好術語學建設,實現科技術語規范化,對于一個國家的科技發展和文化傳承是一項重要的基礎工作,是實現科技現代化的一項支撐性的系統工程。 這項工作包括兩個方面:術語統一工作實踐和術語學理論研究。兩者緊密結合,為我國科技術語規范工作的持續發展提供了重要的保證。術語學理論研究為實踐工作提供理論上的支持和方向上的保障。特別是在當今術語規范工作越來越緊迫和重要的形勢下,術語學理論對實踐工作的指導作用愈來愈明顯。可以這樣說,理論研究和實踐工作對術語規范工作同等重要。
目次
審校者的話
技術時代的語言(新版序言)一
0.通用語言的科學性(緒言)
0.1 預備知識
0.1.1 前提
0.2 普通術語學和一般語言學基本觀點的區別..
0.2.1 在語言狀況方面的區別
0.2.2 在語言發展方面的區別
0.2.3 術語學的其他區別性特點
0.3 本書材料的編排
1.命名原則之間的權衡
2.個體化的對象
3.概念和它的特征
3.1 概念的本質
3.1.1 關于......
技術時代的語言(新版序言)一
0.通用語言的科學性(緒言)
0.1 預備知識
0.1.1 前提
0.2 普通術語學和一般語言學基本觀點的區別..
0.2.1 在語言狀況方面的區別
0.2.2 在語言發展方面的區別
0.2.3 術語學的其他區別性特點
0.3 本書材料的編排
1.命名原則之間的權衡
2.個體化的對象
3.概念和它的特征
3.1 概念的本質
3.1.1 關于......