貝絲丫頭(升級版)（簡體書）

《國際大獎小說:貝絲丫頭(升級版)》主要內容簡介：貝絲是個勇敢的女孩。由于家里飼養的火雞時常無故失蹤，而爸爸也沒有什么好辦法來解決這個問題，所以貝絲毅然決定采取蹲守的方式找出這個火雞大盜。在好友菲利普的協作下，貝絲以一把玩具槍智擒火雞大盜，為家里挽回了損失。貝絲還是位有主見的丫頭，她立志成為郡上第一位獸醫。為了籌備念大學的學費，她與好友一起在路邊擺小攤子賣菜，一起向出售劣質運動衫的商店索賠，一起參加養牛比賽……《國際大獎小說:貝絲丫頭(升級版)》（作者貝特?格林）生動地描繪了貝絲的個性及生活，趕快進入貝絲的世界吧！《國際大獎小說:貝絲丫頭(升級版)》榮獲紐伯瑞兒童文學獎銀獎。

作者：(美國)貝特?格林 (Greene.B.) 譯者：吳禎祥

貝特?格林(Bette Greene)生長在阿肯色的小鎮，她的第一部小說《德國士兵的夏天》榮獲美國圖書館協會最佳童書(ALA Notable Book)獎、美國圖書協會兒童文學獎(National Book Award)以及1973年《紐約時報》年度杰出圖書大獎。而本書則榮獲1975年紐伯瑞銀牌獎。目前 Bette Greene女士和她的丈夫及兩個孩子住在馬薩諸塞州的魯克林匹。

《國際大獎小說:貝絲丫頭(升級版)》：這是一個活力四射的女孩貝絲，她將給你的生活帶去清新、幽默的氣息。為了籌備念大學的學費，她在路邊擺小攤子賣菜，并找好友菲利普幫忙。此外，她照顧的乳牛，在比賽中獲得冠軍，而這一切都是為了實現當獸醫的理想……《國際大獎小說:貝絲丫頭(升級版)》生動地描繪了貝絲的個性及生活，趕快進入貝絲的世界吧！
一個率真、勇敢、智慧的小丫頭，能讓你從一個個小故事中獲取成長的力量。

一輩子的書
梅子涵
親近文學
一個希望優秀的人，是應該親近文學的。親近文學的方式當然就是閱讀。閱讀那些經典和杰作，在故事和語言間得到和世俗不一樣的氣息，優雅的心情和感覺在這同時也就滋生出來；還有很多的智慧和見解，是你在受教育的課堂上和別的書里難以如此生動和有趣地看見的。慢慢地，慢慢地，這閱讀就使你有了格調，有了不平庸的眼睛。其實誰不知道，十有八九你是不可能成為一個文學家的，而是當了電腦工程師、建筑設計師……可是親近文學怎么就是為了要成為文學家，成為一個寫小說的人呢？文學是撫摸所有人的靈魂的，如果真有一種叫作“靈魂”的東西的話。文學是這樣的一盞燈，只要你親近過它，那么不管你是在怎樣的境遇里，每天從事怎樣的職業和怎樣地操持，是設計房子還是打制家具，它都會無聲無息地照亮你，使你可能為一個城市、一個家庭的房間又添置了經典，添置了可以供世代的人去欣賞和享受的美，而不是才過了幾年，人們已經在說，哎喲，好難看嗽！
誰會不想要這樣的一盞燈呢？
閱讀優秀
文學是很豐富的，各種各樣。但是它又的確分成優秀和平庸。我們哪怕可以活上三百歲，有很充裕的時間，還是有理由只閱讀優秀的，而拒絕平庸的。所以一代一代年長的人總是勸說年輕的人：“閱讀經典！”這是他們的前人告訴他們的，他們也有了深切的體會，所以再來告訴他們的後代。
這是人類的生命關懷。
美國詩人惠特曼有一首詩：《有一個孩子向前走去》。詩里說：
有一個孩子每天向前走去，
他看見最初的東西，他就變成那東西，
那東西就變成了他的一部分……
如果是早開的紫丁香，那么它會變成這個孩子的一部分；如果是雜亂的野草，那么它也會變成這個孩子的一部分。
我們都想看見一個孩子一步步地走進經典里去，走進優秀。
優秀和經典的書，不是只有那些很久年代以前的才是，只是安徒生，只是托爾斯泰，只是魯迅；當代也有不少。只不過是我們不知道，所以沒有告訴你；你的父母不知道，所以沒有告訴你；你的老師可能也不知道，所以也沒有告訴你。我們都已經看見了這種“不知道”所造成的閱讀的稀少了。我們很焦急，所以我們總是非常熱心地對你們說，它們在哪里，是什么書名，在哪兒可以買到。我就好想為你們開一張大書單，可以供你們去尋找、得到。像英國作家斯蒂文生寫的那個李利一樣，每天快要天黑的時候，他就拿著提燈和梯子走過來，在每一家的門口，把街燈點亮。我們也想當一個點燈的人，讓你們在光亮中可以看見，看見那一本本被奇特地寫出來的書，夜晚夢見里面的故事，白天的時候也必然想起和流連。一個孩子一天天地向前走去，長大了，很有知識，很有技能，還善良和有詩意。語言斯文……
同樣是長大，那會多么不一樣！
自己的書
優秀的文學書，也有不同。有很多是寫給成年人的，也有專門寫給孩子和青少年的。專門為孩子和青少年寫文學書，不是從古就有的，而是歷史不長。可是已經寫出來的足以稱得上琳瑯和燦爛了。它可以算作是這二三百年來我們的文學里最值得炫耀的事情之一，幾乎任何一本統計世紀文學成就的大書里都不會忘記寫上這一筆，而且寫上一個個具體的燦爛書名。
它們是我們自己的書。合乎年紀，合乎趣味，快活地笑或是嚴肅地思考，都是立在敬重我們生命的角度，不假冒天真，也不故意深刻。
它們是長大的人一生忘記不了的書，長大以後，他們才知道，原來這樣的書，這些書里的故事和美妙，在長大之後讀的文學書里再難遇見，可是因為他們讀過了，所以沒有遺憾。他們會這樣勸說：“讀一讀吧，要不會遺憾的。”
我們不要像安徒生寫的那棵小樅樹，老急著長大，老以為自己已經長大，不理睬照射它的那么溫暖的太陽光和充分的新鮮空氣，連飛翔過去的小鳥，和早晨與晚間飄過去的紅云也一點兒都不感興趣，老想著我長大了，我長大了。
“請你跟我們一道享受你的生活吧！”太陽光說。
“請你在自由中享受你新鮮的青春吧！”空氣說。
“請你盡情地閱讀屬于你的年齡的文學書吧！”梅子涵說。
現在的這些“國際大獎小說”就是這樣的書。
它們真是非常好，讀完了，放進你自己的書架，你永遠也不會抽離的。
很多年後，你當父親、母親了，你會對兒子、女兒說：“讀一讀它們，我的孩子！”
你還會當爺爺、奶奶、外公和外婆，你會對孫輩們說：“讀一讀它們吧，我都珍藏了一輩子了！”
一輩子的書。

第一章 我的好友菲利普
第二章 火雞神秘失蹤案
第三章 過敏癥真討厭
第四章 賣菜記
第五章 美女糾察隊
第六章 舊十字教堂野餐
第七章 養牛比賽

我跑到起居室，那里也是哥哥魯瑟的臥室，但什么也沒有。于是我透過紗窗問媽媽：“媽，就只有這些信件嗎？”
媽媽想了一會兒，我正絕望地以為她要說“對！”沒想到她卻回答：“嗯……好像不是，我房間的抽屜里還有一些。”
我知道，我就知道！可是當我打開抽屜一看，竟然還是“廉價店”的大特價廣告。也許請柬被壓在廣告單下面，我還有最後一線希望。我輕輕地把廣告單掀起來，結果底下空空的，什么也沒有。
輕輕關上紗門，我躡手躡腳走出廚房，然後快跑橫越泥土路，再抄捷徑穿越玉米田，來到霍爾先生的農場。我看到菲利普正坐在谷倉的干草堆上彈吉他。
菲利普甚至沒抬頭看我，只是催我說：“貝絲，你最好快點兒，今天有八頭乳牛要刷毛。”
“你沒有寄請柬給我。”我的聲音沙啞，幾乎快哭出來了。
菲利普注意到了，他說：“寄給你什么？”
我說：“你給葛登生日舞會請柬，卻沒有給我。”
“哦！原來你是為這件事生氣？”菲利普大驚小怪地說。
我點點頭，眼淚已經在眼眶里打滾。我說：“人家本來打算買一件特別的禮物送給你，因為你是我的朋友，可是，你一點兒都不像我的朋友。”
“這是什么話嘛！”他說，“我沒有打算邀請女生，只想邀請‘獵虎者俱樂部’的勇士，葛登、鮑比、喬登和喬夏兄弟，我們是一幫連老虎都不怕的男生。”
“那你為什么不邀請我？我也是什么都不怕，而且你放學時才說過我是你的朋友。”
“……不行呀！”菲利普回答。
“為什么不行？”
“跟你說不行，就是不行。”
“為什么不行？”
“因為……不行。”
“因為什么？”
“因為……我怕他們笑我娘娘腔，到處去說我喜歡你，說你是我的女朋友，就是這樣子。”菲利普回答。
我問他：“你是‘獵虎者俱樂部’的會長？你的會員什么都不怕，甚至連怒吼的老虎也不怕？”我忍不住哈哈大笑。
菲利普有點驚慌地問：“你在笑什么？”
我笑得更厲害。菲利普又問：“你是不是在笑我？”
我回答：“那還用說嗎？菲利普先生，你實在太滑稽了。”
菲利普從干草堆上跳起來大叫：“我才不滑稽呢！”
我說：“你當然滑稽，說什么你連老虎都不怕，居然怕別人說那句話，而那句話不會抓你也不會咬你。從這點來看，菲利普先生，你根本不是個獵虎者，我應該稱呼你是‘小貓族’，這可比娘娘腔還要難聽多了。”說完，我頭也不回地跑回了家。
第二天是星期四，媽媽說我精神不太好，可能生病了，不讓我上學，星期五也一樣要我留在家里休息。
星期天是菲利普的生日，我看到葛登的爸爸用小貨車載著那幫“獵虎者”往菲利普家去了。我不斷地告訴自己要快樂點兒，至少我可以把買禮物的錢省下來，不必浪費在那個大笨蛋身上。可事實上，我卻怎么也快樂不起來。
吃過中飯後，我們全家梳洗打扮得很漂亮，到鎮上采購。在“忙碌蜜蜂廉價店”的店門口我遇到了波妮，但她卻故意把頭轉開，好像在生我的氣。我還是跟她打招呼說：“嗨！波妮。”
波妮回過頭對我說：“我才不想跟你說話呢。你答應過要叫菲利普邀請我，結果呢？哼！”
“他也沒有邀請我呀！”我告訴波妮。波妮顯然很驚訝，她瞪大雙眼問：“你不是他最好的朋友嗎？”
“不再是了！”我說，“我已經三天沒到他的農場去了。”
“星期一放學後，你可以到我家來。”波妮指著我的鼻子說，“你還是我的好朋友，好嗎？”
“當然沒問題。”我高興地回答。
星期一的放學鈴聲響後，我和波妮手拉手跑出教室。當我們來到校車站牌時，菲利普和葛登已經在那里排隊了。
菲利普叫道：“嘿，貝絲！來這里！我幫你占了一個位子。”
葛登很震驚地說：“你居然替女生占位子？”
菲利普瞪著葛登說：“我高興，我愿意，怎么樣？”
葛登說：“這未免太娘娘腔了！哦……我知道，她是你的女朋友？”
菲利普說：“被人稱作‘小貓’可比娘娘腔難聽多了。從今天起，‘獵虎者俱樂部’的會員要是有人怕女生，就開除他的會員資格。你知道我們要改叫他什么嗎？”菲利普一邊說話，身體一邊往前傾，幾乎快和葛登臉貼臉了。
葛登搖搖頭，一副很不以為然的樣子。菲利普又說：“這個人我們改稱他為‘小貓族’。”菲利普把眼光移到我身上，似乎在問我是否滿意他所說的話，我以笑容回答他的詢問。