父與子全集（簡體書）

《父與子全集(含卜勞恩畫傳)》主要內容簡介：《父與子》漫畫全集是我編的一百四十多種漫畫書中最成功的一本，20年來，這部作品在我國的流行程度實際上已超過了歐美，就像張樂平的《三毛流浪記》一樣，《父與子》已成為我國一代代小讀者最喜愛的讀物。我一直有兩個愿望，一是為卜勞恩黑白版的《父與子》著色，一是寫一部全面評介卜勞恩生平創作的書（當年我在江蘇人民出版社出版的那本16開的介紹卜勞恩與《父與子》的書，因為受到很多限制，不少珍貴的資料都沒有編入），但是由于忙，這兩個愿望一直沒有實現。自從2004年《美國連環漫畫史》終稿後，我第一件迫不及待去做的事，便是為《父與子》著色。翻看我以前畫的一些彩色連環漫畫，最感遺憾的要數色彩。那個時候，最好的案頭參考資料是外文版的《丁丁歷險記》，但這部作品中所表現出的豐富、純凈、透明、響亮的色彩，是我們很難達到的，因為當時我們使用的那些彩色墨水和紙張，所能表現出的色彩層次本身就非常有限。我很慶幸自己趕上了運用計算機的時代，計算機這東西太妙了！它可以使你隨心所欲地表現出無限豐富的色彩層次，完全擺脫過去那種力不從心的無奈感覺，這近兩百頁的《父與子》足足讓我過了一把色彩癮，不是過來之人。是無法感受到其中的愉悅的。2007年六一兒童節前，國內第一本彩色版《父與子》全集由譯林出版社出版後。獲得了巨大的聲譽，完成了我的第一個心愿；2009年，在《父與子》誕生75周年之際，我終于完成了第二個心愿，編著出這本介紹《父與子》與卜勞恩生平創作的畫?，希望這本畫冊也受到讀者們的青睞和喜愛。

作者：(德國)卜勞恩 (Plauen.E.O.) 編譯：洪佩奇

《父與子全集(含卜勞恩畫傳)》：《父與子》誕生75周年之際，譯林出版社首次推出國內唯一200套足本《父與子》全集。

1 偉大的人道主義漫畫家埃·奧·卜勞恩
童年和家庭(1)
求學萊比錫(3)
在柏林(8)
在白色恐怖中掙扎(21)
連環漫畫《父與子》(24)
晴天霹靂(29)
在戰爭的陰影下(32)
千古悲劇(37)
《父與子》的影響(42)

44 《父與子》連環漫畫全集
差透了的家庭作業(45)
引人入腫的卞(46)
汽車出／故障(47)
會走的箱子(48)
孩子吵架人人鬧(49)
越看越像(50)
正中靶心(51)
裝飾照片(52)
圖畫的局限(53)
鍛煉成高手(54)
家中的游藝演出(55)
哄兒入睡(56)
奸榜樣(57)
“前長、後短!”(58)
忘加葡萄干的蛋糕(59)
尋找出走的兒子(60)
甘為孺子牛(61)
兒子的報復(62)
小兔送的彩蛋(63)
挑戰失敗(64)
“買四張兒童票!”(65)
……

這個時期，奧塞爾夫婦只同少數幾個朋友來往，其中包括交往多年的魯特夫婦，因為他們對時局有相同的見解。戈特利普·魯特是個版畫家，早在烏爾施泰恩出版社時就是奧塞爾的同享，後來在德意志出版社他們依然是搭檔。魯特的妻子叫阿斯塔·魯特-索夫納，原《婦女》雜志的副總編。該雜志停刊以後，她來到烏爾施泰恩時尚出版社工作。戰後，魯特編輯了《父與子》的單行本，該畫集由康斯坦茨南方出版社出版。奧塞爾有時也在赫爾曼·亨斯曼家中與一些志同道合的朋友相聚。亨斯曼是一位十分奸客的建筑師，他的想象力豐富，總是追求一種當時受到人們唾棄的建筑風格。
其實，與奧塞爾來往較多的只是德意志出版社的一些同事。他們對時局的看法相仿，因此在一起也就能有共同語言。對奧塞爾來說，時代在折磨著他，工作也在折磨著他。他對當時的工作漸漸失去了興趣，迫不得已地畫些指定要畫的東西。
奧塞爾性格爽直，對現實中的丑惡憎惡至極，總是直言不諱地予以刻薄的挖苦與無情的抨擊。不僅在朋友面前，而且在公共場合，他也常常無所顧忌地指責當局，對好心朋友的警告全不在意。即使在大街上，他也會用那種聽覺不好者特有的大嗓門向朋友和熟人講一些危險的政治笑話，嘲諷當權者的種種欺騙行為。其實，這已注定了這位偉大的人道主義漫畫家不可避免的悲慘命運。