震痛與新生：慈濟伊朗巴姆希望工程

兩千年絲路古城在頃刻間崩毀

四萬三千位住民生命就此停格

二○○四之春，他們在廢墟上流淚重建

慈濟人用三載光陰陪伴巴姆，打造希望

Bam is still alive，這是他們的故事

「這是一種永久性的毀滅。再怎麼重建，也沒有人可以再將它回復原貌。即使重建了，它也不再是我心中的那個巴姆，不如讓它永久地躺在那裡，也就永遠地保存在那裡了……。」一位巴姆婦人說道。

第一次來到中東，就是踏上伊朗的土地；第一次走進波斯古國，不是為觀光，而是紀錄歷史災難；第一次為巴姆感動，不是嘆息倒毀的千年古城，而是那堅忍不折的巴姆精神。

走過烈日沙漠、三載寒冬，慈濟基金會陪伴巴姆人重建過往生活，打造通往未來的校園。巴姆人失去了一切，但也擁有的更多；而我們卻因為付出，而得到更多。

作者簡介

徐錫滿

輔仁大學中文系畢業。曾任《慈濟月刊》記者、中華民國紅十字會總會公關企畫，現任大愛電視台《大愛全紀錄》節目企畫。曾以《慈濟月刊》連載專題報導【深入伊朗大地震現場】，於二○○四年十二月榮獲卓越新聞獎國際新聞報導獎。

近幾年參與慈善組織傳播工作，以報導國內外災難新聞為主，自國內風災、空難至伊朗巴姆地震、南亞海嘯、福鼎風災等等，長期觀察紀錄，並以報導文學方式呈現，期能以一支筆打破國界、種族、政治、宗教的差異與藩籬，刻劃出人性中共有且最真實的一面。

顏霖沼/攝影

台南縣人，中國文化大學哲學系畢業。曾任漢聲出版社攝影，現為《慈濟月刊》、《慈濟道侶》叢書攝影記者。曾以專題報導【伊朗大地震．傷慟與希望】獲第二十九屆金鼎獎雜誌最佳攝影獎。

對於一個長年跟隨賑災團深入苦難現場的影像工作者來說，面對他人的痛苦，每一次都得承受道德與心理上的龐大壓力；但見到了災民強韌的生命力，卻讓顏霖沼體悟：攝影者的責任是將他們的訊息、以及屬於人性的品質帶回來，傳遞給大眾知道。