媽媽的紅沙發（簡體書）

《媽媽的紅沙發》故事是，家里發生了火災，東西被燒光了，但是外婆說：“幸好我們還年輕，可以從頭開始。”多么樂觀的人生態度！于是外婆、媽媽和孩子三代人開始了努力攢錢重建家園的過程。鄰居們送來了桌子、椅子和床，還有比薩、冰淇淋和好多好東西，這讓她們很感激。可是，最令她們興奮和驕傲的是，經過一段時間的省吃儉用，她們終于攢夠了錢買了一個漂亮的、舒服的紅沙發！這是一本讓人心里充滿了感動的贊美勇氣的、節儉的和團結的書。
作者烏伊拉·畢·威廉斯，她最在意故事的“深度”，讀后是否有“認真”的效果，而這種認真，必須有趣味和幽默她的畫風和線條有強烈的特殊風格，擅以鮮亮的色彩，表達多元文化小區的生活和家庭的愛與活力。她的作品使人一再體驗：在簡單的事情上，發現人生的美麗和喜悅。
在她創作的童話書里，經常出現勇敢堅強的女性角色，她們不僅有自信的活著，也愉快的與別人相處，并且真誠的關懷四周環境。她的創作取材多以中低階級的日常生活為背景，描述家人、鄰居、朋友一起為共同目標而努力。
小女孩和媽媽買鞋回家后，發現家門前停了消防車，濃煙及大火吞蝕了家中的一切，還好外婆和貓咪都沒有事。
當她們搬新家的時候，街坊鄰居及親戚們全都來幫忙，有的送披薩、冰淇淋，有的送窗簾，有的送地毯，有的送餐具，還有的送玩具，然而令人感動的是她們得到了許多的掌聲，倍感溫馨。
之后，媽媽辛苦工作賺的小費、小女孩削洋蔥洗瓶子打工的錢、外婆努力討價還價節省開支的錢，都存在一個很大的玻璃瓶里，三個人共同的夢想是買一個布滿玫瑰圖案的絨布沙發，一張全世界最棒的沙發。當瓶子里的銅板攢滿了，她們如愿的擁有了夢想中的沙發。白天外婆坐在沙發上和窗外走過的人聊天，媽媽下班回來后坐在沙發上看電視新聞，小女孩擠在媽媽的懷里睡著了！

作者：(美)威廉斯 譯者：柯倩華

媽媽的紅沙發”是烏伊拉.畢.威廉斯榮獲美國凱迪克童書大獎，文圖並茂的溫馨佳作。《媽媽的紅沙發》透過主角小女孩的自述，娓娓訴說一個弱勢家庭為夢想奮鬥的生活點滴。故事的開頭雖然是一場災難，過程卻展現一種積極樂觀、築夢踏實的生活態度，而結局更充滿著難以言喻、令人心安的溫暖。平實的字句散發出濃濃的人情味，讓人讀後彷佛又回到了過去，那個令人懷念的純真年代。好的繪本如同一條藏著砂金的小河，隨著故事情節的流動，這裡一點，那裡一點的，慢慢浮現出動人的光采。且讓我們一同細細品味……

這個故事有著童書中罕見的題材：單親家庭、中低階級、小孩與貧窮。小女孩兒真的很小，尤其當她和大人們一起出現在銀行的時候。但是我們清楚地看到，她學會為自己所關心的人和事付出，也珍惜和感謝別人給予的支持和幫助。她學到了愛與責任。這是對每個小孩兒都重要的事情。更難得的是，這個故事既沒有抗議不幸的際遇，也沒有對小孩兒承諾任何改善。它誠懇地尊重了生活在這樣處境中的人，和人生的真相。全書的跨頁圖畫，以一列長長的人群隊伍證明：人與人之間的同情和關愛，終會克服任何艱困，撫慰傷痛。就像小女孩兒和她的媽媽，在奮鬥過後，可以坐在一起休息。


――柯倩華 童書評論人