緬語語音的歷史語言學研究（簡體書）

主要論述了緬甸語的文化源頭、譜系位置和歷史分期，運用歷史比較語言學理論與方法結合其他語音學理論及社科統計方法，分析研究了緬語五個歷史發展時期的語音發展變化及其規律。《緬語語音的歷史語言學研究》是國內第一部全面描寫緬甸語語音發展的專著，具有重要的學術意義。為漢藏語系語言研究工作者、藏緬語言學專業研究生、博士生、語言理論工作者等提供了頗有價值的學術參考。

鐘智翔 1965年2月生，湖南邵陽人。博士、教授、博士生導師。解放軍外國語學院亞非語系主任，教育部高等學校外語專業教學指導委員會非通用語委員，中國非通用語教學研究會秘書長。著有《緬甸研究》、《緬甸語言文化論》、《緬語語音的歷史語言學研究》等專著。

序一
序二
第一章 緒論
第一節 緬語語音歷史研究的目的、任務、方法和理論依據
一、藏緬語理論研究目標與緬語語音歷史研究的目的
二、緬語語音歷史研究的任務
三、緬語語音歷史研究的理論依據、方法與原則
第二節 緬文轉寫
一、緬甸文字的起源背景
二、緬語研究中的幾種文字轉寫方案
三、各種轉寫方案分析與本書所用方案
第二章 緬語文化源頭與譜系位置
第一節 緬語文化源頭
一、文化遺存與藏緬族群的文化源頭
二、緬族族源與緬語源流
第二節 緬語與其他藏緬語的關係
一、前人對緬語發生學地位的討論和緬語譜系位置
二、從同源詞比較看緬語與其他藏緬語的關係
三、從語音比較看緬語在藏緬語族的歷史地位
四、從語法比較看緬語在藏緬語族的歷史地位
第三節 緬語歷史分期
一、影響語言變化的因素
二、語言歷史分期的標準
三、緬語歷史分期的幾種觀點
四、本書對緬語的歷史分期
第三章 上古緬語語音
第一節 上古緬語與《白狼歌》
一、先緬人——白狼人與上古緬歌《白狼歌》
二、《白狼歌》研究狀況
第二節 《白狼歌》所反映的上古緬語聲母系統
一、《白狼歌》的漢字注音用字
二、適應于《白狼歌》漢字注音的上古漢語擬音系統
三、《白狼歌》漢字注音所反映的上古緬語聲母類別
四、上古緬語的聲母特徵
第三節 《白狼歌》所反映的上古緬語韻母系統
一、上古緬語韻母的基本元音
二、上古緬語韻母的輔音韻尾
第四章 中古緬語語音
第一節 中古緬語與蒲甘碑銘
第二節 中古緬語聲母特徵
一、中古時期碑銘樣本
二、中古時期緬語字與符的約定與音值
三、中古緬語濁音送氣與不送氣問題
四、緬語字母表與中古緬語聲母單輔音音位
五、中古緬語的復輔音聲母
第三節 中古緬語韻母特徵
一、中古緬語基本元音系統
二、中古緬語韻母雙元音
三、中古緬語韻母類型
四、中古緬語聲調問題
第五章 近古緬語語音
第一節 近古緬語與《緬甸館譯語》
一、近古緬語的界定
二、《緬甸館譯語》
第二節 近古緬語聲母系統與聲母特徵
一、近古緬語單輔音聲母特徵
二、近古緬語復輔音聲母的發展變化
第三節 近古緬語韻母系統與韻母特徵
一、近古緬語韻母輔音韻尾的發展變化
二、近古緬語元音系統
第四節 近古緬語聲調系統與聲調特徵
一、音長與聲調的關係
二、近古緬語聲調符號與緬語聲調
第六章 近代緬語語音
第一節 近代緬語的界定
一、近代緬語
二、反映近代緬語語音狀況的幾份材料
第二節 近代緬語聲母系統與聲母特徵
一、近代緬語聲母系統的基本特徵
二、近代緬語聲母的發展變化
第三節 近代緬語韻母系統與韻母發展
一、近代緬語口元音韻母中雙元音的單音化過程
二、近代緬語喉塞音？尾韻母的發展演變
三、近代緬語鼻音尾韻母的發展演變
第四節 近代緬語聲調特徵
第七章 現代緬語語音
第一節 現代緬語的形成與發展
一、現代緬語的形成
二、現代緬語語音的歷史演變
第二節 現代緬語語音系統
一、現代緬語聲母系統
二、現代緬語韻母系統
三、現代緬語聲調系統
四、現代緬語聲母、韻母配列方式
第八章 緬語聲韻調系統的歷史發展
第一節 緬語聲母系統的歷史發展
一、緬語聲母類別的劃分
二、古藏緬語聲母遺存與聲母新發展
三、早期緬語聲母的演變
四、緬語聲母復輔音的歷史發展
第二節 緬語韻母系統的歷史發展
一、緬語長短元音的歷史發展
二、緬語韻母弱化元音的形成與發展
三、緬語輔音韻尾的歷史演變
四、緬語元音的演變機制
第三節 緬語聲調系統的產生與歷史發展
一、緬語聲調產生的前提條件
二、緬語聲調起源的關鍵
三、緬語聲調的進一步發展
第四節 緬語語音歷史發展過程中的聲韻調結構關聯關係
一、緬語聲母和聲調的結構關聯關係
二、緬語聲母和韻母的結構關聯關係
三、緬語韻母和聲調的結構關聯關係
附錄：亞扎古曼碑全文
參考文獻
後記

3.選定同源詞，確定語言之間的歷史關系
在歷史比較語言學理論中，同源詞的研究是確定語言同源關系的主要因素。漢藏語系中，由于侗臺語、苗瑤語與漢語在很早以前就有過借貸關系，故區分同源詞與早期借詞便成為漢藏語系語言研究的一個難點。我們認為，藏緬語同源詞研究可以為漢藏語系其他語言的研究提供參考。藏緬語同源詞產生年代較早，是藏緬族群先民共同使用并在多數語言中保存至今的，在一定程度上反映了藏緬族群的史前文化。歷史上藏緬族群的先民為古西羌人，在藏緬族群分化之前和分化初期，使用共同的原始藏緬語，其語言反映了當時（距今5000～3000年）的物質發展水平、社會生活狀況和文化發展形態。正如薩丕爾所說： “語言的詞匯多多少少忠實地反映出它所服務的文化。”由于斯瓦迪什揭示同源詞的一百詞表和二百詞表的設定是從印歐語言出發的，與藏緬語的歷史文化環境有一定距離，又由于早期借詞與同源詞關系不易確定，所以藏緬語理論研究的一大目標就是探尋同源詞，排除借貸關系，以此證明不同語言間是同源關系還是接觸關系，從而還原出語言的歷史發展面貌。
（二）緬語語音歷史研究的目的
語音是語言的物質載體、語言的物質基礎。沒有語音，語言就失去了它所依附的客觀實體。在語音、詞匯、語法等語言諸要素中，語音的變化最能反映語言發展的物質屬性。緬語語音的歷史發展反映了緬語的歷史變化過程。與藏緬語其他語言一樣，緬語語音有著音節化和韻律化兩大特點。結構上，緬語語音具有聲韻兩分的向心音節結構，音節界線分明。聲母、韻母具有形式特征，可以單獨發展演化。聲調作為音節區分單位具有辨義、表義功能。音節內元音、輔音的排列較為整齊。在許多方面緬語與其他藏緬語有著相同的發展趨勢，有著共同的來源和相似的發展規律，呈現出多元一體的格局。漢藏語系語言研究中的重大問題，如系屬研究的同源詞問題、作為漢藏語系語言重要類型特征的音節結構問題、復輔音聲母問題、濁聲母清化問題、韻母元音松緊長短問題、聲調的產生與發展問題、輔音韻尾的演化問題等等都是語言研究的重大問題。