向左走，向右走：美利堅的未來之路（簡體書）

美國經濟發展正進入一個瓶頸期。隨著全球化競爭的日益激烈和科技的迅速發展，美國經濟將面對近百年來最嚴峻的考驗，過去的金融危機只不過是前奏。但遺憾的是，美國政府官員并沒有做好應對考驗的充分準備，而他們無所作為的根本原因在于現代經濟的全新運作模式。
這本書中，馬特·米勒通過對歷史、心理和經濟的獨到分析，闡述了當今極具破壞性的舊觀念的源頭及其對美國的傷害，同時還向我們介紹了新的思考方式，盡管這些全新的思考方式有悖于我們的習慣，但是這些新觀念將為我們的經濟、政治和日常生活注入新的活力，并在未來的幾年里融入美國社會的各個角落。
米勒這本開創性的著作針對我們當前的困惑提出了具體的分析和建議，揭示了只有打破舊觀念的專制，才能超越目前毫無現實意義的悖論，為美國資本主義和民主找到一條適應21世紀的發展道路。

馬特·米勒(Matt Miller)是《財富》雜志特約編輯、美國進步中心資深研究員，每周一次的流行廣播節目《左派、右派和中間派》的主持人。在克林頓執政時期曾擔任白宮助理，他為企業、政府和非營利組織提供諮詢，其第一部著作《百分之二的解決方案：用自由派和保守派皆可接受的方法來解決美國問題》被《洛杉磯時報》評為暢銷書。

譯者序
序言身陷絕境
第一部分　當今的舊觀念
　第1章　下一代將比我們賺得多
我們將意識到，這場關乎千家萬戶的衰退將迫使美國人創新發展模式以實現新的繁榮。
　第2章　無論自由貿易傷害多少人，它永遠都是好的
我們發現經濟學家一直在秘密地玩弄政治，為了幫助世界各地的窮人而大肆宣傳貿易，盡管貿易會給國內帶來許多痛苦。
　第3章　企業應該為員工提供保險
冷戰時期設計的以雇主為基礎的保險體系在全球化競爭時代正束縛著企業、困擾著工人。
　第4章　稅收傷害經濟
很顯然，在未來的10年內不論誰執政，稅收都會提高，并且經濟依然會健康發展。
　第5章　教育是地方政府的事
我們發現美國所熱衷的由地方政府控制和資助教育的獨特做法正從道德上和經濟上搞垮我們。
　第6章　資本主義至上
我們看到知識階層關於經濟精英領導的信仰正在被那些不該富裕的人的崛起所打破。
　第7章　舊思維的暴政
壟斷減少了，不平等增加了。
第二部分　未來注定需要的新觀念
　第8章　只有政府才能拯救企業
美國正處在中國和印度等國家嚴峻挑戰的風口浪尖，并且這種挑戰將持續數十年之久，如果不確保所有人醫療保險和養老金的安全，美國企業還能撐得住嗎？
　第9章　只有企業才能拯救自由
如果我們想為數百萬落在后面的人提供更好的醫療保險和教育，同時又要像長期以來那樣繼續限制稅收的增長，就必須通過利用競爭、技術、增加透明度等手段將每1美元的價值發揮到極致。
　第10章　只有更高的稅收才能拯救經濟和地球
企業也是人
提高稅收，拯救世界。
　第11章　只有中上階層能把我們從不平等中解救出來
是中上階層協助領導了進步運動，不是因為經濟貧困，作為一個階層，他們并沒有越來越貧窮，但是與新興的顯赫權貴相比，其財富和權勢卻相形見絀。他們認識到自己變得越來越不重要了。
　第12章　只有更高的生活水平才能拯救低迷的薪水
在薪水低迷的時代，生活水平也可以提高。完善的公共設施（比如城市公園和娛樂設施）也能夠像技術那樣改善普通人的生活。如果我們想保持支撐經濟增長的社會穩定，在即將到來的時代就必須處理約翰·肯尼思·加爾布雷思所提出的著名的“私人富足與公共貧窮”現象。
　第13章　只有實施“國有化”才能拯救地方教育
如果僅僅有強大的外部標準，而學校缺乏自治能力，那么教育的效果是平庸的。如果學校有高度的自治能力，但是缺乏良好的外部標準，教育的效果仍然是平庸的。只有對教育效果進行更好的評價，才能使教育者放開手腳有效地經營學校，才能使教育的一些主要特徵滿足多元化社會中家長的要求。
　第14章　只有借鑒外國的經驗才能拯救美國人的理想
我們不能指望通過復制其他國家某種具體的方式來解決自己的問題。不過，通過廣泛的觀察我們應該能夠發現大多數國家都有一個取得企業、勞工、政府和市民廣泛支持的戰略，并以此為指導實現其社會經濟發展的目標。
　第15章　從舊觀念向新觀念的轉變
摒棄舊觀念不是一件容易的事，但卻是不可避免的。我們清除陳腐思想的速度越快，未來幾年的不和諧和破壞就會越少，它們給國家帶來的損害就越少。
後記　在企業內外埋葬舊觀念
致謝