哈佛藍星雙語名著導讀：哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 英漢對照（簡體書）

哈利·波特在霍格沃茨魔法學校已經度過了不平凡的兩年，而且早已聽說魔法世界中有一座守備森嚴的阿茲卡班監獄，里面關押著一個臭名昭著的囚徒，名字叫小天狼星布萊克。傳言布萊克是“黑魔法”高手伏地魔——殺害哈利父母的兇手——的忠實信徒，曾經用一句魔咒接連結束了十三條性命。不幸的是，布萊克逃出了阿茲卡班，一心追尋哈利。布萊克在睡夢中仍然囈語不休：“他在霍格沃茨……他在霍格沃茨。” 哈利·波特雖然身在魔法學校的城堡內，既有朋友的赤誠幫助，也有老師的悉心呵護，但校園內危機四伏，哈利的生命時時受到威脅。一天，布萊克終于站到了哈利的面前…… 本書引入了一個純粹的魔法村——霍格莫德，以及一個魔法監獄——阿茲卡班。這本書再次顯示了伏地魔絕不是一個可以低估的簡單人物；即使他不在時，他的仆人依然千方百計地幫他東山再起。故事的結尾就此留下了懸念，為第四部書的展開做好了鋪墊。較之第二部，哈利變得更為成熟，對于忠誠也有了更深的理解，他還學會了克服自己的弱點，并且第一次體驗到情竇初開的懵懂感覺。

CONTEXT
來龍·去脈
PLOT 0VERVIEW
情節·覽
CHARACTER UST
角色·亮相
ANALYSIS OF MAJOR CHARACTER
主角·賞
Harly Potte哈利·波特
Ron Weaslev羅恩·韋斯萊
Hermione Granger赫敏·格蘭杰
THEMES，M0TIFS & SYMBOLS
主題·主題成分·象征
The Injustice of Legal Systems
司法系統的不公正性
The Duality of Life
生活的兩面性
The Importance of Loyalty忠誠的重要性
Framing陷害
Names人物姓名
Quidditch as a Social Indicator
魁地奇比賽的社會影射
SUMMARY＆ANALYSIS
斷章·取義
Seetion One 第一部分
Section Two 第二部分
Section Three 第三部分
Section Four 第四部分
Section Five 第五部分
Section Six 第六部分
Section Seven 第七部分
Section Eight 第八部分
Section Nine 第九部分
Section Ten 第十部分
Section Eleven 第十一部分
IMPORTANT QUOTATIONS EXPLAINED
語出·有因
KEY FACTS
作品檔案
STUDY QUESTIONS&ESSAY TOPICS
問題·論題
REVIEW&RESOURCES
回味·深入
Quiz四選一
Suggestions for Further Reading相關鏈接