2011年考研英語新教程（簡體書）

《2010年考研英語新教程》分為20個單元，一個單元圍繞一個題材設計考研試卷中的全部題型，其中有些題材在過去十幾年中被反復考到，還有一些題材涉及一些技術和社會熱點問題。通過以題材串題型這種獨特的方式，幫助考生實實在在地閱讀考研試題常考到的一些題材的文章，積累相關知識，了解西方人在這些知識領域里的基本觀點，幫助考生積累相關的重要詞匯。在統計歷年考題題材的基礎上，我們篩選出20個常考的題材，編成20個單元，每個單元涉及一個題材或主題，主課文和練習圍繞同一個主題展開，讓考生每學習一個單元，就對某個領域里的知識和詞匯進行較系統化地了解和掌握。按題材編寫每個單元。這是《2010年考研英語新教程》無與倫比的特色；精讀精練多積累。這是《2010年考研英語新教程》始終如一要貫徹的宗旨，也是考生備考的主要任務。《2010年考研英語新教程》突出一個“精”字。我們認為，不少考生之所以在經過一段時間的復習后感覺收效不大，其中一個重要原因是：考生在做模擬試題的過程中各方面的積累甚少，沒有認真歸納文章涉及的知識內容。弄清作者在文章中的基本觀點，把握考題的命題思路，學習和積累文章中涉及的重點詞匯和詞組。為了幫助考生解決這些問題，養成良好的備考習慣，我們對每個單元都進行了精心的選材和編寫。僅以對“總詞匯表”的處理為例，就不難看出《2010年考研英語新教程》的“精”妙之處。首先，我們參照了考研大綱詞匯表，對選入總詞匯表的詞匯和詞組進行了精心篩選；其次，我們以對歷年考題的統計和幾十年的教學經驗為基礎，對詞匯和詞組進行了三個等級的劃分，并進行了相應的標識，以方便考生優先選擇記憶考研必備的重點詞匯和詞組；再次，我們對重點詞匯和詞組的意思又進行了精心篩選，為每個重點詞和詞組確定出常用的2～4個意思。這些做法不僅減輕了考生的記憶負擔，更重要的是提高了考生記憶和學習詞匯的效率！此外，我們還對詞匯進行了注音。通過閱讀《2010年考研英語新教程》的“使用說明”，相信考生對《2010年考研英語新教程》的細致入微之處會有更多了解。《2010年考研英語新教程》的突出特點是：（1）每單元各部分圍繞一個主題或題材展開系統訓練；（2）全書各單元之間盡量按難易程度依次排列；（3）每個單元配有詳細的題解，對主課文進行全文翻譯，對閱讀短文中的疑難長句進行翻譯和注解，對作文進行審題指導，以方便考生精讀每一個單元；（4）按主題編寫各單元有助于考生系統地吸收知識、記憶常考主題涉及的詞匯和表達方式；（5）配有總詞匯表，并對重點詞匯進行標識，指導考生重點記憶考研必備詞匯。

張錦芯，中國人民大學外語學院教授，應用語言研究生導師，著名考研英語輔導專家。所著考研圖書以難度系數接近真題著稱，并融知識性、方法性、實用性和針對性為一體，深受廣大考生好評。

第一部分 中級篇——夯實基礎
U1 Mediol Science and Health
醫學與健康
Text Doctor-assisted Suicide：Is It Ever an Option?
Reading Comprehension
（包括“答案與題解”）
Notes
課文參考譯文
練習
Ⅰ.Cloze
Ⅱ.Reading Passages
（包括“疑難長句翻譯與注解”）
Part A閱讀理解
Part B選擇搭配
Ⅲ.Translation
Ⅳ.Writing（包括“審題指導”）
Part A應用文
Part B英語寫作
練習答案與題解
U2 Ecology and the Environmmt Protection
生態與環保
Text People and the Environment
Reading Comprehension
（包括“答案與題解”）
Notes
課文參考譯文
練習
Ⅰ.Cloze
Ⅱ.Reading Passages
（包括“疑難長句翻譯與注解”）
Part A閱讀理解
Part B段落排序
Ⅲ.Translation
Ⅳ.Writing（包括“審題指導”）
Part A應用文
Part B英語寫作
練習答案與題解
U3 Information and the Media
信息與傳媒
Text What Is Fluency with Information Technology?
Reading Comprehension
（包括“答案與題解”）
Notes
課文參考譯文
練習
Ⅰ.Cloze
Ⅱ.Reading Passages
（包括“疑難長句翻譯與注解”）
Part A閱讀理解
Part B小標題選擇
Ⅲ.Translation
Ⅳ.Writing（包括“審題指導”）
Part A應用文
Part B英語寫作
練習答案與題解
U4 Computer Science and the Web
計算機與網絡
Text Computers in Class
Reading Comprehension
（包括“答案與題解”）
Notes
課文參考譯文
練習
Ⅰ.Cloze
Ⅱ.Reading Passages
（包括“疑難長句翻譯與注解”）
Part A閱讀理解
Part B觀點與例證
Ⅲ.Translation
Ⅳ.Writing（包括“審題指導”）
Part A應用文
Part B英語寫作
練習答案與題解
U5 Employment and Unemployment
就業與失業
Text The Electronic Office
Reading Comprehension
（包括“答案與題解”）
Notes
課文參考譯文
練習
Ⅰ.Cloze
Ⅱ.Reading Passages
（包括“疑難長句翻譯與注解”）
Part A閱讀理解
Part B小標題選擇
Ⅲ.Translation
Ⅳ.Writing（包括“審題指導”）
Part A應用文
Part B英語寫作
練習答案與題解
U6 The sociay and Psychology
社會與心理
Text Election Expectations
Reading Comprehension
（包括“答案與題解”）
Notes
課文參考譯文
練習
Ⅰ.Cloze
Ⅱ.Reading Passages
（包括“疑難長旬翻譯與注解”）
Part A閱讀理解
Part B選擇搭配
Ⅲ.Translation
Ⅳ.Writing（包括“審題指導”）
Part A應用文
Part B英語寫作
練習答案與題解
U7 Ethics and Morality
倫理與道德
Text Are We Tolerating More
Dishonesty?
Reading Comprehension
（包括“答案與題解”）
Notes
課文參考譯文
練習
Ⅰ.Cloze
Ⅱ.Reading Passages
（包括“疑難長句翻譯與注解”）
Part A閱讀理解
Part B小標題選擇
Ⅲ.Translation
Ⅳ.Writing（包括“審題指導”）
Part A應用文
Part B英語寫作
練習答案與題解
U8 Economy and the Society
經濟與社會
Text The End of Arts Funding?
Reading Comprehension
（包括“答案與題解”）
Notes
課文參考譯文
練習
Ⅰ.Cloze
Ⅱ.Reading Passages
（包括“疑難長句翻譯與注解”）
Part A閱讀理解
Part B段落排序
Ⅲ.Translation
Ⅳ.Writing（包括“審題指導”）
Part A應用文
Part B英語寫作
練習答案與題解
U9 WorId View and Values
世界觀與價值觀
Text Respecting What We Destroy
Reading Comprehension
（包括“答案與題解”）
Notes
課文參考譯文
練習
Ⅰ.Cloze
Ⅱ.Reading Passages
（包括“疑難長句翻譯與注解”）
Part A閱讀理解
Part B觀點與例證
Ⅲ.Translation
Ⅳ.Writing（包括“審題指導”）
Part A應用文
Part B英語寫作
練習答案與題解
U10 Population and Racial Problems
人口與種族問題
Text The Myth of Racial Superiority
Examined
Reading Comprehension
（包括“答案與題解”）
Notes
課文參考譯文
練習
Ⅰ.Cloze
Ⅱ.Reading Passages
（包括“疑難長句翻譯與注解”）
Part A閱讀理解
Part B小標題選擇
Ⅲ.Translation
Ⅳ.Writing（包括“審題指導”）
Part A應用文
Part B英語寫作
練習答案與題解
第二部分 高級篇——挑戰高分
U11 Industry and Agriculture
工業與農業
Text111e Merits of Genteel Poverty
Reading Comprehension
（包括“答案與題解”）
Notes
課文參考譯文
練習
Ⅰ.Cloze
Ⅱ.Reading Passages
（包括“疑難長句翻譯與注解”）
Part A閱讀理解
Part B段落排序
Ⅲ.Translation
Ⅳ.Writing（包括“審題指導”）
Part A應用文
Part B英語寫作
練習答案與題解
U12 Scientitic Experiment and Research
科學實驗與研究
Text Mental Illness and Diagnosis
Reading Comprehension
（包括“答案與題解”）
Notes
課文參考譯文
練習
Ⅰ.Cloze
Ⅱ.Reading Passages
（包括“疑難長句翻譯與注解”）
Part A閱讀理解
Part B觀點與例證
Ⅲ.Translation
Ⅳ.Writing（包括“審題指導”）
Part A應用文
Part B英語寫作
練習答案與題解
U13 Education and the Government
教育與政府
Text Special Education’s Best Intentions
Reading Comprehension
（包括“答案與題解”）
Notes
課文參考譯文
練習
Ⅰ.Cloze
Ⅱ.Reading Passages
（包括“疑難長句翻譯與注解”）
Part A閱讀理解
Part B選擇搭配
Ⅲ.Translation
Ⅳ.Writing（包括“審題指導”）
Part A應用文
Part B英語寫作
練習答案與題解
U14 New Sciences and Technology
科普新知識
Text Finding the Most Effective and Economical Fuel for Cars
Reading Comprehension
（包括“答案與題解”）
Notes
課文參考譯文
練習
Ⅰ.Cloze
Ⅱ.Reading Passages
（包括“疑難長句翻譯與注解”）
Part A閱讀理解
Part B觀點與例證
Ⅲ.Translation
Ⅳ.Writing（包括“審題指導”）
Part A應用文
Part B英語寫作
練習答案與題解
U15 Language and Communication
語言與交際
Text Preface to The Columbia
Encyclopedia
Reading Comprehension
（包括“答案與題解”）
Notes
課文參考譯文
練習
Ⅰ.Cloze
Ⅱ.Reading Passages
（包括“疑難長句翻譯與注解”）
Part A閱讀理解
Part B段落排序
Ⅲ.Translation
Ⅳ.Writing（包括“審題指導”）
Part A應用文
Part B英語寫作
練習答案與題解
U16 Science and Society
科學與社會
……
附錄 Glossary總詞表