圖解中醫學

上篇中醫基礎理論
Basic Theory of Traditional Chinese Medicine

第一章　導論（Introduction）...3
第一節　中醫學的歷史及其人文背景（History and Culture Background of TCM）...3
一、中醫學發展的歷史縱觀　3 二、孕育中醫學術的人文背景　4
第二節　中醫學的主要內容與特點
（Academic Characteristics and Mainly Content of TCM）.......5
一、中醫學的主要學術內容　5 二、中醫理論體系的主要特點　6
第三節　中醫學的認知方法（The Method for Understanding TCM）..........10
一、客觀世界是物質與運動的　11 二、中醫思維的三個層次　11
三、擺脫表象的束縛　12 四、思維的個性化　12
五、排除主觀意識因素的干擾　13 六、象徵　13
七、思維的心身整體效應　14

第四節　中醫學未來發展展望（Prospect for the Development of TCM）..15
一、中醫臨床　15 二、中醫理論　16

第二章　陰陽五行學說（The Theory of Yin-Yang and Five Elements）.....19

第一節　陰陽學說（The Theories of Yin-Yang）..19
一、陰陽學說的主要內容　19 二、陰陽學說在中醫學中的具體應用　23
第二節　五行學說（The Theory of Five Elements）.....25
一、五行學說的主要內容　25 二、五行學說在中醫學中的應用　28

第三節　陰陽、五行學說的關係
（The Relationship between Yin-Yang Theory and Five Elements Theory）......30

第三章　藏象學說（Viscera-state Theory）..33

第一節　臟腑的生理功能（The Physiological Functions of Viscera）...33
一、五臟　33 二、六腑　43
三、奇恆之腑　44

第二節　臟腑之間的相互關係（The Relationship between Zang and Fu Organs）.........45
一、臟與臟之間的相互關係　45 二、腑與腑之間的相互關係　48
三、臟與腑之間的相互關係　48

第三節　氣、血、津液、神（Qi, Blood, Body Fluid and Vitality）.........49
一、氣　49 二、血　51
三、津液　51 四、神　52
五、精、氣、血、津液、神的相互關係　52

第四章　病因、病機（Pathogenic Factors and Pathogenesis）...55
第一節　病因（Pathogenic Factors）........55
一、外感致病因素　55 二、內傷致病因素　59
三、其他致病因素　60

第二節　病機（Pathogenesis）............61
一、正邪相爭　61 二、陰陽失調　62
三、氣機失常　63

第五章　診法（Diagnostic Methods）.......65

第一節　望診（Inspection）...........65
一、全身望診　65 二、局部望診　67
三、望排出物　68 四、望小兒指紋　69
五、望舌　69

第二節　聞診（Auscultation and Olfaction）.......71
一、聽聲音　71 二、嗅氣味　72

第三節　問診（Interrogation）............72
一、問寒熱　73 二、問汗　73
三、問疼痛　73 四、問飲食口味　74
五、問睡眠　74 六、問二便　74
七、問小兒及婦女　75

第四節　切診（Pulse Feeling and Palpation）.......75
一、脈診　75 二、按診　78

第六章　辨證（Differentiation of Syndrome）...........81

第一節　辨證的基本概念
（Basic Concept of Differentiation of Syndrome）...................81
第二節　主要的辨證方法
（Methods of Differentiation of Syndrome）........81
一、八綱辨證　82 二、臟腑辨證　85

第七章　治則與治法（Therapeutic Principles and Therapeutic Methods）.........95

第一節　治則（Therapeutic Principles）..........95
一、預防為主　95 二、治病求本　95
三、正治反治　96 四、標本緩急　96
五、扶正祛邪　97 六、同病異治、異病同治　97
七、因時、因地、因人制宜　97

第二節　治法（Therapeutic Methods）..........98
一、內治八法　98 二、外治法　99

第八章　中藥與方劑（Chinese Medicine and Formulas）..............101

第一節　中藥基本知識（Basic knowledge of Chinese Medicine）............101
一、中藥與現代中藥　101 二、中藥的產地、採集、乾燥和貯存　101
三、中藥的炮製　101 四、中藥的性能　102

viii 中醫學
第二節　方劑基本知識
（Basic Knowledge of Formulas of TCM）............105
一、組方原則和組成變化　105 二、方劑的劑型　106
三、方劑的應用　106

第三節　中藥方劑的分類
（Classification of Chinese Medicine and Formulas）............106
第四節　常用中藥與方劑
（Commonly-used Chinese Medicine and Formulas）.................107
一、解表藥和解表劑　107 二、祛風濕藥和祛風劑　112
三、祛濕藥和祛濕劑　114 四、清熱藥和清熱劑　119
五、消導藥和消導劑　127 六、瀉下藥和瀉下劑　130
七、化痰止咳藥和化痰止咳劑　133 八、溫裡藥和溫裡劑　137
九、理氣藥和理氣劑　140 十、理血藥和理血劑　143
十一、補益藥和補益劑　148 十二、平肝熄風藥和平肝熄風劑　159
十三、其他　162

中篇
常見證臨床辨證

Common Diseases

第九章　心腦系病證（Heart-Brain System Syndrome）.........167

第一節　心悸（Palpitation）...............167
第二節　胸痺（Stagnation of Qi in Chest）...................169
第三節　不寐（Insomnia）.................171
第四節　中風（Apoplexy）............173
第五節　眩暈（Vertigo）..................176
第六節　頭痛（Headache）..........178
第七節　中醫心腦系病證的現代研
究

（Modern Research on the Heart-Brain System Syndrome of Chinese Medicine）.......181

第十章　肝膽系病證（Liver-Gallbladder System Syndrome）..............185

第一節　鬱證（Melancholia）...................185
第二節　脅痛（Hypochondriac Pain）......................187
第三節　黃疸（Jaundice）........................189
第四節　肝膽系疾病現代研究進展

（The Development of Modern Research on the Liver-Gallbladder System Syndrome）...............192

第十一章　脾胃系病證（Spleen-Stomach System Syndrome）...................195

第一節　嘔吐（Vomiting）......................195
第二節　胃脘痛（Gastralgia）....................197
第三節　洩瀉（Diarrhea）........................199
第四節　便秘（Constipation）.....................202
第五節　中醫脾胃學說的現代研
究
（Modern Research on the Spleen-Stomach Theory of Chinese Medicine）..................204
第十二章　肺系病證（Lung System Syndrome）....................207

第一節　咳嗽（Cough）...................207
第二節　喘證（Syndrome Characterized by Dyspnea）.............209
第三節　中醫肺系疾病的現代研究

（Modern Research on the Lung System Syndrome of Chinese Medicine）.................211

第十三章　腎系病證（Kidney System Syndrome）..................213

第一節　淋證（Gonorrhea）......213
第二節　水腫（Dropsy）.............215
第三節　腰痛（Lumbago）..................217
第四節　中醫有關腎的現代研究進展

（The Development of Modern Research on the Kidney of Chinese Medicine）..................219

第十四章　其他病證（Other Syndrome）.............221

第一節　內傷發熱（Fever due to Internal Injury）..........221
第二節　消渴（Diabetes）...............223
第三節　癥瘕積聚（Mass in Abdomen）.................225
第四節　月經不調（Irregular Menstruation）................227
第五節　痺證（Arthralgia-Syndrome）....................229
第六節　痺證與現代醫學研
究
（Arthraligia-Syndrome and Modern Medical Research）......................231

下篇
針灸推拿學

Acupuncture-Moxibustion and Chinese Massage

第十五章　經絡（The Channels and Collaterals）...............235

第一節　經絡概論（General Outline of the Channels and Collaterals）..............235
一、經絡系統的組成　235 二、經絡的功能和臨床應用　236

第二節　十四經脈（The Fourteen Channels）............237
一、手太陰肺經　237 二、手陽明大腸經　237
三、足陽明胃經　238 四、足太陰脾經　239
五、手少陰心經　239 六、手太陽小腸經　239
七、足太陽膀胱經　240 八、足少陰腎經　240
九、手厥陰心包經　241 十、手少陽三焦經　241
十一、足少陽膽經　241 十二、足厥陰肝經　242
十三、督脈　243 十四、任脈　243

第十六章　腧穴（The Acupoints）...............245

第一節　腧穴總論（The Acupoints Introduction）...............245
一、腧穴的分類　245 二、腧穴的治療作用　245
三、特定穴　245 四、腧穴定位法　245

第二節　常用腧穴（Common Points）................247
一、手太陰肺經穴　247 二、手少陰心經穴　248
三、手厥陰心包經穴　248 四、手陽明大腸經穴　248
五、手太陽小腸經穴　249 六、手少陽三焦經穴　249
七、足太陰脾經穴　249 八、足少陰腎經穴　250
九、足厥陰肝經穴　250 十、足陽明胃經穴　250
十一、足太陽膀胱經穴　251 十二、足少陽膽經穴　252
十三、督脈　252 十四、任脈　253
十五、經外奇穴　253

第十七章　刺灸法（Acupuncture and Moxibustion）.....................255

第一節　毫針刺法（Needling Methods）...................255
一、針刺前的準備　255 二、毫針刺法　255

第二節　灸法（Moxibustion）...........................257
一、灸用原料　257 二、灸法的作用　257
三、適應證　257 四、灸法的分類　257
五、注意事項　258

第三節　耳針（Ear Acupuncture Therapy）.................258
一、耳廓表面的解剖名稱　258 二、耳穴的分布規律　259
三、常用耳穴　259 四、耳針的適應證　259
五、選穴方法　260 六、操作方法　260
七、注意事項　260

第十八章　針灸治療（Acupuncture Treatment）......................261

第一節　概述（Outline）...................261
一、針灸治療原則　261 二、針灸處方　261

第二節　常見病證的針灸治療（Acupuncture Therapy of Common Diseases）...................262
中風　262 頭痛　262
面癱　263 腰痛　263
失眠　263 胃痛（附：呃逆）264
痛經　264 痺經（附1：落枕　附2：坐骨神經痛）264

第十九章　推拿（Chinese Massage）.........267

第一節　推拿的基礎知識（Basic Knowledge of Chinese Massage）..................267
一、推拿的作用原理　267 二、推拿的基本原則　268

第二節　推拿手法簡介（Commonly-used Manipulations）........269
一、一指禪推法　269 二、擺動類　269
三、摩擦類　270 四、振動類　271
五、擠壓類　271 六、叩擊類　271
七、運動關節類　272
附錄一：方劑................275
附錄二：專業詞彙　英漢對照..................283