相關商品
商品簡介
作者簡介
目次
商品簡介
1994年，為迎接電影誕生一百年，著名編劇黃丹和唐婁彝二人合作創作了劇本《定軍山》（為紀念中國第一部電影《定軍山》之意）。四年后搬上銀幕時被更名《西洋鏡》。但是，從劇本到影片，被改變的并不僅僅是名稱，二者之間更產生了明顯的差異和分野，折射出電影編劇一度創作和導演二度創作之間的裂痕和落差，以及中國電影生產、創作的現狀和生態，殊有代表意義。本書是對此典型個案的學術探討，發人深思；書中附上的優秀電影劇本《定軍山》，以及眾位作者在行文中點燃的思想火花，更是會給予有志于編劇事業的人以極大的啟發。 這是一本電影學術討論文集。書名“鏡子里的山”也即討論的主旨所在：劇本《定軍山》被導演搬上銀幕后，更名為《西洋鏡》，同時也改變了編劇的創作初衷，關于電影在中國誕生的“歷史記憶”變成了一段“戲說”的故事。
作者簡介
黃丹，一級編劇，北京電影學院文學系副教授，中國電影家協會會員，中國電影文學學會理事，國家廣電總局電影劇本規劃策劃中心文學顧問，三獲夏衍電影文學獎，并獲華表獎優秀編劇、長春國際電影節最佳編劇、臺灣優良電影劇本獎、北京首屆十佳電影工作者稱號等。《定軍山》之外，主要作品還有《我的一九一九》《臺灣往事》《軍人本色》等。現主持北京水石影視文化發展有限公司黃丹劇本工作室。
目次
從《定軍山》到《西洋鏡》：一次值得吸取的教訓
中國版的“好萊塢”：影片《西洋鏡》觀后
從《定軍山》到《西洋鏡》：改編背后的文化立場轉移
西洋鏡中的中國庭院：文化沖突與國際化敘事策略
鏡子里的山
清風不識字，何必亂翻書：談劇本《定軍山》與影片《西洋鏡》
《西洋鏡》中的西洋和中國
西洋鏡像與中國認同：《西洋鏡》，一個問題嬰兒的誕生
沖突這“東”“西”：從《定軍山》到《西洋鏡》之劇作研究
《定軍山》與《西洋鏡》：人物比較
比較《定軍山》和《西洋鏡》對愛情的不同的處理
九重城內春來早：《西洋鏡》的導、表演創作分析
也許真實，也許虛構：試論影片《西洋鏡》的聲音設計
《西洋鏡》電影音樂創作談
西洋鏡里聽西洋景：《西洋鏡》配樂淺析
北京電影學院學生談劇本《定軍山》及電影《西洋鏡》
西洋鏡里的中國人
電影劇本《定軍山》
劇情大綱
劇本正文
開拓者的足跡：讀電影文學劇本《定軍山》
任慶泰與首批國產片考評
編劇的悲哀
附一：《西洋鏡》電影故事
附二：《定軍山》劇本獲獎情況簡介
編后記
中國版的“好萊塢”：影片《西洋鏡》觀后
從《定軍山》到《西洋鏡》：改編背后的文化立場轉移
西洋鏡中的中國庭院：文化沖突與國際化敘事策略
鏡子里的山
清風不識字，何必亂翻書：談劇本《定軍山》與影片《西洋鏡》
《西洋鏡》中的西洋和中國
西洋鏡像與中國認同：《西洋鏡》，一個問題嬰兒的誕生
沖突這“東”“西”：從《定軍山》到《西洋鏡》之劇作研究
《定軍山》與《西洋鏡》：人物比較
比較《定軍山》和《西洋鏡》對愛情的不同的處理
九重城內春來早：《西洋鏡》的導、表演創作分析
也許真實，也許虛構：試論影片《西洋鏡》的聲音設計
《西洋鏡》電影音樂創作談
西洋鏡里聽西洋景：《西洋鏡》配樂淺析
北京電影學院學生談劇本《定軍山》及電影《西洋鏡》
西洋鏡里的中國人
電影劇本《定軍山》
劇情大綱
劇本正文
開拓者的足跡：讀電影文學劇本《定軍山》
任慶泰與首批國產片考評
編劇的悲哀
附一：《西洋鏡》電影故事
附二：《定軍山》劇本獲獎情況簡介
編后記
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大，除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態，其餘商品將正常出貨。
特別提醒：部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供，需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”，方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書，將向海外調貨：
海外有庫存之書籍，等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍，平均作業時間約60個工作天，然不保證確定可調到貨，尚請見諒。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。