野貓的詩：給唯一的你

本書的詩集是福永氏的作品，有溫柔纖細而又堅強的詩句；配上名畫家渡邊氏以野貓為體材的插畫，顯得格外的可愛又俏皮；並由黃真芳譯成感性與貼切的中文詩，以中．日文雙語文對照來呈現。可使讀者引發您的共鳴，散發溫暖的力量與閱讀的幸福。從心裡誕生的詩，成為禮物。
是一本日本美智子皇后盛讚的詩集，她對這本詩集的感想是：「這是一本悲傷而美麗的詩集，請向作者致意」。是饋贈給朋友最好的禮物。願這些詩篇和插圖，傳遞您的心意給重要的親朋好友。

福永真由美，出生於東京。任教了幼稚園之後，矢志於兒童文學的創作，開始童話的寫作。主要作品：有《愛》、《深夜的多啦野貓》、《多拉野貓的星之海》、《月夜的森林》（由PHP研究所出版）等。

渡邊，生於福島縣。圖畫本及童話插畫名家，曾獲紅鞋文化特別獎。每年有作品印製成月曆，廣受大眾的喜愛。

黃真芳，畢業於政治大學東方語文學系。